summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
author Bill Yi <byi@google.com> 2024-08-19 20:38:26 -0700
committer Bill Yi <byi@google.com> 2024-08-19 20:38:26 -0700
commit67236edd531e820230a2ce58e73b41be8abc6f16 (patch)
tree30b4e5ece9913d2c8c0f7cd5445e3c3f993e20b7
parente03e8800b3450ea3f755adac60b49d5f25dd78e9 (diff)
Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Icdfb34219a9fa9e22ed32ef7889c1fe9ad2a532e
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml16
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml8
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml10
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml2
41 files changed, 76 insertions, 76 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
index 0ad89219248f..3db643262b38 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
@@ -514,13 +514,13 @@
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"CA-sertifikate"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Bekyk beleide"</string>
<string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"Bekyk kontroles"</string>
- <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting."</string>
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, apps, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting."</string>
<string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> kan dalk toegang kry tot data wat met hierdie toestel geassosieer word, programme bestuur, en hierdie toestel se instellings verander.\n\nKontak <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g> as jy enige vrae het."</string>
- <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, apps, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit in jou werkprofiel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"\'n Sertifikaatoutoriteit is op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>
- <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"Jou administrateur het netwerkloginskrywing aangeskakel, wat verkeer op jou toestel monitor."</string>
+ <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"Jou admin het netwerkloginskrywing aangeskakel, wat verkeer op jou toestel monitor."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"Jou administrateur het netwerkloglêers aangeskakel wat verkeer in jou werkprofiel monitor, maar nie in jou persoonlike profiel nie."</string>
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="8220190039787149671">"Hierdie toestel is deur <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> aan die internet gekoppel. Die VPN-verskaffer kan jou netwerkaktiwiteit sien, insluitend jou e-posse en blaaierdata."</string>
<string name="monitoring_description_managed_device_named_vpn" msgid="7693648349547785255">"Hierdie toestel is deur <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> aan die internet gekoppel. Jou IT-admin kan jou netwerkaktiwiteit sien, insluitend jou e-posse en blaaierdata."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 2b0fcbf23c38..2d2c0546b488 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -261,7 +261,7 @@
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"عدم الإزعاج"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"بلوتوث"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"لا يتوفر أي أجهزة مقترنة"</string>
- <string name="quick_settings_bluetooth_tile_subtitle" msgid="212752719010829550">"انقر لربط جهاز أو إلغاء ربطه"</string>
+ <string name="quick_settings_bluetooth_tile_subtitle" msgid="212752719010829550">"انقر للاتصال بجهاز أو قطع الاتصال به"</string>
<string name="pair_new_bluetooth_devices" msgid="4601767620843349645">"إقران جهاز جديد"</string>
<string name="see_all_bluetooth_devices" msgid="1761596816620200433">"عرض الكل"</string>
<string name="turn_on_bluetooth" msgid="5681370462180289071">"استخدام البلوتوث"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
index 7fc9079fc6a9..8c6f43879440 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"সম্প্ৰদায় সম্পৰ্কীয় নিৰ্দেশনা আৰম্ভ কৰিবলৈ বাওঁফালে ছোৱাইপ কৰক"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"কাষ্টমাইজ কৰক"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"এই স্পেচটোত আপোনাৰ ৱিজেটসমূহ যোগ দিয়ক, আঁতৰাওক আৰু সেইসমূহৰ ক্ৰম সলনি কৰক"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"এই স্পে’চটোত আপোনাৰ ৱিজেটসমূহ যোগ দিয়ক, আঁতৰাওক আৰু সেইসমূহৰ ক্ৰম সলনি কৰক"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"অধিক ৱিজেট যোগ দিয়ক"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"ৱিজেট কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ দীঘলীয়াকৈ টিপক"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"ৱিজেট কাষ্টমাইজ কৰক"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 36f0232dceb1..e3367c7956c4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Prevucite ulevo da biste započeli zajednički vodič"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Prilagodite"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Odbaci"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Dodajte, uklonite i preuredite vidžete u ovom prostoru"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Dodajte, uklonite i preuredite vidžete ovde"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Dodajte još vidžeta"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Dugi pritisak za prilagođavanje vidžeta"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Prilagodi vidžete"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
index b55de5d8618b..ab52f90e4d52 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
@@ -428,7 +428,7 @@
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Закрыць"</string>
