summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
author Bill Yi <byi@google.com> 2022-05-10 05:04:46 +0000
committer Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com> 2022-05-10 05:04:46 +0000
commitbc04c5bc27bbe2ffee7eaa00cc69a510a7f1a2de (patch)
tree0724220ab3565c06729b4cba3d4475b51f28345e
parent529f0bbda2190c9e871383aab64ce92c557a8407 (diff)
parent3b266517f7ef1084859178a06259e8f1f44e60b7 (diff)
Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-v2-dev
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-eu/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-kk/arrays.xml4
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SettingsLib/res/values-vi/arrays.xml4
18 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml
index 7a190f918ab8..1a3e9637d734 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml
@@ -547,7 +547,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Perfil restringido"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"¿Añadir nuevo usuario?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Al añadir un usuario nuevo, debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Al añadir un nuevo usuario, dicha persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"¿Configurar usuario ahora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Asegúrate de que la persona está disponible en este momento para usar el dispositivo y configurar su espacio."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"¿Quieres configurar un perfil ahora?"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-eu/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-eu/strings.xml
index a8299488d7e6..f956c55e146b 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-eu/strings.xml
@@ -424,9 +424,9 @@
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"Ikusmen-monokromia"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Daltonismoa (gorri-berdeak)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanopia (gorri-berdeak)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanopia (urdin-horia)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalia (urdin-horia)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Koloreen zuzenketa"</string>
- <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"Doitu nola bistaratzen diren koloreak gailuan. Kasu hauetan izan daiteke lagungarria:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Koloreak zehatzago ikusi nahi dituzunean.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Hobeto fokuratzeko, koloreak kendu nahi dituzunean.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"Doitu nola bistaratzen diren koloreak gailuan. Baliteke kasu hauetan izatea lagungarria:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Koloreak zehatzago ikusi nahi dituzunean.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Hobeto fokuratzeko, koloreak kendu nahi dituzunean.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> hobespena gainjarri zaio"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> inguru gelditzen dira"</string>
@@ -546,7 +546,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Erabiltzailea"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Profil murriztua"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Beste erabiltzaile bat gehitu nahi duzu?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Gailu hau beste pertsona batzuekin partekatzeko, sortu erabiltzaile gehiago. Erabiltzaile bakoitzak bere eremua izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonalizatu ahal izango ditu. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doi daitezke; adibidez, wifi-konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, pertsona horrek berak konfiguratu beharko du bere eremua.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak. Baliteke erabilerraztasun-ezarpenak eta -zerbitzuak ez transferitzea erabiltzaile berriei."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Gailu hau beste pertsona batzuekin partekatzeko, sortu erabiltzaile gehiago. Erabiltzaile bakoitzak bere eremua izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonalizatu ahal izango ditu. Horrez gain, agian erabiltzaile guztiei eragingo dieten ezarpen batzuk ere doi daitezke; adibidez, wifi-konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, pertsona horrek berak konfiguratu beharko du bere eremua.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak. Baliteke erabilerraztasun-ezarpenak eta -zerbitzuak ez transferitzea erabiltzaile berriei."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Erabiltzailea konfiguratu?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Ziurtatu pertsona horrek gailua hartu eta bere eremua konfigura dezakeela"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml
index 04ac46e311f8..a84de268099b 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml
@@ -561,12 +561,12 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Profilni podaci"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Prije izrade ograničenog profila trebate postaviti zaključavanje zaslona radi zaštite svojih aplikacija i osobnih podataka."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Postavi zaključavanje"</string>
