Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into mnc-dr-dev

7 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml
index c5e2275b14fe..aa339e30ee4e 100644
--- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -628,7 +628,7 @@
     <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"পিতা"</string>
     <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"বন্ধু"</string>
     <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"ম্যানেজার"</string>
-    <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"মাতা"</string>
+    <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"মা"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"পিতা ও মাতা"</string>
     <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"অংশীদার"</string>
     <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"এর দ্বারা নির্দেশ করা"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index 82d255c9831e..0fa7049c6f9e 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -713,7 +713,7 @@
     <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"S\'ha afegit una cel·la"</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"S\'ha afegit la cel·la <xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Patró completat"</string>
-    <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"Àrea de patró"</string>
+    <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"Àrea del patró."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d de %3$d."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Afegeix un widget"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Buit"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b75ea48391b8..22d84cba3fc3 100644
--- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -713,7 +713,7 @@
     <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Cellule ajoutée."</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"Cellule <xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> ajoutée"</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Schéma terminé."</string>
-    <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"Zone du schéma"</string>
+    <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"Zone du motif"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d sur %3$d."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Ajouter un widget"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Vide"</string>
diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
index 4838fee6d827..6cd1a0dbfebe 100644
--- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectado a un accesorio USB"</string>
     <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Toca para ver máis opcións."</string>
     <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuración USB conectada"</string>
-    <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toca para desactivar a depuración de erros de USB."</string>
+    <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toca aquí para desactivala"</string>
     <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Cambiar teclado"</string>
     <string name="configure_input_methods" msgid="4769971288371946846">"Seleccionar teclados"</string>
     <string name="show_ime" msgid="9157568568695230830">"Mostra método de entrada"</string>
diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index 522c2a0f8783..4b6a686929a7 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -713,7 +713,7 @@
     <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"कक्ष जोड़ा गया"</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"सेल <xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> जोड़ा गया"</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"आकार पूरा किया गया"</string>
-    <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"आकार क्षेत्र."</string>
+    <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"प्रतिमान क्षेत्र."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %3$d विजेट में से %2$d."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"विजेट जोड़ें"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"खाली"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index 9eaf6d6400a1..5315a7d868fe 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Nu s-a realizat autentificarea."</string>
     <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Autentificarea prin intermediul serverului proxy nu a reuşit."</string>
     <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul."</string>
-    <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Nu s-a putut efectua comunicarea cu serverul. Încercaţi din nou mai târziu."</string>
+    <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Nu s-a putut efectua comunicarea cu serverul. Încercați din nou mai târziu."</string>
     <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Conexiunea la server a expirat."</string>
     <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Pagina conţine prea multe redirecţionări de server."</string>
     <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protocolul nu este acceptat."</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Pagina nu a putut fi deschisă, deoarece adresa URL nu este validă."</string>
     <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Fişierul nu a putut fi accesat."</string>
     <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Nu s-a putut găsi fişierul solicitat."</string>
-    <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercaţi din nou mai târziu."</string>
+    <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercați din nou mai târziu."</string>
     <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Eroare de conectare pentru <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sincronizare"</string>
     <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sincronizare"</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Opţiuni telefon"</string>
     <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Mod Silenţios"</string>
     <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Activați funcţia wireless"</string>
-    <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Dezactivaţi funcţia wireless"</string>
+    <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Dezactivați funcţia wireless"</string>
     <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Blocați ecranul"</string>
     <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Opriți alimentarea"</string>
     <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Sonerie dezactivată"</string>
@@ -659,8 +659,8 @@
     <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Urgență"</string>
     <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Reveniţi la apel"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Corect!"</string>
-    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Încercaţi din nou"</string>
-    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Încercaţi din nou"</string>
+    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Încercați din nou"</string>
+    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Încercați din nou"</string>
     <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"S-a depăşit numărul maxim de încercări pentru Deblocare facială"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Niciun card SIM"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Nu există card SIM în computerul tablet PC."</string>
@@ -683,19 +683,19 @@
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Consultaţi Ghidul de utilizare sau contactaţi Serviciul de relaţii cu clienţii."</string>
     <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Cardul SIM este blocat."</string>
     <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Se deblochează cardul SIM..."</string>
-    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. \n\nÎncercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
-    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Aţi introdus incorect parola de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. \n\nÎncercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