<string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Дадаць ці выдаліць віджэты ў гэтай вобласці або змяніць іх парадак"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Дадаць іншыя віджэты"</string>
- <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Доўга націскайце, каб наладзіць віджэты"</string>
+ <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Націсніце і ўтрымлівайце, каб наладзіць віджэты"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Наладзіць віджэты"</string>
<string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"Значок праграмы для адключанага віджэта"</string>
<string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"Змяніць віджэт"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
index 10d1ff4db25d..aa38867ca67c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Зарежда се бавно • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> до пълно зареждане"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Зарежда се • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> до пълно зареждане"</string>
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Прекарайте пръст наляво, за да стартирате общия урок"</string>
- <string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Персонализиране"</string>
+ <string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Персонализи­ране"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Отхвърляне"</string>
<string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Добавяйте, премахвайте и пренареждайте приспособленията си в тази област"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Добавете още приспособления"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
index 86c2ee70f892..29e30680a127 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
@@ -508,7 +508,7 @@
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="451254750289172191">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-এর মাধ্যমে আপনার ব্যক্তিগত অ্যাপ ইন্টারনেটের সাথে কানেক্ট করা আছে"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6191822916936028208">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-এর মাধ্যমে এই ডিভাইস ইন্টারনেটের সাথে কানেক্ট করা আছে"</string>
<string name="monitoring_title_financed_device" msgid="3659962357973919387">"এই ডিভাইস <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> দিয়েছে"</string>
- <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"ডিভাইসের পরিচালনা"</string>
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"ডিভাইস ম্যানেজমেন্ট"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
<string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"নেটওয়ার্ক লগিং"</string>
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"CA সার্টিফিকেট"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
index 1bf3d5be28fc..bfddeb455dcb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
@@ -426,13 +426,13 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Prevucite ulijevo da pokrenete zajednički vodič"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Prilagodite"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Odbaci"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Dodajte, uklonite i promijenite raspored vidžeta u ovom prostoru"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Dodajte, uklonite i preuredite vidžete u prostoru"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Dodajte još vidžeta"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Pritisnite i zadržite da prilagodite vidžete"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Prilagodite vidžete"</string>
<string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"Ikona aplikacije za onemogućeni vidžet"</string>
<string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"Uredite vidžet"</string>
- <string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"Uklanjanje"</string>
+ <string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"Ukloni"</string>
<string name="hub_mode_add_widget_button_text" msgid="4831464661209971729">"Dodajte vidžet"</string>
<string name="hub_mode_editing_exit_button_text" msgid="3704686734192264771">"Gotovo"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Zamijeni korisnika"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 3e0da893f91b..db6a9349c8ad 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -285,7 +285,7 @@
<string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"دسترسی به میکروفون"</string>
<string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"دردسترس"</string>
<string name="quick_settings_camera_mic_blocked" msgid="4710884905006788281">"مسدود"</string>
- <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"دستگاه رسانه"</string>
+ <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"دستگاه رسانه‌ای"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="8673045967216204537">"کاربر"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="2879507532983487244">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_internet_label" msgid="6603068555872455463">"اینترنت"</string>
@@ -426,14 +426,14 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"برای شروع آموزش گام‌به‌گام عمومی، تند به‌چپ بکشید"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"سفارشی‌سازی"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"بستن"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"افزودن، برداشتن، و تغییر ترتیب ابزارک‌ها در این فضا"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"افزودن، برداشتن، و تغییر ترتیب ابزاره‌ها در این فضا"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"افزودن ابزارک‌های بیشتر"</string>
- <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"برای سفارشی‌سازی ابزارک‌ها، فشار طولانی دهید"</string>
