diff options
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-ko/strings.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-ru/strings.xml | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-sv/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-tr/strings.xml | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 110 |
5 files changed, 90 insertions, 90 deletions
diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 3ac04955e23f..ca2df43be2e9 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -108,9 +108,9 @@ <string name="global_action_toggle_silent_mode">"무음 모드"</string> <string name="global_action_silent_mode_on_status">"소리 꺼짐"</string> <string name="global_action_silent_mode_off_status">"소리 켜짐"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode">"비행기 모드"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status">"비행기 모드 사용"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status">"비행기 모드 사용 안함"</string> + <string name="global_actions_toggle_airplane_mode">"비행 모드"</string> + <string name="global_actions_airplane_mode_on_status">"비행 모드 사용"</string> + <string name="global_actions_airplane_mode_off_status">"비행 모드 사용 안함"</string> <string name="safeMode">"안전 모드"</string> <string name="android_system_label">"Android 시스템"</string> <string name="permgrouplab_costMoney">"요금이 부과되는 서비스"</string> @@ -719,7 +719,7 @@ <string name="anr_activity_process">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> 활동(<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> 프로세스)이 응답하지 않습니다."</string> <string name="anr_application_process">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> 응용프로그램(<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> 프로세스)이 응답하지 않습니다."</string> <string name="anr_process">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> 프로세스가 응답하지 않습니다."</string> - <string name="force_close">"강제로 닫기"</string> + <string name="force_close">"닫기"</string> <string name="wait">"대기"</string> <string name="debug">"디버그"</string> <string name="sendText">"텍스트에 대한 작업 선택"</string> diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 705cb937e1c1..3ffaa3701ddd 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -350,31 +350,31 @@ <item>"Рабочий факс"</item> <item>"Домашний факс"</item> <item>"Пейджер"</item> - <item>"Другое"</item> - <item>"Персонализированный"</item> + <item>"Другой"</item> + <item>"Особый"</item> </string-array> <string-array name="emailAddressTypes"> <item>"Домашний"</item> <item>"Рабочий"</item> <item>"Другой"</item> - <item>"Персонализированный"</item> + <item>"Особый"</item> </string-array> <string-array name="postalAddressTypes"> <item>"Домашний"</item> <item>"Рабочий"</item> <item>"Другой"</item> - <item>"Персонализированный"</item> + <item>"Особый"</item> </string-array> <string-array name="imAddressTypes"> <item>"Домашний"</item> <item>"Рабочий"</item> <item>"Другое"</item> - <item>"Персонализированный"</item> + <item>"Особый"</item> </string-array> <string-array name="organizationTypes"> <item>"Рабочий"</item> <item>"Другой"</item> - <item>"Персонализированный"</item> + <item>"Особый"</item> </string-array> <string-array name="imProtocols"> <item>"AIM"</item> @@ -390,9 +390,9 @@ <string name="keyguard_password_wrong_pin_code">"Неверный PIN-код!"</string> <string name="keyguard_label_text">"Для разблокировки нажмите \"Меню\", а затем 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display">"Номер экстренной службы"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default">"(Не обслуживается)"</string> + <string name="lockscreen_carrier_default">"(Сеть не найдена)"</string> <string name="lockscreen_screen_locked">"Экран заблокирован."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled">"Нажмите \"Меню\" для разблокировки или выполните вызов службы экстренной помощи"</string> + <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled">"Нажмите \"Меню\", чтобы разблокировать экран или вызвать службу экстренной помощи."</string> <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled">"Для разблокировки нажмите \"Меню\"."