diff options
| author | 2019-04-07 14:07:00 -0700 | |
|---|---|---|
| committer | 2019-04-07 14:07:00 -0700 | |
| commit | ec288631d3003c1ab2ed67dc40a9a46e253435a5 (patch) | |
| tree | 43b518269ccfd28df11e8563c274db746c85bb7f /packages/BackupRestoreConfirmation | |
| parent | decced3fe3f15842afb5a44f924837b37ba19133 (diff) | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0c90d6c8b67c5f657af04377cbdaf5aa805b77d5
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/BackupRestoreConfirmation')
| -rw-r--r-- | packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ja/strings.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ja/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ja/strings.xml index 177ef5b4d291..58097f5160d0 100644 --- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ja/strings.xml @@ -21,15 +21,15 @@ <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"接続しているデスクトップパソコンに対してすべてのデータのフルバックアップを行うようリクエストされています。許可しますか？\n\nご自分でバックアップをリクエストしていない場合は、この操作の続行を許可しないでください。"</string> <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"データをバックアップ"</string> <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"バックアップしない"</string> - <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"接続されているデスクトップパソコンからすべてのデータを完全に復元するようにリクエストされています。許可しますか？ \n\nご自身で復元をリクエストしていない場合、操作の続行を許可しないでください。端末に現在あるデータがすべて置換されます。"</string> + <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"接続されているデスクトップパソコンからすべてのデータを完全に復元するようにリクエストされています。許可しますか？ \n\nご自身で復元をリクエストしていない場合、操作の続行を許可しないでください。デバイスに現在あるデータがすべて置換されます。"</string> <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"データを復元する"</string> <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"復元しない"</string> <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"以下に現在のバックアップ用のパスワードを入力してください:"</string> - <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"以下に端末暗号化用のパスワードを入力してください。"</string> - <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"以下に端末暗号化用のパスワードを入力してください。このパスワードはバックアップアーカイブの暗号化にも使用します。"</string> + <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"以下にデバイス暗号化用のパスワードを入力してください。"</string> + <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"以下にデバイス暗号化用のパスワードを入力してください。このパスワードはバックアップアーカイブの暗号化にも使用します。"</string> <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"フルバックアップデータの暗号化に使用するパスワードを入力してください。空白のままにした場合、現在のバックアップ用のパスワードが使用されます:"</string> <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"フルバックアップのデータを暗号化する場合は、以下にパスワードを入力してください:"</string> - <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"端末は暗号化されているため、バックアップを暗号化する必要があります。下にパスワードを入力してください。"</string> + <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"デバイスは暗号化されているため、バックアップを暗号化する必要があります。下にパスワードを入力してください。"</string> <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"復元するデータが暗号化されている場合、以下にパスワードを入力してください:"</string> <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"バックアップを開始しています..."</string> <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"バックアップが終了しました"</string> |