- <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Prelazak na korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Prijeđi na korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Izrada novog korisnika…"</string>
<string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"Izrada novog korisnika nije uspjela"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Nadimak"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Dodavanje gosta"</string>
- <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Uklanjanje gosta"</string>
+ <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Ukloni gosta"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Poništi gostujuću sesiju"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gost"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Poništiti gostujuću sesiju?"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml
index d296a0b30c16..1fe990df1dc1 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml
@@ -568,7 +568,7 @@
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Հեռացնել հյուրին"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Վերակայել հյուրի աշխատաշրջանը"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Հյուր"</string>
- <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Վերակայե՞լ հյուրի աշխատաշրջանը"</string>
+ <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Զրոյացնե՞լ հյուրի աշխատաշրջանը"</string>
<string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"Զրոյացնել"</string>
<string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Հյուրի աշխատաշրջանը վերակայվում է…"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Լուսանկարել"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
index 74d8c71cbba8..d81eeab8666f 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
@@ -546,8 +546,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"ユーザー"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"制限付きプロファイル"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"新しいユーザーを追加しますか?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"追加ユーザーを作成して、このデバイスを他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有して、アプリや壁紙などのカスタマイズを行うことができます。Wi-Fi など、すべてのユーザーに影響するデバイス設定を変更することもできます。\n\n新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。ユーザー補助機能の設定とサービスは新しいユーザーに適用されないことがあります。"</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"追加ユーザーを作成して、このデバイスを他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有して、アプリや壁紙などのカスタマイズを行うことができます。Wi-Fi など、すべてのユーザーに影響するデバイス設定を変更することもできます。\n\n新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーがアプリを更新でき、その影響は他のユーザーにも及びます。ユーザー補助機能の設定とサービスは新しいユーザーに適用されないことがあります。"</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーがアプリを更新でき、その影響は他のユーザーにも及びます。"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ユーザーを今すぐセットアップ"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ユーザーがデバイスを使って各自のスペースをセットアップできるようにします"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"プロファイルを今すぐセットアップしますか?"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-kk/arrays.xml b/packages/SettingsLib/res/values-kk/arrays.xml
index 28f91dab214e..f36eae3bb59a 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-kk/arrays.xml
@@ -54,9 +54,9 @@
<item msgid="9048424957228926377">"Әрқашан тексеру"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
- <item msgid="4045840870658484038">"Ешқашан HDCP (жоғары кең жолақты сандық мазмұн қорғаушы) тексерулерін қолданбаңыз"</item>
+ <item msgid="4045840870658484038">"Ешқашан HDCP (жоғары кең жолақты цифрлық мазмұн қорғаушы) тексерулерін қолданбаңыз"</item>
<item msgid="8254225038262324761">"HDCP тексерісін DRM мазмұны үшін ғана қолдану"</item>
- <item msgid="6421717003037072581">"Әрқашан HDCP (жоғары кең жолақты сандық мазмұн қорғаушы) тексерулерін қолданыңыз"</item>
+ <item msgid="6421717003037072581">"Әрқашан HDCP (жоғары кең жолақты цифрлық мазмұн қорғаушы) тексерулерін қолданыңыз"</item>
</string-array>
<string-array name="bt_hci_snoop_log_entries">
<item msgid="695678520785580527">"Өшірулі"</item>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml
index a6777a3ea036..9e48777a3027 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
<string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Жергілікті терминал"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Жергілікті шелл-код қол жетімділігін ұсынатын терминалды қолданбаны қосу"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"HDCP тексерісі"</string>
- <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"HDCP (кең жолақты сандық мазмұн қорғау) тексеру мүмкіндігін орнату"</string>
+ <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"HDCP (кең жолақты цифрлық мазмұн қорғау) тексеру мүмкіндігін орнату"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"Түзету"</string>
<string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"Түзету қолданбасын таңдау"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"Түзету қолданбалары орнатылмаған."</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