</string> <string name="lockscreen_pattern_instructions">"Для разблокировки введите графический ключ"</string> <string name="lockscreen_emergency_call">"Вызов службы экстренной помощи"</string> @@ -425,7 +425,7 @@ <string name="hour_cap_ampm">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> <string name="status_bar_clear_all_button">"Удалить уведомления"</string> <string name="status_bar_no_notifications_title">"Нет уведомлений"</string> - <string name="status_bar_ongoing_events_title">"Текущий"</string> + <string name="status_bar_ongoing_events_title">"Текущие"</string> <string name="status_bar_latest_events_title">"Уведомления"</string> <string name="battery_status_text_percent_format">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="battery_status_charging">"Идет зарядка..."</string> @@ -708,7 +708,7 @@ <string name="capital_off">"ВЫКЛ"</string> <string name="whichApplication">"Завершить действие с помощью"</string> <string name="alwaysUse">"Использовать по умолчанию для этого действия."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg">"Удалить настройки по умолчанию: \"Настройки главного экрана\" > \"Приложения\" > \"Управлять приложениями\"."</string> + <string name="clearDefaultHintMsg">"Удалить настройки по умолчанию: главный экран > \"Настройки\" > \"Приложения\" > \"Управление приложениями\"."</string> <string name="chooseActivity">"Выберите действие"</string> <string name="noApplications">"Это действие не может выполнять ни одно приложение."</string> <string name="aerr_title">"Ошибка приложения!"</string> @@ -782,13 +782,13 @@ <string name="ext_media_nofs_notification_title">"Пустая карта SD"</string> <string name="ext_media_nofs_notification_message">"Карта SD пуста или использует неподдерживаемую файловую систему."</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title">"Поврежденная карта SD"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message">"Карта SD повреждена. Может потребоваться переформатировать ее."</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message">"Карта SD повреждена. Возможно, потребуется отформатировать ее."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title">"Карта SD неожиданно извлечена"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message">"Перед извлечением карты SD отключите ее во избежание потери данных."</string> <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title">"Безопасное удаление карты SD"</string> <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message">"Теперь карту SD можно безопасно удалить."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title">"Карта SD удалена"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message">"Карта SD была удалена. Для увеличения емкости устройства вставьте новую карту SD."</string> + <string name="ext_media_nomedia_notification_title">"Отсутствует карта SD"</string> + <string name="ext_media_nomedia_notification_message">"Карта SD отсутствует. Для увеличения емкости устройства вставьте новую карту SD."</string> <string name="activity_list_empty">"Подходящих действий не найдено"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats">"обновлять статистику использования компонентов"</string> <string name="permdesc_pkgUsageStats">"Позволяет изменять собранную статистику использования компонентов. Не предназначено для использования обычными приложениями."</string> diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 7f80f63e1a40..32b94c8331b6 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ <string name="chooseActivity">"Välj en åtgärd"</string> <string name="noApplications">"Inga program kan utföra den här åtgärden."</string> <string name="aerr_title">"Tyvärr!"</string> - <string name="aerr_application">"Processen <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> för programmet <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>stoppades oväntat. Försök igen."</string> + <string name="aerr_application">"Processen <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> för programmet <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> stoppades oväntat. Försök igen."</string> <string name="aerr_process">"Processen <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> avslutades oväntat. Försök igen."