Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

10 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml
index 639dfc88afdb..feca5052981a 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml
@@ -31,22 +31,22 @@
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"መጠን ይቀይሩ"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Stash"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Unstash"</string>
-    <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"መተግበሪያ ከተከፈለ ማያ ገጽ ጋር ላይሠራ ይችላል"</string>
+    <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"መተግበሪያ ከተከፈለ ማያ ገፅ ጋር ላይሠራ ይችላል"</string>
     <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"መተግበሪያው የተከፈለ ማያ ገጽን አይደግፍም።"</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5242868470666346929">"ይህ መተግበሪያ መከፈት የሚችለው በ1 መስኮት ብቻ ነው።"</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"መተግበሪያ በሁለተኛ ማሳያ ላይ ላይሠራ ይችላል።"</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"መተግበሪያ በሁለተኛ ማሳያዎች ላይ ማስጀመርን አይደግፍም።"</string>
-    <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"የተከፈለ የማያ ገጽ ከፋይ"</string>
-    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"የግራ ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
+    <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"የተከፈለ የማያ ገፅ ከፋይ"</string>
+    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"የግራ ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"ግራ 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"ግራ 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"ግራ 30%"</string>
-    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"የቀኝ ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
-    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"የላይ ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
+    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"የቀኝ ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
+    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"የላይ ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"ከላይ 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"ከላይ 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"ከላይ 30%"</string>
-    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"የታች ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
+    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"የታች ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
     <string name="accessibility_split_left" msgid="1713683765575562458">"ወደ ግራ ከፋፍል"</string>
     <string name="accessibility_split_right" msgid="8441001008181296837">"ወደ ቀኝ ከፋፍል"</string>
     <string name="accessibility_split_top" msgid="2789329702027147146">"ወደ ላይ ከፋፍል"</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"አልተስተካከለም?\nለማህደር መታ ያድርጉ"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"ምንም የካሜራ ችግሮች የሉም? ለማሰናበት መታ ያድርጉ።"</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"ተጨማሪ ይመልከቱ እና ያድርጉ"</string>
-    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"ለተከፈለ ማያ ገጽ ሌላ መተግበሪያ ይጎትቱ"</string>
+    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"ለተከፈለ ማያ ገፅ ሌላ መተግበሪያ ይጎትቱ"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"ቦታውን ለመቀየር ከመተግበሪያው ውጪ ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"ገባኝ"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"ለተጨማሪ መረጃ ይዘርጉ።"</string>
@@ -100,11 +100,11 @@
     <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"የመተግበሪያ አዶ"</string>
     <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"ሙሉ ማያ"</string>
     <string name="desktop_text" msgid="1077633567027630454">"የዴስክቶፕ ሁነታ"</string>
-    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"የተከፈለ ማያ ገጽ"</string>
+    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"የተከፈለ ማያ ገፅ"</string>
     <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"ተጨማሪ"</string>
     <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"ተንሳፋፊ"</string>
     <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"ምረጥ"</string>
-    <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>
+    <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"ቅጽበታዊ ገፅ እይታ"</string>
     <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"ዝጋ"</string>
     <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"ምናሌ ዝጋ"</string>
 </resources>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 8acde27fb7a9..edbd7a3613b0 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Važi"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Proširite za još informacija."</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"Želite li da restartujete radi boljeg prikaza?"</string>
-    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Možete da restartujete aplikaciju da bi izgledala bolje na ekranu, s tim što možete da izgubite ono što ste uradili ili nesačuvane promene, ako ih ima"</string>
+    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Možete da restartujete aplikaciju da bi izgledala bolje na ekranu, ali možete da izgubite napredak ili nesačuvane promene"</string>
     <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Otkaži"</string>
     <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Restartuj"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"Ne prikazuj ponovo"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml
index ad89bf96670a..e196b22bb800 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Schließen"</string>
     <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Maximieren"</string>
     <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Einstellungen"</string>
-    <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"„Geteilter Bildschirm“ aktivieren"</string>
+    <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"Splitscreen aktivieren"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menü"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ist in Bild im Bild"</string>
     <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Wenn du nicht möchtest, dass <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> diese Funktion verwendet, tippe, um die Einstellungen zu öffnen und die Funktion zu deaktivieren."</string>
@@ -31,8 +31,8 @@
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Größe anpassen"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"In Stash legen"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Aus Stash entfernen"</string>
-    <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"Die App funktioniert unter Umständen im Modus für geteilten Bildschirm nicht."</string>
-    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"Das Teilen des Bildschirms wird in dieser App nicht unterstützt."</string>
+    <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"Die App funktioniert unter Umständen im Splitscreen-Modus nicht."</string>
+    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"Splitscreen-Modus wird in dieser App nicht unterstützt."</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5242868470666346929">"Diese App kann nur in einem einzigen Fenster geöffnet werden."</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Die App funktioniert auf einem sekundären Display möglicherweise nicht."</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"Die App unterstützt den Start auf sekundären Displays nicht."</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Das Problem ist nicht behoben?\nZum Rückgängigmachen tippen."</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Keine Probleme mit der Kamera? Zum Schließen tippen."</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Mehr sehen und erledigen"</string>
-    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"Weitere App hineinziehen, um den Bildschirm zu teilen"</string>
+    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"Für Splitscreen-Modus weitere App hineinziehen"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Außerhalb einer App doppeltippen, um die Position zu ändern"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Ok"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Für weitere Informationen maximieren."</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"App-Symbol"</string>
     <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"Vollbild"</string>
     <string name="desktop_text" msgid="1077633567027630454">"Desktopmodus"</string>
-    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Geteilter Bildschirm"</string>
+    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Splitscreen"</string>
     <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"Mehr"</string>
     <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"Frei schwebend"</string>
