diff options
| author | 2023-08-30 13:10:06 -0700 | |
|---|---|---|
| committer | 2023-08-30 13:10:06 -0700 | |
| commit | f26c5391d7a6c84f1ab4e88136e7cbba38409f23 (patch) | |
| tree | 5b1194aea43af555118a6fd69dfab5bafb275a1d | |
| parent | 017d558661d47cf97f570c89932e15ec835190a8 (diff) | |
Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I66a73a2a7d683ebd2c9604fe2ddce3cd9d052df5
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-da/strings.xml | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-fa/strings.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-in/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-iw/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-ja/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-mn/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-sr/strings.xml | 10 |
8 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index cdb513daabda..795592f9f63f 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -494,7 +494,7 @@ <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"Omogućava aplikaciji da šalje komande SIM kartici. To je veoma opasno."</string> <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"prepoznavanje fizičkih aktivnosti"</string> <string name="permdesc_activityRecognition" msgid="8667484762991357519">"Ova aplikacija može da prepozna fizičke aktivnosti."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"snimanje fotografija i video snimaka"</string> + <string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"snimanje fotografija i videa"</string> <string name="permdesc_camera" msgid="5240801376168647151">"Ova aplikacija može da snima slike i video snimke pomoću kamere dok se aplikacija koristi."</string> <string name="permlab_backgroundCamera" msgid="7549917926079731681">"da snima slike i video snimke u pozadini"</string> <string name="permdesc_backgroundCamera" msgid="1615291686191138250">"Ova aplikacija može da snima fotografije i video snimke pomoću kamere u bilo kom trenutku."</string> @@ -745,8 +745,8 @@ <string name="permdesc_readMediaVideo" msgid="3846400073770403528">"Omogućava aplikaciji da čita video fajlove iz deljenog memorijskog prostora."</string> <string name="permlab_readMediaImages" msgid="4057590631020986789">"čitanje fajlova slika iz deljenog memorijskog prostora"</string> <string name="permdesc_readMediaImages" msgid="5836219373138469259">"Omogućava aplikaciji da čita fajlove slika iz deljenog memorijskog prostora."</string> - <string name="permlab_readVisualUserSelect" msgid="5516204215354667586">"čitanje fajlova slika i video snimaka koje korisnik bira iz deljenog memorijskog prostora"</string> - <string name="permdesc_readVisualUserSelect" msgid="8027174717714968217">"Omogućava aplikaciji da čita fajlove slika i video snimaka koje izaberete iz deljenog memorijskog prostora."</string> + <string name="permlab_readVisualUserSelect" msgid="5516204215354667586">"čitanje fajlova slika i videa koje korisnik bira iz deljenog memorijskog prostora"</string> + <string name="permdesc_readVisualUserSelect" msgid="8027174717714968217">"Omogućava aplikaciji da čita fajlove slika i videa koje izaberete iz deljenog memorijskog prostora."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="4863021819671416668">"menjanje ili brisanje sadržaja deljenog memorijskog prostora"</string> <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"Dozvoljava aplikaciji da upisuje sadržaj deljenog memorijskog prostora."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="8250774565189337477">"upućivanje/prijem SIP poziva"</string> @@ -1172,7 +1172,7 @@ <string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"Dodirnite za više informacija ili zaustavljanje aplikacije."</string> <string name="ok" msgid="2646370155170753815">"Potvrdi"</string> <string name="cancel" msgid="6908697720451760115">"Otkaži"</string> - <string name="yes" msgid="9069828999585032361">"Potvrdi"</string> + <string name="yes" msgid="9069828999585032361">"U redu"</string> <string name="no" msgid="5122037903299899715">"Otkaži"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="651856561974090712">"Pažnja"</string> <string name="loading" msgid="3138021523725055037">"Učitava se…"</string> @@ -1417,7 +1417,7 @@ <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"Dodirnite da biste podesili"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" product="tv" msgid="216863352100263668">"Izaberite da biste podesili"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"Možda morate da reformatirate uređaj. Dodirnite da biste izbacili."</string> - <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="7509496364380197369">"Za čuvanje slika, video snimaka, muzike i drugog sadržaja"</string> + <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="7509496364380197369">"Za čuvanje slika, videa, muzike i drugog sadržaja"</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" product="tv" msgid="8847134811163165935">"Pregledajte medijske fajlove"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"Problem sa: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ne radi"</string> diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 45124fb651f7..53bb91c0619f 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -669,12 +669,12 @@ </string-array> <string name="fingerprint_error_vendor_unknown" msgid="4170002184907291065">"Noget gik galt. Prøv igen."