</string> <string name="anr_title">"Tyvärr!"</string> <string name="anr_activity_application">"Aktiviteten <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> (i programmet <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>) svarar inte."</string> diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 1116774252d4..deffc3824dca 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -118,10 +118,10 @@ <string name="permgrouplab_messages">"Mesajlarınız"</string> <string name="permgroupdesc_messages">"SMS mesajlarınızı, e-postanızı ve diğer mesajlarınızı okuyup yazın."</string> <string name="permgrouplab_personalInfo">"Kişisel bilgileriniz"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo">"Telefonunuzda saklanan kişilere ve takvime doğrudan erişim."</string> + <string name="permgroupdesc_personalInfo">"Telefonunuzda depolanan kişilere ve takvime doğrudan erişim."</string> <string name="permgrouplab_location">"Konumunuz"</string> <string name="permgroupdesc_location">"Fiziksel konumunuzu izleyin"</string> - <string name="permgrouplab_network">"Şebeke iletişimi"</string> + <string name="permgrouplab_network">"Ağ iletişimi"</string> <string name="permgroupdesc_network">"Uygulamaların çeşitli ağ özelliklerine erişmesine izin verir."</string> <string name="permgrouplab_accounts">"Google hesaplarınız"</string> <string name="permgroupdesc_accounts">"Kullanılabilir Google hesaplarına erişin."</string> @@ -146,9 +146,9 @@ <string name="permlab_sendSms">"SMS mesajları gönder"</string> <string name="permdesc_sendSms">"Uygulamaların SMS mesajları göndermesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar, onayınızı almadan mesaj göndererek size maliyet çıkarabilir."</string> <string name="permlab_readSms">"SMS veya MMS oku"</string> - <string name="permdesc_readSms">"Uygulamaların, telefonunuzda veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarını okumasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar gizli mesajlarınızı okuyabilir."</string> + <string name="permdesc_readSms">"Uygulamaların, telefonunuzda veya SIM kartta depolanan SMS mesajlarını okumasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar gizli mesajlarınızı okuyabilir."</string> <string name="permlab_writeSms">"SMS veya MMS düzenle"</string> - <string name="permdesc_writeSms">"Uygulamanın telefonunuzda veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarına yazmasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir."</string> + <string name="permdesc_writeSms">"Uygulamanın telefonunuzda veya SIM kartta depolanan SMS mesajlarına yazmasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir."</string> <string name="permlab_receiveWapPush">"WAP al"</string> <string name="permdesc_receiveWapPush">"Uygulamanın WAP mesajları alıp işlemesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı izleyebilir veya bunları size göstermeden silebilir."</string> <string name="permlab_getTasks">"çalışan uygulamaları al"</string> @@ -236,17 +236,17 @@ <string name="permlab_broadcastSticky">"sabit yayın gönder"</string> <string name="permdesc_broadcastSticky">"Uygulamaların yayın bittikten sonra da kalan sabit yayınlar göndermesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar telefonun aşırı miktarda bellek kullanmasına neden olarak telefonu yavaşlatabilir veya telefonun kararsız hale gelmesine neden olabilir."</string> <string name="permlab_readContacts">"kişi verilerini oku"</string> - <string name="permdesc_readContacts">"Uygulamaların telefonunuzda saklanan tüm kişi (adres) verilerini okumasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi verilerinizi başkalarına göndermek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_readContacts">"Uygulamaların telefonunuzda depolanan tüm kişi (adres) verilerini okumasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi verilerinizi başkalarına göndermek için kullanabilir."