summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml24
7 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index 6e9df7843265..10e3f9da3f8d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -33,10 +33,10 @@
<string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"No es pot carregar per USB"</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"Fes servir el carregador original del dispositiu"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="2056750982959359863">"Configuració"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"Vols activar l\'estalvi de bateria?"</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"Vols activar la funció Estalvi de bateria?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"Sobre la funció Estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"Activa"</string>
- <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Activa l\'estalvi de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Activa la funció Estalvi de bateria"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"Configuració"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Gira pantalla automàticament"</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
<string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Suprimeix"</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"S\'ha activat l\'estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Redueix el rendiment i l\'ús de les dades en segon pla."</string>
- <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Desactiva l\'estalvi de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Desactiva la funció Estalvi de bateria"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> tindrà accés a tota la informació que es veu en pantalla o que es reprodueix al dispositiu mentre graves o emets contingut, com ara contrasenyes, detalls dels pagaments, fotos, missatges i àudio."</string>
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"El servei que ofereix aquesta funció tindrà accés a tota la informació visible a la teva pantalla o que es reprodueix al dispositiu mentre graves o emets contingut, com ara contrasenyes, detalls dels pagaments, fotos, missatges i àudio que reprodueixis."</string>
<string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Vols començar a gravar o emetre contingut?"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index f71ad588a73c..a298158111b9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -786,8 +786,8 @@
<string name="keyboard_key_media_previous" msgid="5637875709190955351">"قبلی"</string>
<string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"عقب بردن"</string>
<string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3572444327046911822">"جلو بردن سریع"</string>
- <string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"صفحه بعدی"</string>
- <string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"صفحه قبلی"</string>
+ <string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"صفحه بعد"</string>
+ <string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"صفحه قبل"</string>
<string name="keyboard_key_forward_del" msgid="5325501825762733459">"حذف"</string>
<string name="keyboard_key_move_home" msgid="3496502501803911971">"ابتدا"</string>
<string name="keyboard_key_move_end" msgid="99190401463834854">"انتها"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 3d09b10dbe2b..f3f19cb4fda1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -855,7 +855,7 @@
<string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Icône droite"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Sélectionnez et faites glisser les icônes pour les ajouter"</string>
<string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Sélectionnez et faites glisser les icônes pour réorganiser"</string>
- <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Faites glisser les tuiles ici pour les supprimer."</string>
+ <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Faites glisser les icônes ici pour les supprimer."</string>
<string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Au minimum <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> tuiles sont nécessaires"</string>
<string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Modifier"</string>
<string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"Heure"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
index 0b25382c848c..fcd24f24e2e7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="3516830755681229463">"તમે <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> અને <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="368812367182387320">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="8179722332380953673">"તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે."</string>
- <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="6130190408164834986">"તમારું ઉપકરણ <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત થાય છે."</string>
+ <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="6130190408164834986">"તમારું ડિવાઇસ <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> દ્વારા મેનેજ થાય છે."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="2696255132542779511">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>, તમારા ઉપકરણનું સંચાલન કરવા માટે <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> નો ઉપયોગ કરે છે."</string>
<string name="monitoring_description_do_body" msgid="7700878065625769970">"વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ્સ, તમારા ઉપકરણ સંબંદ્ધ ડેટા અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ અને સંચાલન કરી શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="1467280496376492558">" "</string>
@@ -570,8 +570,8 @@
<string name="monitoring_description_app" msgid="376868879287922929">"તમે <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયા છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="1970094872688265987">"તમે <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિતની તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે."</string>
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="1703511985892688885">"તમે <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિત તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે."</string>