-    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Aţi introdus incorect codul PIN de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori.\n\nÎncercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. \n\nÎncercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Aţi introdus incorect parola de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. \n\nÎncercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Aţi introdus incorect codul PIN de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori.\n\nÎncercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați televizorul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Aţi efectuat <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Ați efectuat <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a televizorului. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereușite, televizorul va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Aţi efectuat <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Aţi efectuat <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Ați efectuat <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a televizorului. Televizorul va reveni acum la setările prestabilite din fabrică."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Aţi efectuat <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a telefonului. Acesta va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică."</string>
-    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Încercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
     <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Aţi uitat modelul?"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Deblocare cont"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Prea multe încercări de desenare a modelului"</string>
@@ -805,7 +805,7 @@
     <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Ștergeţi interogarea"</string>
     <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Trimiteţi interogarea"</string>
     <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Căutare vocală"</string>
-    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Activaţi Exploraţi prin atingere?"</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Activați Exploraţi prin atingere?"</string>
     <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> doreşte să activeze funcţia Exploraţi prin atingere. Când această funcţie este activată, puteţi auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteţi efectua gesturi pentru a interacţiona cu tableta."</string>
     <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> doreşte să activeze funcţia Exploraţi prin atingere. Când această funcţie este activată, puteţi auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteţi efectua gesturi pentru a interacţiona cu telefonul."</string>
     <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"cu 1 lună în urmă"</string>
@@ -1038,10 +1038,10 @@
     <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"Stocarea USB este în curs de utilizare"</string>
     <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageţi”) din computer stocarea USB Android."</string>
     <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageţi”) din computer cardul SD Android."</string>
-    <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Dezactivaţi stocarea USB"</string>
+    <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Dezactivați stocarea USB"</string>
     <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"Problemă la dezactivarea stocării USB. Verificaţi dacă aţi demontat dispozitivul gazdă USB, apoi încercaţi din nou."</string>
     <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Activați stocarea USB"</string>
-    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Dacă activaţi stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizaţi în prezent se vor opri și pot să nu fie disponibile până când dezactivaţi stocarea USB."</string>
+    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Dacă activați stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizaţi în prezent se vor opri și pot să nu fie disponibile până când dezactivați stocarea USB."</string>
     <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Operaţie USB nereuşită"</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
     <string name="usb_charging_notification_title" msgid="4004114449249406402">"Conexiune USB pentru încărcare"</string>
@@ -1289,7 +1289,7 @@
     <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Model greşit"</string>
     <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Parolă greşită"</string>
     <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Cod PIN greşit"</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+    <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Încercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> (de) secunde."</string>
     <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Desenaţi modelul"</string>
     <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Introduceţi codul PIN al cardului SIM"</string>
     <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Introduceţi codul PIN"</string>
@@ -1311,18 +1311,18 @@
     <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Nume de utilizator sau parolă nevalide."</string>
     <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Aţi uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesaţi "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
     <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Se verifică contul…"</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Aţi introdus incorect codul PIN de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori.\n\nÎncercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Aţi introdus incorect parola de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. \n\nÎncercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. \n\nÎncercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Aţi introdus incorect codul PIN de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori.\n\nÎncercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Aţi introdus incorect parola de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. \n\nÎncercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. \n\nÎncercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Aţi efectuat <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Ați efectuat <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a televizorului. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereușite, televizorul va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Aţi efectuat <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Aţi efectuat <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"Ați efectuat <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a televizorului. Televizorul va reveni acum la setările prestabilite din fabrică."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Aţi efectuat <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> încercări incorecte de deblocare a telefonului. Telefonul va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați televizorul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ori. După încă <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Eliminaţi"</string>
     <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\n\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul."</string>
diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index cb1fc6fdf54f..1d28eb1d5e07 100644
--- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -713,7 +713,7 @@
     <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Katak qo‘shildi"</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"<xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> katak qo‘shildi"</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Chizma namunasi tugatildi"</string>
-    <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"Chizmali qulf maydoni."</string>
+    <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"Chizmali kalit hududi."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Vidjet %2$d / %3$d."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Vidjet qo‘shish."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Bo‘sh"</string>