</string> <string name="permlab_writeContacts">"kişi verileri yaz"</string> - <string name="permdesc_writeContacts">"Uygulamaların telefonunuzda saklanan kişi (adres) verilerini değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi kişi verilerinizi silmek veya değiştirmek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_writeContacts">"Uygulamaların telefonunuzda depolanan kişi (adres) verilerini değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi kişi verilerinizi silmek veya değiştirmek için kullanabilir."</string> <string name="permlab_writeOwnerData">"sahip verilerini yaz"</string> - <string name="permdesc_writeOwnerData">"Uygulamaların telefonunuzda saklanan telefon sahibi verilerini değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi kullanıcı verilerini silmek veya değiştirmek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_writeOwnerData">"Uygulamaların telefonunuzda depolanan telefon sahibi verilerini değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi kullanıcı verilerini silmek veya değiştirmek için kullanabilir."</string> <string name="permlab_readOwnerData">"sahip verilerini oku"</string> - <string name="permdesc_readOwnerData">"Uygulamaların telefonunuzda saklanan telefon sahibi verilerini okumasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu telefon sahibi verilerini okumak için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_readOwnerData">"Uygulamaların telefonunuzda depolanan telefon sahibi verilerini okumasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu telefon sahibi verilerini okumak için kullanabilir."</string> <string name="permlab_readCalendar">"takvim verilerini oku"</string> - <string name="permdesc_readCalendar">"Uygulamaların telefonunuzda saklanan takvim etkinliklerinin tümünü okumasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu, takvim etkinliklerinizi başkalarına göndermek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_readCalendar">"Uygulamaların telefonunuzda depolanan takvim etkinliklerinin tümünü okumasına izin verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu, takvim etkinliklerinizi başkalarına göndermek için kullanabilir."</string> <string name="permlab_writeCalendar">"takvim verilerini yaz"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar">"Uygulamaların telefonunuzda saklanan takvim etkinliklerini değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamaları bunu takvim verilerinizi silmek veya değiştirmek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar">"Uygulamaların telefonunuzda depolanan takvim etkinliklerini değiştirmesine izin verir. Kötü amaçlı uygulamaları bunu takvim verilerinizi silmek veya değiştirmek için kullanabilir."</string> <string name="permlab_accessMockLocation">"test için sahte konum kaynakları"</string> <string name="permdesc_accessMockLocation">"Test amacıyla sahte konum kaynakları oluşturur. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi GPS veya Ağ Hizmeti sağlayıcılar gibi gerçek kaynaklardan gelen konum ve/veya durum bilgilerini geçersiz kılmak için kullanabilir."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands">"ek konum sağlayıcı komutlarına eriş"</string> @@ -254,7 +254,7 @@ <string name="permlab_accessFineLocation">"iyi (GPS) konum"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation">"Bulunduğu yerlerde telefondan Küresel Konumlandırma Sistemi gibi hassas konum bulma kaynaklarına erişin. Kötü amaçlı uygulamalar bu işlevi bulunduğunuz yeri belirlemek için kullanabilir ve ek pil gücü tüketebilir."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation">"kesinliksiz (ağ tabanlı) konum"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation">"Telefonun yaklaşık yerini belirlemek için bulunduğu yerlerde hücresel şebeke veritabanı gibi tahmini konum kaynaklarına erişir. Kötü amaçlı uygulamalar, bu işlevi bulunduğunuz yeri yaklaşık olarak belirlemek için kullanabilir."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation">"Telefonun yaklaşık yerini belirlemek için bulunduğu yerlerde hücresel ağ veritabanı gibi tahmini konum kaynaklarına erişir. Kötü amaçlı uygulamalar, bu işlevi bulunduğunuz yeri yaklaşık olarak belirlemek için kullanabilir."</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger">"SurfaceFlinger\'a eriş"</string> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger">"Uygulamanın SurfaceFlinger alt düzey özelliklerini kullanmasına izin verir."