- <string name="monitoring_description_app_work" msgid="3713084153786663662">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ પ્રોફાઇલ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિત તમારા કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
- <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="6175816356939166101">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ પ્રોફાઇલ <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nતમે <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> સાથે પણ કનેક્ટ કરેલું છે, જે તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે."</string>
+ <string name="monitoring_description_app_work" msgid="3713084153786663662">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> દ્વારા મેનેજ થાય છે. આ પ્રોફાઇલ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ અને વેબસાઇટ સહિત તમારા કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
+ <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="6175816356939166101">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> દ્વારા મેનેજ થાય છે. આ પ્રોફાઇલ <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ અને વેબસાઇટ સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nતમે <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> સાથે પણ કનેક્ટ કરેલું છે, જે તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"TrustAgent દ્વારા અનલૉક રાખેલું"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="6820793704816727918">"તમે ઉપકરણને મેન્યુઅલી અનલૉક કરશો નહીં ત્યાં સુધી તે લૉક રહેશે"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_unlocked_plugged_in" msgid="2323452175329362855">"<xliff:g id="KEYGUARD_INDICATION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="POWER_INDICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
index 51889626b1a2..4d643414a02b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Дэлгэц бичлэг боловсруулж байна"</string>
<string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Дэлгэц бичих горимын үргэлжилж буй мэдэгдэл"</string>
<string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Бичлэгийг эхлүүлэх үү?"</string>
- <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Бичих үед Андройд систем нь таны дэлгэц дээр харагдах эсвэл төхөөрөмж дээрээ тоглуулсан аливаа эмзэг мэдээллийг авах боломжтой. Үүнд нууц үг, төлбөрийн мэдээлэл, зураг, зурвас болон аудио багтана."</string>
+ <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Бичих үед Андройд систем нь таны дэлгэц дээр харагдах эсвэл төхөөрөмж дээрээ тоглуулсан аливаа эмзэг мэдээллийг авах боломжтой. Үүнд нууц үг, төлбөрийн мэдээлэл, зураг, мессеж болон аудио багтана."</string>
<string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Аудио бичих"</string>
<string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Төхөөрөмжийн аудио"</string>
<string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Хөгжим, дуудлага болон хонхны ая зэрэг таны төхөөрөмжийн дуу"</string>
@@ -948,7 +948,7 @@
<string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Сэрэмжлүүлэг"</string>
<string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"Батарей"</string>
<string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Дэлгэцийн зураг дарах"</string>
- <string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"Энгийн зурвас"</string>
+ <string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"Энгийн мессеж"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Хадгалах сан"</string>
<string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Заавар"</string>
<string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Шуурхай апп"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
index 33e446efc5ce..5516b78c4ca3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
<string name="installer_cd_button_title" msgid="5499998592841984743">"Macకు Android ఫైల్ బదిలీ యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"వెనుకకు"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"హోమ్"</string>
- <string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"మెను"</string>
+ <string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"మెనూ"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"యాక్సెస్ సామర్థ్యం"</string>
<string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"స్క్రీన్‌ను తిప్పండి"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"ఓవర్‌వ్యూ"</string>
@@ -912,7 +912,7 @@
<string name="pip_phone_close" msgid="8801864042095341824">"మూసివేయి"</string>
<string name="pip_phone_settings" msgid="5687538631925004341">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="5825740708095316710">"తీసివేయడానికి కిందికి లాగండి"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="6365909306215631910">"మెను"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="6365909306215631910">"మెనూ"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="8661573026059630525">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> చిత్రంలో చిత్రం రూపంలో ఉంది"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4991831338795022227">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించకూడదు అని మీరు అనుకుంటే, సెట్టింగ్‌లను తెరవడానికి ట్యాప్ చేసి, దీన్ని ఆఫ్ చేయండి."</string>
<string name="pip_play" msgid="333995977693142810">"ప్లే చేయి"</string>
@@ -943,7 +943,7 @@
<string name="tuner_minus" msgid="5258518368944598545">"తీసివేత చిహ్నం"</string>
<string name="tuner_left" msgid="5758862558405684490">"ఎడమ"</string>
<string name="tuner_right" msgid="8247571132790812149">"కుడి"</string>
- <string name="tuner_menu" msgid="363690665924769420">"మెను"</string>
+ <string name="tuner_menu" msgid="363690665924769420">"మెనూ"</string>
<string name="tuner_app" msgid="6949280415826686972">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> అనురవర్తనం"</string>
<string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"హెచ్చరికలు"</string>
<string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"బ్యాటరీ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
index fba8942facf1..59f531484804 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -28,15 +28,15 @@
<string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> na lang ang natitira"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="3985614339605686167">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na lang ang natitira, humigit-kumulang <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ang natitira batay sa iyong paggamit"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="5917433188456218857">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na lang ang natitira, humigit-kumulang <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ang natitira"</string>