</string> <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"Ikon for fingeraftryk"</string> - <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"Ansigtslås"</string> - <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"Der er et problem med Ansigtslås"</string> + <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"Ansigtsoplåsning"</string> + <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"Der er et problem med Ansigtsoplåsning"</string> <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"Tryk for at slette din ansigtsmodel, og tilføj derefter dit ansigt igen"</string> - <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Konfigurer ansigtslås"</string> + <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Konfigurer ansigtsoplåsning"</string> <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"Lås din telefon op ved at kigge på den"</string> - <string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"Hvis du vil bruge ansigtslåsen, skal du aktivere "<b>"Kameraadgang"</b>" under Indstillinger > Privatliv"</string> + <string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"Hvis du vil bruge ansigtsoplåsning, skal du aktivere "<b>"Kameraadgang"</b>" under Indstillinger > Privatliv"</string> <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"Konfigurer flere måder at låse op på"</string> <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"Tryk for at tilføje et fingeraftryk"</string> <string name="fingerprint_recalibrate_notification_name" msgid="1414578431898579354">"Oplåsning med fingeraftryk"</string> @@ -710,19 +710,19 @@ <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Ansigt ikke verificeret. Hardware ikke tilgængelig."</string> - <string name="face_error_timeout" msgid="2598544068593889762">"Prøv ansigtslås igen"</string> + <string name="face_error_timeout" msgid="2598544068593889762">"Prøv ansigtsoplåsning igen"</string> <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"Der kan ikke gemmes nye ansigtsdata. Slet et gammelt først."</string> <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"Ansigtshandlingen blev annulleret."</string> - <string name="face_error_user_canceled" msgid="5766472033202928373">"Ansigtslås blev annulleret af brugeren"</string> + <string name="face_error_user_canceled" msgid="5766472033202928373">"Ansigtsoplåsning blev annulleret af brugeren"</string> <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"Du har prøvet for mange gange. Prøv igen senere."</string> - <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8533257333130473422">"Du har brugt for mange forsøg. Ansigtslås er utilgængelig."</string> + <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8533257333130473422">"Du har brugt for mange forsøg. Ansigtsoplåsning er utilgængelig."</string> <string name="face_error_lockout_screen_lock" msgid="5062609811636860928">"Du har brugt for mange forsøg. Angiv skærmlåsen i stedet."</string> <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"Ansigtet kan ikke genkendes. Prøv igen."</string> - <string name="face_error_not_enrolled" msgid="1134739108536328412">"Du har ikke konfigureret ansigtslås."</string> - <string name="face_error_hw_not_present" msgid="7940978724978763011">"Ansigtslås understøttes ikke på denne enhed"</string> + <string name="face_error_not_enrolled" msgid="1134739108536328412">"Du har ikke konfigureret ansigtsoplåsning."</string> + <string name="face_error_hw_not_present" msgid="7940978724978763011">"Ansigtsoplåsning understøttes ikke på denne enhed"</string> <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"Sensoren er midlertidigt deaktiveret."</string> <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"Ansigt <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string> - <string name="face_app_setting_name" msgid="5854024256907828015">"Brug ansigtslås"</string> + <string name="face_app_setting_name" msgid="5854024256907828015">"Brug ansigtsoplåsning"</string> <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"Brug ansigts- eller skærmlås"</string> <string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"Brug dit ansigt for at fortsætte"</string> <string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"Brug din ansigts- eller skærmlås for at fortsætte"</string> @@ -975,7 +975,7 @@ <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="2940138714468358458">"Prøv igen"</string> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"Prøv igen"</string> <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"Lås op for at se alle funktioner og data"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Det maksimale antal forsøg på at bruge ansigtslås er overskredet"</string> + <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Det maksimale antal forsøg på at bruge ansigtsoplåsning er overskredet"</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1229301273156907613">"Intet SIM-kort"</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="3986843848305639161">"Intet SIM-kort i tabletten."