</string> <string name="permlab_readFrameBuffer">"çerçeve arabelleğini oku"</string> @@ -271,7 +271,7 @@ <string name="permdesc_reboot">"Uygulamanın telefonu yeniden açılmaya zorlamasına izin verir."</string> <string name="permlab_mount_unmount_filesystems">"dosya sistemlerini bağlama ve bağlantısını kesme"</string> <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems">"Uygulamaların çıkarılabilir depolama birimleri için dosya sistemleri ile bağlantı kurmasına ve bağlantıyı kesmesine izin verir."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems">"harici saklama birimini biçimlendir"</string> + <string name="permlab_mount_format_filesystems">"harici depolama birimini biçimlendir"</string> <string name="permdesc_mount_format_filesystems">"Uygulamanın çıkarılabilir depolama birimini biçimlendirmesine izin verir."</string> <string name="permlab_vibrate">"titreşimi denetle"</string> <string name="permdesc_vibrate">"Uygulamanın titreşimi denetlemesine izin verir."</string> @@ -290,7 +290,7 @@ <string name="permlab_bindGadget">"widget seç"</string> <string name="permdesc_bindGadget">"Uygulamaların sisteme hangi uygulamalar tarafından hangi widget\'ların kullanılabileceğini söylemesine izin verir. Bu izin sayesinde uygulamalar, başka uygulamalara kişisel verilere erişim verebilir. Normal uygulamalarda kullanılmaz."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState">"telefon durumunu değiştir"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState">"Uygulamaların cihazın telefon özelliklerini kullanmasına izin verir. Bu izne sahip bir uygulama, size bildirmeden şebeke değiştirebilir ve telefon radyosunu kapatıp açabilir."</string> + <string name="permdesc_modifyPhoneState">"Uygulamaların cihazın telefon özelliklerini kullanmasına izin verir. Bu izne sahip bir uygulama, size bildirmeden ağ değiştirebilir ve telefon radyosunu kapatıp açabilir."</string> <string name="permlab_readPhoneState">"telefon durumunu oku"</string> <string name="permdesc_readPhoneState">"Uygulamaların cihazın telefon özelliklerine erişmesine izin verir. Bu izne sahip bir uygulama telefonun telefon numarasını, o anda bir çağrı sürmekte olup olmadığını, çağrının bağlanmış olduğu numarayı ve benzerini belirleyebilir."</string> <string name="permlab_wakeLock">"telefonunun uykuya geçmesini önle"</string> @@ -322,7 +322,7 @@ <string name="permlab_accessWifiState">"Kablosuz durumunu görüntüle"</string> <string name="permdesc_accessWifiState">"Uygulamaların, kablosuz bağlantının durumu ile ilgili bilgileri görüntülemesine izin verir."</string> <string name="permlab_changeWifiState">"Kablosuz durumunu değiştir"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState">"Uygulamaların kablosuz erişim noktalarına bağlanıp bunlarla bağlantısını kesmesine ve yapılandırılmış kablosuz şebekelerde değişiklikler yapmasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState">"Uygulamaların kablosuz erişim noktalarına bağlanıp bunlarla bağlantısını kesmesine ve yapılandırılmış kablosuz ağlarda değişiklikler yapmasına izin verir."</string> <string name="permlab_bluetoothAdmin">"bluetooth yönetimi"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin">"Uygulamaların yerel Bluetooth telefonunu yapılandırmasına ve uzak cihazları keşfedip bunlar ile eşleşmesine izin verir."</string> <string name="permlab_bluetooth">"Bluetooth bağlantıları oluştur"</string> @@ -340,7 +340,7 @@ <string name="permlab_subscribedFeedsWrite">"abone olunan yayınları yaz"</string> <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite">"Uygulamaların senkronize edilmiş yayınlarınızı değiştirmesine izin verir. Bu ayar, kötü amaçlı bir uygulamanın senkronize edilmiş yayınlarınızı değiştirmesine izin verebilir."</string> <string name="permlab_readDictionary">"kullanıcı tanımlı sözlüğü oku"</string> - <string name="permdesc_readDictionary">"Kullanıcının kullanıcı sözlüğünde saklamış olabileceği kişisel kelimeleri, adları ve kelime öbeklerini uygulamaların okumasına izin verir."</string> + <string name="permdesc_readDictionary">"Kullanıcının kullanıcı sözlüğünde depolamış olabileceği kişisel kelimeleri, adları ve kelime öbeklerini uygulamaların okumasına izin verir."