AAPT2: Port AAPT pseudolocalization to AAPT2

Pseudolocalization happens at the compile phase. Pseudolocalized
values are weak, such that manually specified values will take precedence.

Change-Id: I5e064ce0d270c9f4f9022f75aecedab9d45bc980

1 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/tools/aapt2/ResourceParser.cpp b/tools/aapt2/ResourceParser.cpp
index 6a0787331e02..1e879a0e5f49 100644
--- a/tools/aapt2/ResourceParser.cpp
+++ b/tools/aapt2/ResourceParser.cpp
@@ -564,8 +564,10 @@ bool ResourceParser::parseString(xml::XmlPullParser* parser, ParsedResource* out
         return false;
     }
 
-    if (formatted && translateable) {
-        if (String* stringValue = valueCast<String>(outResource->value.get())) {
+    if (String* stringValue = valueCast<String>(outResource->value.get())) {
+        stringValue->setTranslateable(translateable);
+
+        if (formatted && translateable) {
             if (!util::verifyJavaStringFormat(*stringValue->value)) {
                 mDiag->error(DiagMessage(outResource->source)
                              << "multiple substitutions specified in non-positional format; "
@@ -573,6 +575,9 @@ bool ResourceParser::parseString(xml::XmlPullParser* parser, ParsedResource* out
                 return false;
             }
         }
+
+    } else if (StyledString* stringValue = valueCast<StyledString>(outResource->value.get())) {
+        stringValue->setTranslateable(translateable);
     }
     return true;
 }