summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--packages/PackageInstaller/res/values-ca/strings.xml2
-rw-r--r--packages/PackageInstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml10
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/packages/PackageInstaller/res/values-ca/strings.xml b/packages/PackageInstaller/res/values-ca/strings.xml
index 577ae27b083a..de84f8798241 100644
--- a/packages/PackageInstaller/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/PackageInstaller/res/values-ca/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"Aquesta aplicació és necessària per al teu perfil i no es pot desinstal·lar."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"L\'administrador del dispositiu necessita l\'aplicació i no la pots desinstal·lar."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"Gestiona aplicacions d\'administració del dispositiu"</string>
- <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Gestiona usuaris"</string>
+ <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Gestiona els usuaris"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"No s\'ha pogut desinstal·lar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"Hi ha hagut un problema en analitzar el paquet."</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
diff --git a/packages/PackageInstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/PackageInstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ae69ed12118b..b00bd4c78884 100644
--- a/packages/PackageInstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/PackageInstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
<string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"A instalar <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App instalada."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Instalar esta app?"</string>
- <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Pretende atualizar esta app?"</string>
+ <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Quer atualizar esta app?"</string>
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplicação não instalada."</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Foi bloqueada a instalação do pacote."</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"A app não foi instalada porque o pacote entra em conflito com um pacote existente."</string>
@@ -54,11 +54,11 @@
<string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"Desinstalar atualização"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> faz parte da seguinte app:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"Desinstalar esta app?"</string>
- <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Pretende desinstalar esta app para "<b>"todos"</b>" os utilizadores? A app e os respetivos dados serão removidos de "<b>"todos"</b>" os utilizadores do dispositivo."</string>
- <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"Pretende desinstalar esta app para o utilizador <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Quer desinstalar esta app para "<b>"todos"</b>" os utilizadores? A app e os respetivos dados serão removidos de "<b>"todos"</b>" os utilizadores do dispositivo."</string>
+ <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"Quer desinstalar esta app para o utilizador <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="uninstall_application_text_current_user_work_profile" msgid="8788387739022366193">"Quer desinstalar esta app do seu perfil de trabalho?"</string>
- <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Pretende substituir esta app pela versão de fábrica? Todos os dados são removidos."</string>
- <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Pretende substituir esta app pela versão de fábrica? Todos os dados são removidos. Esta ação afeta todos os utilizadores deste dispositivo, incluindo os que têm perfis de trabalho."</string>
+ <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Quer substituir esta app pela versão de fábrica? Todos os dados são removidos."</string>
+ <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Quer substituir esta app pela versão de fábrica? Todos os dados são removidos. Esta ação afeta todos os utilizadores deste dispositivo, incluindo os que têm perfis de trabalho."</string>
<string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"Manter <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> de dados da app."</string>
<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"Desinstalações em execução"</string>
<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"Desinstalações com falha"</string>