- <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"سفارشی‌سازی ابزارک‌ها"</string>
- <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"نماد برنامه برای ابزارک غیرفعال"</string>
- <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"ویرایش ابزارک"</string>
+ <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"برای سفارشی‌سازی ابزاره‌ها، فشار طولانی دهید"</string>
+ <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"سفارشی‌سازی ابزاره‌ها"</string>
+ <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"نماد برنامه برای ابزاره غیرفعال"</string>
+ <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"ویرایش ابزاره"</string>
<string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"برداشتن"</string>
- <string name="hub_mode_add_widget_button_text" msgid="4831464661209971729">"افزودن ابزارک"</string>
+ <string name="hub_mode_add_widget_button_text" msgid="4831464661209971729">"افزودن ابزاره"</string>
<string name="hub_mode_editing_exit_button_text" msgid="3704686734192264771">"تمام"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"تغییر کاربر"</string>
<string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"منوی پایین‌پر"</string>
@@ -1191,7 +1191,7 @@
<string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="note_task_button_label" msgid="230135078402003532">"یادداشت‌برداری"</string>
<string name="note_task_shortcut_long_label" msgid="7729325091147319409">"یادداشت‌برداری، <xliff:g id="NOTE_TAKING_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="audio_sharing_description" msgid="8849060142768870004">"هم‌رسانی صدا"</string>
+ <string name="audio_sharing_description" msgid="8849060142768870004">"درحال هم‌رسانی صوتی"</string>
<string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"همه‌فرستی"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"همه‌فرستی <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> متوقف شود؟"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"اگر <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> را همه‌فرستی کنید یا خروجی را تغییر دهید، همه‌فرستی کنونی متوقف خواهد شد"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
index a94f43d5bc68..fe1e0c3a23b9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Aloita yhteisöesittely pyyhkäisemällä vasemmalle"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Muokkaa"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Hylkää"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Lisää, poista ja järjestä widgetejäsi uudelleen tässä tilassa"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Lisää, poista ja järjestä widgettejäsi uudelleen tässä tilassa"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Lisää widgetejä"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Yksilöi widgetit pitkällä painalluksella"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Muokkaa widgettejä"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 2f1b69fd3be7..e23740a800fa 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -428,7 +428,7 @@
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Fermer"</string>
<string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Ajouter, retirer et réorganiser vos widgets dans cet espace"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Ajouter plus de widgets"</string>
- <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Maintenez le doigt pour personnaliser les widgets"</string>
+ <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Appuyez longuement pour personnaliser les widgets"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Personnaliser les widgets"</string>
<string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"Icône d\'appli pour un widget désactivé"</string>
<string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"Modifier le widget"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
index 07791013d96d..e63f071a4d05 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -428,7 +428,7 @@
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Pechar"</string>
<string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Engadir, quitar e reordenar widgets neste espazo"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Engadir máis widgets"</string>
- <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Pulsación longa para personalizar os widgets"</string>
+ <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Mantén premido para personalizar os widgets"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Personalizar widgets"</string>
<string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"Icona da aplicación de widget desactivado"</string>
<string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"Editar widget"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
index a5ec63e24f55..9590ce553bef 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"કૉમ્યુનલ ટ્યૂટૉરિઅલ શરૂ કરવા માટે ડાબે સ્વાઇપ કરો"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"છોડી દો"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"આ સ્પેસમાં તમારા વિજેટ ઉમેરો, તેને કાઢી નાખો અને ફરી તેને ક્રમમાં ગોઠવો"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"આ સ્પેસમાં તમારા વિજેટ ઉમેરો, કાઢી નાખો અને ફરીથી ક્રમમાં ગોઠવો"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"વધુ વિજેટ ઉમેરો"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"વિજેટ કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે થોડીવાર દબાવી રાખો"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"વિજેટ કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
@@ -514,13 +514,13 @@
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"CA પ્રમાણપત્રો"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"પૉલિસીઓ જુઓ"</string>