     <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"Auswählen"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-et/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-et/strings.xml
index 4008a1eed955..2ed0fdf25f18 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-et/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-et/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Selge"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Laiendage lisateabe saamiseks."</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"Kas taaskäivitada parema vaate saavutamiseks?"</string>
-    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Saate rakenduse taaskäivitada, et see näeks ekraanikuval parem välja, kuid võite kaotada edenemise või salvestamata muudatused"</string>
+    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Saate rakenduse taaskäivitada, et see näeks ekraanikuval parem välja, kuid võite kaotada edenemise või salvestamata muudatused."</string>
     <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Tühista"</string>
     <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Taaskäivita"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"Ära kuva uuesti"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml
index 4826d5fc9843..5cc8ff07014d 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Bulle"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Gérer"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Bulle fermée."</string>
-    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Appuyez pour redémarrer cette appli et avoir une meilleure vue."</string>
+    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Pour un meilleur affichage, appuyez pour redémarrer cette appli."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Problèmes d\'appareil photo ?\nAppuyez pour réajuster"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Problème non résolu ?\nAppuyez pour rétablir"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Aucun problème d\'appareil photo ? Appuyez pour ignorer."</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"OK"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Développez pour obtenir plus d\'informations"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"Redémarrer pour améliorer l\'affichage ?"</string>
-    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Vous pouvez redémarrer l\'appli pour en améliorer son aspect sur votre écran, mais vous risquez de perdre votre progression ou les modifications non enregistrées"</string>
+    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Vous pouvez redémarrer l\'appli pour un meilleur rendu sur votre écran, mais il se peut que vous perdiez votre progression ou les modifications non enregistrées"</string>
     <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Annuler"</string>
     <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Redémarrer"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"Ne plus afficher"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml
index b971edda8eac..bd3fbb86891f 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"ठीक है"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"ज़्यादा जानकारी के लिए बड़ा करें."</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"बेहतर व्यू पाने के लिए ऐप्लिकेशन को रीस्टार्ट करना है?"</string>
-    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"स्क्रीन पर ऐप्लिकेशन का बेहतर व्यू पाने के लिए उसे रीस्टार्ट करें. हालांकि, आपने जो बदलाव सेव नहीं किए हैं या अब तक जो काम किए हैं उनका डेटा, ऐप्लिकेशन रीस्टार्ट करने पर मिट सकता है"</string>
+    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"स्क्रीन पर ऐप्लिकेशन का बेहतर व्यू पाने के लिए उसे रीस्टार्ट करें. हालांकि, इससे अब तक किया गया काम और सेव न किए गए बदलाव मिट सकते हैं"</string>
     <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"रद्द करें"</string>
     <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"रीस्टार्ट करें"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"फिर से न दिखाएं"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-in/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-in/strings.xml
index 8f88dccc9f4b..af57ccaeeeca 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-in/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-in/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Ketuk dua kali di luar aplikasi untuk mengubah posisinya"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Oke"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Luaskan untuk melihat informasi selengkapnya."</string>
-    <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"Mulai ulang untuk tampilan yang lebih baik?"</string>
+    <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"Mulai ulang untuk melihat tampilan yang lebih baik?"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Anda dapat memulai ulang aplikasi agar terlihat lebih baik di layar, tetapi Anda mungkin kehilangan progres atau perubahan yang belum disimpan"</string>
     <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Batal"</string>
     <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Mulai ulang"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml
index 5b762619dd4b..2fe1c403402d 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"Экранды бөлүү режимине өтүү"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Меню"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> – сүрөт ичиндеги сүрөт"</string>
-    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Эгер <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, жөндөөлөрдү ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз."</string>
+    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Эгер <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, параметрлерди ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз."</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Ойнотуу"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Тындыруу"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Кийинкисине өткөрүп жиберүү"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sr/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sr/strings.xml
index 27d78f3d999a..517620efd32f 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sr/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sr/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Важи"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Проширите за још информација."</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"Желите ли да рестартујете ради бољег приказа?"</string>
-    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Можете да рестартујете апликацију да би изгледала боље на екрану, с тим што можете да изгубите оно што сте урадили или несачуване промене, ако их има"</string>
+    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Можете да рестартујете апликацију да би изгледала боље на екрану, али можете да изгубите напредак или несачуване промене"</string>
     <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Откажи"</string>
     <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Рестартуј"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"Не приказуј поново"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d4b01e32c511..e67dde03a283 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"進入分割螢幕"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"選單"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」目前在畫中畫模式"</string>
-    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"如果您不想「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」使用此功能，請輕按以開啟設定，然後停用此功能。"</string>
+    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"如果你不想「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」使用此功能，請輕按以開啟設定，然後停用此功能。"</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"播放"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"暫停"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"跳到下一個"</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"在應用程式外輕按兩下即可調整位置"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"知道了"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"展開即可查看詳情。"</string>
-    <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"要重新啟動改善檢視畫面嗎？"</string>
-    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"您可重新啟動應用程式，讓系統更新檢視畫面；但系統可能不會儲存目前進度及您作出的任何變更"</string>
+    <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"要重新啟動以改善檢視畫面嗎？"</string>
+    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"你可重新啟動應用程式，讓系統更新檢視畫面；但系統可能不會儲存目前進度及你作出的任何變更"</string>
     <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"取消"</string>
     <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"重新啟動"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"不要再顯示"</string>