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="3903140876952198273">"Intet SIM-kort i din Android TV-enhed."</string> @@ -1045,7 +1045,7 @@ <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"Udvid oplåsningsområdet."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"Lås op ved at stryge."</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"Lås op med mønster."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"Ansigtslås."</string> + <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"Ansigtsoplåsning."</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"Lås op med pinkode."</string> <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"Lås op ved hjælp af pinkoden til SIM-kortet."</string> <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"Lås op ved hjælp af PUK-koden til SIM-kortet."</string> diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 3a89de32b90c..7fb4ade379a2 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -1133,9 +1133,9 @@ <string name="duration_hours_relative_future" msgid="6670440478481140565">"{count,plural, =1{# ساعت}one{# ساعت}other{# ساعت}}"</string> <string name="duration_days_relative_future" msgid="8870658635774250746">"{count,plural, =1{# روز}one{# روز}other{# روز}}"</string> <string name="duration_years_relative_future" msgid="8855853883925918380">"{count,plural, =1{# سال}one{# سال}other{# سال}}"</string> - <string name="VideoView_error_title" msgid="5750686717225068016">"مشکل در ویدئو"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3782449246085134720">"متأسفیم، این ویدئو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="7658683339707607138">"پخش این ویدئو ممکن نیست."</string> + <string name="VideoView_error_title" msgid="5750686717225068016">"مشکل در ویدیو"</string> + <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3782449246085134720">"متأسفیم، این ویدیو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست."</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="7658683339707607138">"پخش این ویدیو ممکن نیست."</string> <string name="VideoView_error_button" msgid="5138809446603764272">"تأیید"</string> <string name="relative_time" msgid="8572030016028033243">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="noon" msgid="8365974533050605886">"ظهر"</string> diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 2274ad3c1c94..516714d94ca1 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -1643,7 +1643,7 @@ <string name="media_route_status_in_use" msgid="6684112905244944724">"Sedang digunakan"</string> <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="1015775198829722440">"Layar Built-In"</string> <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1022758026251534975">"Layar HDMI"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5306088205181005861">"Hamparan #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5306088205181005861">"Overlay #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="1480158037150469170">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="2810034719482834679">", aman"</string> <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="406145459223122537">"Lupa Pola?"</string> diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index c7b2204bafa1..06619f2b79fc 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -1956,7 +1956,7 @@ <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"מידע נוסף"</string> <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"ביטול ההשהיה של האפליקציה"</string> <string name="work_mode_off_title" msgid="6367463960165135829">"להפעיל את האפליקציות לעבודה?"</string> - <string name="work_mode_turn_on" msgid="5316648862401307800">"הפעלה"</string> + <string name="work_mode_turn_on" msgid="5316648862401307800">"ביטול ההשהיה"</string> <string name="work_mode_emergency_call_button" msgid="6818855962881612322">"שיחת חירום"</string> <string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"האפליקציה לא זמינה"</string> <string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לא זמינה בשלב זה."</string> diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index e0f59cf28104..dd597555c2f1 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ <string name="permgrouplab_camera" msgid="9090413408963547706">"カメラ"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="7585150538459320326">"写真と動画の撮影"</string> <string name="permgrouplab_nearby_devices" msgid="5529147543651181991">"付近のデバイス"</string> - <string name="permgroupdesc_nearby_devices" msgid="3213561597116913508">"付近のデバイスの検出と接続"</string> + <string name="permgroupdesc_nearby_devices" msgid="3213561597116913508">"付近のデバイスの\\n検出と接続"</string> <string name="permgrouplab_calllog" msgid="7926834372073550288">"通話履歴"</string> <string name="permgroupdesc_calllog" msgid="2026996642917801803">"通話履歴の読み取りと書き込み"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="570318944091926620">"電話"</string> diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index bfed4b6f82c9..25024a1ce50f 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -971,7 +971,7 @@ <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="3169991838169244941">"Тайлах хээгээ зурна уу"</string> <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="7500692654885445299">"Яаралтай тусламж"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="3156883574692006382">"Дуудлагаруу буцах"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="8050630103651508582">"Зөв!"