<string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"નિયંત્રણો જુઓ"</string>
- <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"આ ડિવાઇસ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>ની માલિકીનું છે.\n\nતમારા IT વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ, તમારા ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ તેમજ તેને મેનેજ કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"આ ડિવાઇસ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>ની માલિકીનું છે.\n\nતમારા IT ઍડમિન સેટિંગ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ, તમારા ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા અને તમારા ડિવાઇસની લોકેશનની માહિતીને મૉનિટર તેમજ તેને મેનેજ કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા IT ઍડમિનનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> આ ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા ઍક્સેસ કરી શકશે અને ઍપ મેનેજ કરી શકશે તેમજ આ ડિવાઇસના સેટિંગ બદલી શકશે.\n\nજો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g>નો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે.\n\nતમારા IT વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ, તમારા ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ તેમજ તેને મેનેજ કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"તમારી સંસ્થાએ આ ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"તમારી સંસ્થાએ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"આ ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે."</string>
- <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"તમારા વ્યવસ્થાપકે નેટવર્ક લૉગિંગ ચાલુ કર્યું છે, જે તમારા ઉપકરણ પર નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરે છે."</string>
+ <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"તમારા ઍડમિને નેટવર્ક લૉગિંગ ચાલુ કર્યું છે, જે તમારા ડિવાઇસ પર નેટવર્ક ટ્રાફિક મૉનિટર કરે છે."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"તમારા વ્યવસ્થાપકે નેટવર્ક લૉગ ઇન ચાલુ કર્યું છે, જે તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં નહીં, પરંતુ ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં ટ્રાફિકનું નિરીક્ષણ કરે છે."</string>
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="8220190039787149671">"આ ડિવાઇસ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> મારફતે ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટેડ છે. ઇમેઇલ અને બ્રાઉઝિંગ ડેટા સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને VPN પ્રદાતા જોઈ શકે છે."</string>
<string name="monitoring_description_managed_device_named_vpn" msgid="7693648349547785255">"આ ડિવાઇસ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> મારફતે ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટેડ છે. ઇમેઇલ અને બ્રાઉઝિંગ ડેટા સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ, તમારા IT ઍડમિન જોઈ શકે છે."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index b113d591cf60..7cfa66e8ce9d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -426,10 +426,10 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"कम्यूनिटी ट्यूटोरियल शुरू करने के लिए, बाईं ओर स्वाइप करें"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"खारिज करें"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"इस स्पेस में विजेट जोड़ें, हटाएं, और उन्हें फिर से क्रम में लगाएं"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"इस स्पेस में विजेट जोड़ें, हटाएं, और उन्हें नए क्रम में लगाएं"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"ज़्यादा विजेट जोड़ें"</string>
- <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"विजेट पसंद के मुताबिक बनाने के लिए उसे दबाकर रखें"</string>
- <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"विजेट अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
+ <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"विजेट को मनमुताबिक बनाने के लिए उसे दबाकर रखें"</string>
+ <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"विजेट को अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"बंद किए गए विजेट के लिए ऐप्लिकेशन आइकॉन"</string>
<string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"विजेट में बदलाव करें"</string>
<string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"हटाएं"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
index c97252200cd7..27fdc6ac1093 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
@@ -424,9 +424,9 @@
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Դանդաղ լիցքավորում • Մնացել է <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Լիցքավորում • Մնացել է <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Թերթեք ձախ՝ ուղեցույցը գործարկելու համար"</string>
- <string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Անհատականացնել"</string>
+ <string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Կարգավորել"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Փակել"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Ավելացնել վիջեթներ, ինչպես նաև հեռացնել և վերադասավորել դրանք այս տարածքում"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Ավելացրեք, հեռացրեք և դասավորեք վիջեթները այս տարածքում"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Ավելացնել վիջեթներ"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Երկար սեղմեք՝ վիջեթները հարմարեցնելու համար"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Հարմարեցնել վիջեթները"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index 052022939505..c57fe1803d88 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -261,13 +261,13 @@
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"Jangan Ganggu"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"Perangkat yang disandingkan tak tersedia"</string>