- <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> na lang ang natitira. Naka-on ang Pangtipid sa Baterya."</string>
+ <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> na lang ang natitira. Naka-on ang Pantipid ng Baterya."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4370074072117767416">"Hindi makapag-charge sa pamamagitan ng USB. Gamitin ang charger na kasama ng iyong device."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"Hindi makapag-charge sa pamamagitan ng USB"</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"Gamitin ang charger na kasama ng iyong device"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="2056750982959359863">"Mga Setting"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"I-on ang Pangtipid sa Baterya?"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"Tungkol sa Pangtipid sa Baterya"</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"I-on ang Pantipid ng Baterya?"</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"Tungkol sa Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"I-on"</string>
- <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"I-on ang Pangtipid sa Baterya"</string>
+ <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"I-on ang Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"Mga Setting"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"I-auto rotate ang screen"</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Mao-on sa ganap na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"Hanggang <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Madilim na tema"</string>
- <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Pangtipid sa Baterya"</string>
+ <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"Mao-on sa sunset"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"Hanggang sunrise"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Ma-o-on nang <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -497,9 +497,9 @@
<string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"Gusto mo bang alisin ang user?"</string>
<string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"Made-delete ang lahat ng app at data ng user na ito."</string>
<string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Alisin"</string>
- <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"Naka-on ang Pangtipid sa Baterya"</string>
+ <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"Naka-on ang Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Binabawasan ang performance at data sa background"</string>
- <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"I-off ang Pangtipid sa Baterya"</string>
+ <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"I-off ang Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"Magkakaroon ng access ang <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> sa lahat ng impormasyong nakikita sa iyong screen o pine-play mula sa device mo habang nagre-record o nagka-cast. Kasama rito ang impormasyong tulad ng mga password, detalye ng pagbabayad, larawan, mensahe, at audio na pine-play mo."</string>
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Ang serbisyong nagbibigay ng function na ito ay magkakaroon ng access sa lahat ng impormasyong nakikita sa iyong screen o pine-play mula sa device mo habang nagre-record o nagka-cast. Kasama rito ang impormasyong tulad ng mga password, detalye ng pagbabayad, larawan, mensahe, at audio na pine-play mo."</string>
<string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Magsimulang mag-record o mag-cast?"</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
<item quantity="other">%d na minuto</item>
</plurals>
<string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Paggamit ng baterya"</string>
- <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"Hindi available ang Pangtipid sa Baterya kapag nagcha-charge"</string>
- <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Pangtipid sa Baterya"</string>
+ <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"Hindi available ang Pantipid ng Baterya kapag nagcha-charge"</string>
+ <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"Binabawasan ang performance at data sa background"</string>
<string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Button na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string>
@@ -981,11 +981,11 @@
<string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"Payagan ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na ipakita ang mga slice mula sa anumang app"</string>
<string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"Payagan"</string>
<string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"Tanggihan"</string>
- <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"I-tap para iiskedyul ang Pangtipid sa Baterya"</string>
+ <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"I-tap para iiskedyul ang Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"I-on kapag malamang na maubos ang baterya"</string>
<string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"Hindi, salamat na lang"</string>
- <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Na-on ang iskedyul ng Pangtipid sa Baterya"</string>
- <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Awtomatikong mao-on ang Pangtipid sa Baterya kapag mas mababa na sa <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% ang baterya."</string>
+ <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Na-on ang iskedyul ng Pantipid ng Baterya"</string>
+ <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Awtomatikong mao-on ang Pantipid ng Baterya kapag mas mababa na sa <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% ang baterya."</string>
<string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Mga Setting"</string>
<string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"OK"</string>
<string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump SysUI Heap"</string>
generated by cgit v1.2.3-59-g8ed1b (git 2.39.0) at 2025-11-03 11:58:13 +0000