</string> + <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="8050630103651508582">"Зөв"</string> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="2940138714468358458">"Дахин оролдох"</string> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"Дахин оролдох"</string> <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"Бүх онцлог, өгөгдлийн түгжээг тайлах"</string> diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index f16f5ae32157..700bac7b1c79 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -494,7 +494,7 @@ <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"Омогућава апликацији да шаље команде SIM картици. То је веома опасно."</string> <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"препознавање физичких активности"</string> <string name="permdesc_activityRecognition" msgid="8667484762991357519">"Ова апликација може да препозна физичке активности."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"снимање фотографија и видео снимака"</string> + <string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"снимање фотографија и видеа"</string> <string name="permdesc_camera" msgid="5240801376168647151">"Ова апликација може да снима слике и видео снимке помоћу камере док се апликација користи."</string> <string name="permlab_backgroundCamera" msgid="7549917926079731681">"да снима слике и видео снимке у позадини"</string> <string name="permdesc_backgroundCamera" msgid="1615291686191138250">"Ова апликација може да снима фотографије и видео снимке помоћу камере у било ком тренутку."</string> @@ -745,8 +745,8 @@ <string name="permdesc_readMediaVideo" msgid="3846400073770403528">"Омогућава апликацији да чита видео фајлове из дељеног меморијског простора."</string> <string name="permlab_readMediaImages" msgid="4057590631020986789">"читање фајлова слика из дељеног меморијског простора"</string> <string name="permdesc_readMediaImages" msgid="5836219373138469259">"Омогућава апликацији да чита фајлове слика из дељеног меморијског простора."</string> - <string name="permlab_readVisualUserSelect" msgid="5516204215354667586">"читање фајлова слика и видео снимака које корисник бира из дељеног меморијског простора"</string> - <string name="permdesc_readVisualUserSelect" msgid="8027174717714968217">"Омогућава апликацији да чита фајлове слика и видео снимака које изаберете из дељеног меморијског простора."</string> + <string name="permlab_readVisualUserSelect" msgid="5516204215354667586">"читање фајлова слика и видеа које корисник бира из дељеног меморијског простора"</string> + <string name="permdesc_readVisualUserSelect" msgid="8027174717714968217">"Омогућава апликацији да чита фајлове слика и видеа које изаберете из дељеног меморијског простора."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="4863021819671416668">"мењање или брисање садржаја дељеног меморијског простора"</string> <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"Дозвољава апликацији да уписује садржај дељеног меморијског простора."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="8250774565189337477">"упућивање/пријем SIP позива"</string> @@ -1172,7 +1172,7 @@ <string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"Додирните за више информација или заустављање апликације."</string> <string name="ok" msgid="2646370155170753815">"Потврди"</string> <string name="cancel" msgid="6908697720451760115">"Откажи"</string> - <string name="yes" msgid="9069828999585032361">"Потврди"</string> + <string name="yes" msgid="9069828999585032361">"У реду"</string> <string name="no" msgid="5122037903299899715">"Откажи"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="651856561974090712">"Пажња"</string> <string name="loading" msgid="3138021523725055037">"Учитава се…"</string> @@ -1417,7 +1417,7 @@ <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"Додирните да бисте подесили"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" product="tv" msgid="216863352100263668">"Изаберите да бисте подесили"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"Можда морате да реформатирате уређај. Додирните да бисте избацили."</string> - <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="7509496364380197369">"За чување слика, видео снимака, музике и другог садржаја"</string> + <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="7509496364380197369">"За чување слика, видеа, музике и другог садржаја"</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" product="tv" msgid="8847134811163165935">"Прегледајте медијске фајлове"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"Проблем са: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не ради"</string> |