Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

2 files changed, 19 insertions, 9 deletions

diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rGB/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rGB/strings.xml
index 766852d4b1f0..d5b97037496a 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -97,6 +97,12 @@
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Camera issues?\nTap to refit"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Didn’t fix it?\nTap to revert"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"No camera issues? Tap to dismiss."</string>
+    <!-- no translation found for windowing_app_handle_education_tooltip (6398482412956375783) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for windowing_desktop_mode_image_button_education_tooltip (6285279585554484957) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for windowing_desktop_mode_exit_education_tooltip (6685429075790085337) -->
+    <skip />
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"See and do more"</string>
     <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"Drag in another app for split screen"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Double-tap outside an app to reposition it"</string>
@@ -129,7 +135,8 @@
     <string name="desktop_mode_app_header_chip_text" msgid="6366422614991687237">"Open menu"</string>
     <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_text" msgid="3275717276171114411">"Maximise screen"</string>
     <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_text" msgid="2065251022783880154">"Snap screen"</string>
-    <string name="desktop_mode_non_resizable_snap_text" msgid="1049800446363800707">"This app can\'t be resized"</string>
+    <!-- no translation found for desktop_mode_non_resizable_snap_text (3771776422751387878) -->
+    <skip />
     <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_button_text" msgid="3090199175564175845">"Maximise"</string>
     <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_left_button_text" msgid="8077452201179893424">"Snap left"</string>
     <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_right_button_text" msgid="7117751068945657304">"Snap right"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rBR/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 75c445c6f35c..18048ff045b5 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -97,6 +97,12 @@
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Problemas com a câmera?\nToque para ajustar o enquadramento"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"O problema não foi corrigido?\nToque para reverter"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Não tem problemas com a câmera? Toque para dispensar."</string>
+    <!-- no translation found for windowing_app_handle_education_tooltip (6398482412956375783) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for windowing_desktop_mode_image_button_education_tooltip (6285279585554484957) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for windowing_desktop_mode_exit_education_tooltip (6685429075790085337) -->
+    <skip />
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Veja e faça mais"</string>
     <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"Arraste outro app para dividir a tela"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Toque duas vezes fora de um app para reposicionar"</string>
@@ -126,15 +132,12 @@
     <string name="manage_windows_text" msgid="5567366688493093920">"Gerenciar janelas"</string>
     <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"Fechar"</string>
     <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"Fechar menu"</string>
-    <!-- no translation found for desktop_mode_app_header_chip_text (6366422614991687237) -->
-    <skip />
+    <string name="desktop_mode_app_header_chip_text" msgid="6366422614991687237">"Abrir o menu"</string>
     <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_text" msgid="3275717276171114411">"Ampliar tela"</string>
     <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_text" msgid="2065251022783880154">"Ajustar tela"</string>
-    <string name="desktop_mode_non_resizable_snap_text" msgid="1049800446363800707">"Não é possível redimensionar o app"</string>
-    <!-- no translation found for desktop_mode_maximize_menu_maximize_button_text (3090199175564175845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for desktop_mode_maximize_menu_snap_left_button_text (8077452201179893424) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for desktop_mode_maximize_menu_snap_right_button_text (7117751068945657304) -->
+    <!-- no translation found for desktop_mode_non_resizable_snap_text (3771776422751387878) -->
     <skip />
+    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_button_text" msgid="3090199175564175845">"Maximizar"</string>
+    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_left_button_text" msgid="8077452201179893424">"Ajustar à esquerda"</string>
+    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_right_button_text" msgid="7117751068945657304">"Ajustar à direita"</string>
 </resources>