index d7e665e58c16..4112adbbd864 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
@@ -546,7 +546,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Колдонуучу"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Чектелген профайл"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Жаңы колдонуучу кошосузбу?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Эгер түзмөгүңүздү дагы бир адам колдонуп жаткан болсо, кошумча профилдерди түзүп коюңуз. Профилдин ээси аны өзү каалагандай жөндөп, тушкагаздарды коюп, керектүү колдонмолорду орнотуп алат. Мындан тышкары, колдонуучулар түзмөктүн Wi‑Fi´ды өчүрүү/күйгүзүү сыяктуу жалпы жөндөөлөрүн өзгөртө алат.\n\nПрофиль түзүлгөндөн кийин, аны жөндөп алуу керек.\n\nЖалпы колдонмолорду баары жаңырта алат, бирок атайын мүмкүнчүлүктөр өз-өзүнчө жөндөлөт."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Эгер түзмөгүңүздү дагы бир адам колдонуп жаткан болсо, кошумча профилдерди түзүп коюңуз. Профилдин ээси аны өзү каалагандай тууралап, тушкагаздарды коюп, керектүү колдонмолорду орнотуп алат. Мындан тышкары, колдонуучулар түзмөктүн Wi‑Fi´ды өчүрүү/күйгүзүү сыяктуу жалпы параметрлерин өзгөртө алышат.\n\nПрофиль түзүлгөндөн кийин, аны тууралап алуу керек.\n\nЖалпы колдонмолорду баары жаңырта алат, бирок атайын мүмкүнчүлүктөр өз-өзүнчө жөндөлөт."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Жаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Профилди жөндөйсүзбү?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Өз мейкиндигин жөндөп алышы үчүн, түзмөктү колдонуучуга беришиңиз керек."</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml
index 21b9aec3d7bf..dd60c5bf6dc4 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml
@@ -546,7 +546,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"ഉപയോക്താവ്"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റുള്ളവരുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം. ആപ്പുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും സാധിക്കും. വൈഫൈ പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാം.\n\nനിങ്ങളൊരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് സ്വന്തമായ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\n എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനുമാവും. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണവും സേവനങ്ങളും പുതിയ ഉപയോക്താവിന് കൈമാറുകയില്ല."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റുള്ളവരുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം. ആപ്പുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും സാധിക്കും. വൈഫൈ പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളൊരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തി സ്വന്തമായ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\n ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാകും. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണവും സേവനങ്ങളും പുതിയ ഉപയോക്താവിന് കൈമാറുകയില്ല."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാവും."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ഉപയോക്താവിനെ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കണോ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ഉപകരണം എടുത്ത് ഇടം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് വ്യക്തി ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml
index e5929f3475da..9cdc4e5a22ee 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml
@@ -546,7 +546,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Хэрэглэгч"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Хязгаарлагдсан профайл"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Шинэ хэрэглэгч нэмэх үү?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Та нэмэлт хэрэглэгч үүсгэх замаар бусад хүмүүстэй энэ төхөөрөмжийг хуваалцаж болно. Хэрэглэгч тус бүр апп, дэлгэцийн зураг болон бусад зүйлээ өөрчлөх боломжтой хувийн орон зайтай байдаг. Түүнчлэн хэрэглэгч нь бүх хэрэглэгчид нөлөөлөх боломжтой Wi-Fi зэрэг төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчлөх боломжтой.\n\nХэрэв та шинэ хэрэглэгч нэмэх бол тухайн хүн хувийн орон зайгаа бүрдүүлэх ёстой.\n\nХэрэглэгч бүр бусад бүх хэрэглэгчийн өмнөөс апп шинэчилж болно. Хүртээмжийн тохиргоо болон үйлчилгээг шинэ хэрэглэгчид шилжүүлэх боломжгүй байж болзошгүй."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Та нэмэлт хэрэглэгч үүсгэх замаар бусад хүмүүстэй энэ төхөөрөмжийг хуваалцаж болно. Хэрэглэгч тус бүр апп, дэлгэцийн зураг болон бусад зүйлээ өөрчлөх боломжтой хувийн орон зайтай байна. Түүнчлэн хэрэглэгч нь бүх хэрэглэгчид нөлөөлөх боломжтой Wi-Fi зэрэг төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчлөх боломжтой.\n\nХэрэв та шинэ хэрэглэгч нэмэх бол тухайн хүн хувийн орон зайгаа бүрдүүлэх ёстой.\n\nХэрэглэгч бүр бусад бүх хэрэглэгчийн өмнөөс апп шинэчилж болно. Хандалтын тохиргоо болон үйлчилгээг шинэ хэрэглэгчид шилжүүлэх боломжгүй байж болзошгүй."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн апп-уудыг шинэчлэх боломжтой."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Хэрэглэгчийг одоо тохируулах уу?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Хэрэглэгч төхөөрөмжийг авч өөрийн профайлыг тохируулах боломжтой эсэхийг шалгана уу"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml
index 2d4ce1f7374b..3f4760055028 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml
@@ -546,7 +546,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਜੋ ਹਰੇਕ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਗੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ਕੀ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 4ab7abe77f9f..ab2fa63d3475 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -546,7 +546,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Utilizador"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Perfil restrito"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Adicionar novo utilizador?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Pode partilhar este dispositivo com outras pessoas ao criar utilizadores adicionais. Cada utilizador possui o seu próprio espaço, que pode ser personalizado com aplicações, imagens de fundo, etc. Os utilizadores também podem ajustar as definições do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam os restantes utilizadores.\n\nAo adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores. Os serviços e as definições de acessibilidade podem não ser transferidos para o novo utilizador."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Pode partilhar este dispositivo com outras pessoas ao criar utilizadores adicionais. Cada utilizador possui o seu próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, imagens de fundo, etc. Os utilizadores também podem ajustar as definições do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam os restantes utilizadores.\n\nAo adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar apps para todos os outros utilizadores. Os serviços e as definições de acessibilidade podem não ser transferidos para o novo utilizador."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Ao adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Configurar o utilizador agora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para levar o dispositivo e configurar o seu espaço"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml
index 34d21d343766..f633fd50a8b3 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certifikácia bezdrôtového zobrazenia"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Podrobné denníky Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Pribrzdiť vyhľadávanie sietí Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="882650208573834301">"Randomizácia dočasnej adresy MAC siete Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="882650208573834301">"Randomizovať dočasnú adresu MAC siete Wi‑Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobilné dáta ponechať vždy aktívne"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardvérová akcelerácia tetheringu"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Zobrazovať zariadenia Bluetooth bez názvov"</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
<string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"Zobraziť vo výstrižku ohraničenie, okraje a pod."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"Rozloženie sprava doľava"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"Vynútiť pre všetky jazyky rozloženie obrazovky sprava doľava"</string>
- <string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"Povolenie rozmazania na úrovni okna"</string>
+ <string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"Povoliť rozmazanie na úrovni okna"</string>
<string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"Vynútiť 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"Povoliť 4x MSAA v aplikáciách OpenGL ES 2.0"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"Ladiť operácie s neobdĺžnikovými výstrižkami"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml
index 1cd7353f56f6..9a2bd2092931 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml
@@ -547,7 +547,7 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"Dostop do aplikacij in vsebine iz vašega računa lahko omejite"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Uporabnik"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Omejen profil"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Dodajanje novega uporabnika?"</string>
+ <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Želite dodati uporabnika?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"To napravo lahko delite z drugimi tako, da ustvarite dodatne uporabnike. Vsak ima svoj prostor, ki ga lahko prilagodi z aplikacijami, ozadji in drugim. Uporabniki lahko tudi prilagodijo nastavitve naprave, ki vplivajo na vse, na primer nastavitve omrežja Wi-Fi.\n\nKo dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike. Nastavitve in storitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami morda ne bodo prenesene v prostor novega uporabnika."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Ko dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Želite uporabnika nastaviti zdaj?"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml
index 5517325bd0ad..2cffc30c82e0 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml
@@ -546,7 +546,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Användare"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Begränsad profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Lägga till ny användare?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Du kan dela enheten med andra om du skapar flera användare. Alla användare får sitt eget utrymme som de kan anpassa som de vill med appar, bakgrund och så vidare. Användarna kan även ändra enhetsinställningar som påverkar alla, till exempel Wi‑Fi.\n\nNär du lägger till en ny användare måste han eller hon konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning. Tillgänglighetsinställningar och tjänster kanske inte överförs till den nya användaren."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Du kan dela enheten med andra om du skapar flera användare. Alla användare får sitt eget utrymme som de kan anpassa som de vill med appar, bakgrund och så vidare. Användarna kan även ändra enhetsinställningar som påverkar alla, till exempel wifi.\n\nNär du lägger till en ny användare måste han eller hon konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning. Tillgänglighetsinställningar och tjänster kanske inte överförs till den nya användaren."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"När du lägger till en ny användare måste den personen konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Konfigurera användare nu?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Kontrollera att personen finns tillgänglig för att konfigurera sitt utrymme på enheten"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml
index 4bf384406034..2ae723394c3d 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml
@@ -560,7 +560,7 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"ప్రొఫైల్ సమాచారం"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"మీరు పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ముందు, మీ యాప్‌లు మరియు వ్యక్తిగత డేటాను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"లాక్‌ను సెట్ చేయి"</string>
- <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>కు స్విచ్ చేయి"</string>
+ <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>‌కు స్విచ్ చేయి"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"కొత్త యూజర్‌ను క్రియేట్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"కొత్త యూజర్‌ను క్రియేట్ చేయడం విఫలమైంది"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"మారుపేరు"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml
index c323efdfd686..c6ac6ccb48f0 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml
@@ -546,7 +546,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"ผู้ใช้"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"ต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ใช่ไหม"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"คุณมีสิทธิ์แชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการเพิ่มผู้ใช้ ซึ่งแต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองและปรับใช้กับแอป วอลเปเปอร์ และรายการอื่นๆ ได้ อีกทั้งยังปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ได้ด้วย เช่น Wi‑Fi ซึ่งจะมีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนมีสิทธิ์อัปเดตแอปให้กับผู้ใช้รายอื่น การตั้งค่าและบริการสำหรับการช่วยเหลือพิเศษอาจโอนไปยังผู้ใช้ใหม่ไม่ได้"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"คุณมีสิทธิ์แชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการเพิ่มผู้ใช้ แต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองซึ่งปรับใช้กับแอป วอลเปเปอร์ และรายการอื่นๆ ได้ อีกทั้งยังปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ได้ด้วย เช่น Wi‑Fi ซึ่งจะมีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนมีสิทธิ์อัปเดตแอปให้ผู้ใช้รายอื่น การตั้งค่าและบริการสำหรับการช่วยเหลือพิเศษอาจโอนไปยังผู้ใช้ใหม่ไม่ได้"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นได้"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ตั้งค่าผู้ใช้เลยไหม"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ตรวจสอบว่าบุคคลดังกล่าวสามารถนำอุปกรณ์ไปตั้งค่าพื้นที่ของตนได้"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-vi/arrays.xml b/packages/SettingsLib/res/values-vi/arrays.xml
index 5b59f4006a94..3a74c932105a 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-vi/arrays.xml
@@ -178,13 +178,13 @@
<item msgid="2983219471251787208">"8 MB/vùng đệm nhật ký"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_titles">
- <item msgid="704720725704372366">"Tắt"</item>
+ <item msgid="704720725704372366">"Đang tắt"</item>
<item msgid="6014837961827347618">"Tất cả"</item>
<item msgid="7387060437894578132">"Tất cả trừ đài"</item>
<item msgid="7300881231043255746">"chỉ kernel"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_summaries">
- <item msgid="97587758561106269">"Tắt"</item>
+ <item msgid="97587758561106269">"Đang tắt"</item>
<item msgid="7126170197336963369">"Tất cả lần tải nhật ký"</item>
<item msgid="7167543126036181392">"Tất cả trừ lần tải nhật ký qua đài"</item>
<item msgid="5135340178556563979">"chỉ vùng đệm nhật ký kernel"</item>