</string> <string name="permlab_writeDictionary">"kullanıcı tanımlı sözlüğe yaz"</string> <string name="permdesc_writeDictionary">"Uygulamaların kullanıcı sözlüğüne yeni kelimeler yazmasına izin verir."</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -787,8 +787,8 @@ <string name="ext_media_badremoval_notification_message">"Veri kaybından kaçınmak için SD kartı çıkarmadan önce bağlantısını kesin."</string> <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title">"SD kart güvenle çıkarılabilir"</string> <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message">"SD kart şimdi güvenli bir şekilde çıkarılabilir."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title">"SD kart çıkarıldı"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message">"SD kart çıkarılmış. Cihazınızın saklama alanını artırmak için yeni bir SD kart takın."</string> + <string name="ext_media_nomedia_notification_title">"SD kart çıkarılmış"</string> + <string name="ext_media_nomedia_notification_message">"SD kart çıkarılmış. Cihazınızın depolama alanını artırmak için yeni bir SD kart takın."</string> <string name="activity_list_empty">"Eşleşen hiçbir etkinlik bulunamadı"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats">"bileşen kullanım istatistiklerini güncelle"</string> <string name="permdesc_pkgUsageStats">"Toplanmış bileşen istatistiklerinin değiştirilmesine izin verir. Normal uygulamalarda kullanılmamalıdır."</string> diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index ea8089f46219..5d817b71e969 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -35,12 +35,12 @@ <string name="serviceErased">"清除成功。"</string> <string name="passwordIncorrect">"密码不正确。"</string> <string name="mmiComplete">"MMI 完成。"</string> - <string name="badPin">"您键入的旧 PIN 码不正确。"</string> - <string name="badPuk">"您键入的 PUK 码不正确。"</string> + <string name="badPin">"您输入的旧 PIN 不正确。"</string> + <string name="badPuk">"您输入的 PUK 不正确。"</string> <string name="mismatchPin">"您输入的 PIN 码不一致。"</string> - <string name="invalidPin">"键入一个 4 至 8 位数的 PIN 码。"</string> - <string name="needPuk">"您的 SIM 卡被 PUK 锁定。请键入 PUK 码进行解锁。"</string> - <string name="needPuk2">"键入 PUK2 码以解锁 SIM 卡。"</string> + <string name="invalidPin">"输入一个 4 至 8 位数的 PIN。"</string> + <string name="needPuk">"您的 SIM 卡被 PUK 锁定。请输入 PUK 码进行解锁。"</string> + <string name="needPuk2">"输入 PUK2 以解锁 SIM 卡。"</string> <string name="ClipMmi">"收到来电显示"</string> <string name="ClirMmi">"外拨电话显示"</string> <string name="CfMmi">"呼叫转接"</string> @@ -55,10 +55,10 @@ <string name="serviceNotProvisioned">"未提供服务。"</string> <string name="CLIRPermanent">"无法更改来电显示设置。"</string> <string name="RestrictedChangedTitle">"访问受限情况已发生变化"</string> - <string name="RestrictedOnData">"数据服务遭禁用。"</string> - <string name="RestrictedOnEmergency">"紧急服务遭禁用。"</string> - <string name="RestrictedOnNormal">"语音/短信服务遭禁用。"</string> - <string name="RestrictedOnAll">"所有语音/短信服务均遭禁用。"</string> + <string name="RestrictedOnData">"数据服务已禁用。"</string> + <string name="RestrictedOnEmergency">"紧急服务已禁用。"</string> + <string name="RestrictedOnNormal">"语音/短信服务已禁用。"</string> + <string name="RestrictedOnAll">"所有语音/短信服务均已禁用。"</string> <string name="serviceClassVoice">"语音"</string> <string name="serviceClassData">"数据"</string> <string name="serviceClassFAX">"传真"</string> @@ -195,7 +195,7 @@ <string name="permdesc_manageAppTokens">"允许应用程序创建和管理自己的令牌，从而绕开正常的 Z 排序方式。普通应用程序从不需要使用此权限。"</string> <string name="permlab_injectEvents">"按键和控制按钮"</string> <string name="permdesc_injectEvents">"允许应用程序将其自己的输入活动（按键等）提供给其他应用程序。恶意应用程序可借此掌控手机。"</string> - <string name="permlab_readInputState">"记录您键入的内容和采取的操作"</string> + <string name="permlab_readInputState">"记录您输入的内容和采取的操作"</string> <string name="permdesc_readInputState">"允许应用程序查看您按的键，即使在与其他应用程序交互（例如输入密码）时也不例外。普通应用程序从不需要使用此权限。"</string> <string name="permlab_bindInputMethod">"绑定至输入法"</string> <string name="permdesc_bindInputMethod">"允许手机用户绑定至输入法的顶级界面。普通应用程序从不需要使用此权限。"</string> @@ -249,11 +249,11 @@ <string name="permdesc_writeCalendar">"允许应用程序修改您手机上存储的日历活动。恶意应用程序可借此清除或修改您的日历数据。"</string> <string name="permlab_accessMockLocation">"用于测试的模拟位置源"</string> <string name="permdesc_accessMockLocation">"创建用于测试的模拟位置源。恶意应用程序可借此替代真正的位置源（如 GPS 或网络提供商）返回的位置和/或状态。"</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands">"访问额外的位置提供程序命令"</string> + <string name="permlab_accessLocationExtraCommands">"允许访问额外的位置提供命令"</string> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands">"访问额外的位置提供程序命令。恶意应用程序可借此干扰 GPS 或其他位置源的运作。"</string> - <string name="permlab_accessFineLocation">"精准 (GPS) 位置"</string> + <string name="permlab_accessFineLocation">"精准位置 (GPS)"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation">"访问精准的位置源，例如手机上的全球定位系统（如果适用）。恶意应用程序可能借此确定您所处的位置，并消耗额外的电池电量。"</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation">"粗略（基于网络）位置"</string> + <string name="permlab_accessCoarseLocation">"粗略位置（所在网络）"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation">"访问粗略的位置源（例如蜂窝网络数据库）以确定手机的大体位置（如果适用）。恶意应用程序可借此确定您所处的大体位置。"</string> <string name="permlab_accessSurfaceFlinger">"访问 SurfaceFlinger"</string> <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger">"允许应用程序使用 SurfaceFlinger 低级别功能。"</string> @@ -311,7 +311,7 @@ <string name="permdesc_getAccounts">"允许应用程序获取手机已知的帐户列表。"</string> <string name="permlab_accessNetworkState">"查看网络状态"</string> <string name="permdesc_accessNetworkState">"允许应用程序查看所有网络的状态。"</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets">"完全的互联网访问"</string> + <string name="permlab_createNetworkSockets">"不受限制的互联网访问权限"</string> <string name="permdesc_createNetworkSockets">"允许应用程序创建网络套接字。"</string> <string name="permlab_writeApnSettings">"写入接入点名称设置"</string> <string name="permdesc_writeApnSettings">"允许应用程序修改 APN 设置，例如任何 APN 的代理和端口。"</string> @@ -344,37 +344,37 @@ <string name="permlab_writeDictionary">"写入用户定义的词典"</string> <string name="permdesc_writeDictionary">"允许应用程序向用户词典中写入新词。"</string> <string-array name="phoneTypes"> - <item>"家庭"</item> + <item>"住宅电话"</item> <item>"手机"</item> - <item>"单位"</item> + <item>"单位电话"</item> <item>"单位传真"</item> - <item>"家庭传真"</item> + <item>"住宅传真"</item> <item>"寻呼机"</item> - <item>"其他"</item> - <item>"自定义"</item> + <item>"其他电话"</item> + <item>"自定义电话"</item> </string-array> <string-array name="emailAddressTypes"> - <item>"家庭"</item> - <item>"单位"</item> - <item>"其他"</item> - <item>"自定义"</item> + <item>"住宅邮箱"</item> + <item>"单位邮箱"</item> + <item>"其他邮箱"</item> + <item>"自定义邮箱"</item> </string-array> <string-array name="postalAddressTypes"> - <item>"家庭"</item> - <item>"单位"</item> - <item>"其他"</item> - <item>"自定义"</item> + <item>"住宅地址"</item> + <item>"单位地址"</item> + <item>"其他地址"</item> + <item>"自定义地址"</item> </string-array> <string-array name="imAddressTypes"> - <item>"家庭"</item> - <item>"单位"</item> - <item>"其他"</item> - <item>"自定义"</item> + <item>"住宅聊天工具"</item> + <item>"单位聊天工具"</item> + <item>"其他聊天工具"</item> + <item>"自定义聊天工具"</item> </string-array> <string-array name="organizationTypes"> <item>"单位"</item> - <item>"其他"</item> - <item>"自定义"</item> + <item>"其他组织"</item> + <item>"自定义组织"</item> </string-array> <string-array name="imProtocols"> <item>"AIM"</item> @@ -388,12 +388,12 @@ </string-array> <string name="keyguard_password_enter_pin_code">"输入 PIN 码"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code">"PIN 码不正确！"</string> - <string name="keyguard_label_text">"要解锁，请依次按“菜单”和 0。"</string> + <string name="keyguard_label_text">"要解锁，请先按 MENU 再按 0。"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display">"紧急电话号码"</string> <string name="lockscreen_carrier_default">"（无服务）"</string> <string name="lockscreen_screen_locked">"屏幕已锁定。"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled">"按“菜单”解锁或拨打紧急电话。"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled">"按“菜单”解锁。"</string> + <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled">"按 MENU 解锁或拨打紧急电话。"</string> + <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled">"按 MENU 解锁。"</string> <string name="lockscreen_pattern_instructions">"绘制解锁图案"</string> <string name="lockscreen_emergency_call">"紧急呼叫"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct">"正确！"</string> @@ -447,7 +447,7 @@ <string name="open_permission_deny">"您无权打开此网页。"</string> <string name="text_copied">"文字已复制到剪贴板。"</string> <string name="more_item_label">"更多"</string> - <string name="prepend_shortcut_label">"“菜单”+"</string> + <string name="prepend_shortcut_label">"MENU+"</string> <string name="menu_space_shortcut_label">"空格"</string> <string name="menu_enter_shortcut_label">"Enter 键"</string> <string name="menu_delete_shortcut_label">"删除"</string> @@ -647,18 +647,18 @@ <string name="day_of_week_shortest_thursday">"周四"</string> <string name="day_of_week_shortest_friday">"周五"</string> <string name="day_of_week_shortest_saturday">"周六"</string> - <string name="month_long_january">"一月"</string> - <string name="month_long_february">"二月"</string> - <string name="month_long_march">"三月"</string> - <string name="month_long_april">"四月"</string> - <string name="month_long_may">"五月"</string> - <string name="month_long_june">"六月"</string> - <string name="month_long_july">"七月"</string> - <string name="month_long_august">"八月"</string> - <string name="month_long_september">"九月"</string> - <string name="month_long_october">"十月"</string> - <string name="month_long_november">"十一月"</string> - <string name="month_long_december">"十二月"</string> + <string name="month_long_january">"1 月"</string> + <string name="month_long_february">"2 月"</string> + <string name="month_long_march">"3 月"</string> + <string name="month_long_april">"4 月"</string> + <string name="month_long_may">"5 月"</string> + <string name="month_long_june">"6 月"</string> + <string name="month_long_july">"7 月"</string> + <string name="month_long_august">"8 月"</string> + <string name="month_long_september">"9 月"</string> + <string name="month_long_october">"10 月"</string> + <string name="month_long_november">"11 月"</string> + <string name="month_long_december">"12 月"</string> <string name="month_medium_january">"1 月"</string> <string name="month_medium_february">"2 月"</string> <string name="month_medium_march">"3 月"</string> @@ -712,17 +712,17 @@ <string name="chooseActivity">"选择一项操作"</string> <string name="noApplications">"没有应用程序可执行此操作。"</string> <string name="aerr_title">"很抱歉！"</string> - <string name="aerr_application">"应用程序<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>（进程 <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>）已意外停止，请重试。"</string> + <string name="aerr_application">"应用程序<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>（进程 <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>）意外停止，请重试。"</string> <string name="aerr_process">"进程 <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> 已意外停止，请重试。"</string> <string name="anr_title">"很抱歉！"</string> - <string name="anr_activity_application">"活动<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>（在应用程序<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>中）无响应。"</string> - <string name="anr_activity_process">"活动<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>（在进程 <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> 中）无响应。"</string> - <string name="anr_application_process">"应用程序<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>（在进程 <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> 中）无响应。"</string> - <string name="anr_process">"进程 <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> 无响应。"</string> + <string name="anr_activity_application">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>活动（在 <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>应用程序中）无响应。"</string> + <string name="anr_activity_process">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>活动（在<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>进程中）无响应。"</string> + <string name="anr_application_process">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>应用程序（在<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>进程中）无响应。"</string> + <string name="anr_process">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>进程无响应。"</string> <string name="force_close">"强行关闭"</string> <string name="wait">"等待"</string> <string name="debug">"调试"</string> - <string name="sendText">"选择文字操作"</string> + <string name="sendText">"选择要对文字执行的操作"</string> <string name="volume_ringtone">"铃声音量"</string> <string name="volume_music">"媒体音量"</string> <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth">"通过蓝牙播放"</string> |