- <string name="quick_settings_bluetooth_tile_subtitle" msgid="212752719010829550">"Ketuk untuk memulai atau menghentikan koneksi perangkat"</string>
+ <string name="quick_settings_bluetooth_tile_subtitle" msgid="212752719010829550">"Ketuk untuk mulai atau berhenti menghubungkan perangkat"</string>
<string name="pair_new_bluetooth_devices" msgid="4601767620843349645">"Sambungkan perangkat baru"</string>
<string name="see_all_bluetooth_devices" msgid="1761596816620200433">"Lihat semua"</string>
<string name="turn_on_bluetooth" msgid="5681370462180289071">"Gunakan Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_device_connected" msgid="7884777006729260996">"Terhubung"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_device_saved" msgid="7549938728928069477">"Disimpan"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_device_tap_to_disconnect" msgid="415980329093277342">"putuskan koneksi"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_device_tap_to_disconnect" msgid="415980329093277342">"berhenti hubungkan"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_device_tap_to_activate" msgid="3724301751036877403">"aktifkan"</string>
<string name="turn_on_bluetooth_auto_tomorrow" msgid="414836329962473906">"Otomatis aktifkan lagi besok"</string>
<string name="turn_on_bluetooth_auto_info" msgid="8831410009251539988">"Fitur seperti Quick Share, Temukan Perangkat Saya, dan lokasi perangkat menggunakan Bluetooth"</string>
@@ -852,8 +852,8 @@
<string name="tuner_circle" msgid="5270591778160525693">"Lingkaran"</string>
<string name="tuner_plus" msgid="4130366441154416484">"Plus"</string>
<string name="tuner_minus" msgid="5258518368944598545">"Minus"</string>
- <string name="tuner_left" msgid="5758862558405684490">"Kiri"</string>
- <string name="tuner_right" msgid="8247571132790812149">"Kanan"</string>
+ <string name="tuner_left" msgid="5758862558405684490">"Kiri (L)"</string>
+ <string name="tuner_right" msgid="8247571132790812149">"Kanan (R)"</string>
<string name="tuner_menu" msgid="363690665924769420">"Menu"</string>
<string name="tuner_app" msgid="6949280415826686972">"Aplikasi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Notifikasi"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index 3f11109f2840..873ae728674d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Scorri a sinistra per iniziare il tutorial della community"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Personalizza"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Chiudi"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Aggiungi, rimuovi e riordina i tuoi widget in questo spazio"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Aggiungi, rimuovi e riordina i widget in questo spazio"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Aggiungi altri widget"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Premi a lungo per personalizzare i widget"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Personalizza widget"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index c64c280705cf..ec9fb1cf0e33 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -512,15 +512,15 @@
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
<string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"רישום התנועה ברשת"</string>
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"‏אישורי CA"</string>
- <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"הצגת מדיניות"</string>
+ <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"צפייה במדיניות"</string>
<string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"לצפייה באמצעי בקרת ההורים"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"‏המכשיר הזה שייך לארגון <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nמנהל ה-IT יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל ה-IT."</string>
<string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"ל-<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> תהיה אפשרות לגשת לנתונים המשויכים למכשיר הזה, לנהל אפליקציות ולשנות את הגדרות המכשיר.\n\nאם יש לך שאלות, ניתן ליצור קשר עם <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"‏המכשיר הזה שייך לארגון שלך.\n\nמנהל ה-IT יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל ה-IT."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"‏המכשיר הזה שייך לארגון שלך.\n\nהאדמין ב-IT יכול לנטר ולנהל הגדרות, הרשאות גישה לארגון, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, אפשר לפנות לאדמין ב-IT."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"הארגון שלך התקין רשות אישורים במכשיר. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"הארגון שלך התקין רשות אישורים בפרופיל העבודה. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"במכשיר זה מותקנת רשות אישורים. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה."</string>
- <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"מנהל המערכת הפעיל את התכונה \'רישום התנועה ברשת\', שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר."</string>
+ <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"האדמין הפעיל את התכונה \'רישום התנועה ברשת\', שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"מנהל המערכת הפעיל את תכונת רישום התנועה ברשת, שמנטרת את תנועת הנתונים בפרופיל העבודה, אבל לא בפרופיל האישי."</string>
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="8220190039787149671">"‏המכשיר הזה מחובר לאינטרנט דרך <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. הפעילויות שלך ברשת, כולל האימיילים ונתוני הגלישה, גלויות לספק ה-VPN."</string>
<string name="monitoring_description_managed_device_named_vpn" msgid="7693648349547785255">"‏המכשיר הזה מחובר לאינטרנט דרך <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. הפעילויות שלך ברשת, כולל האימיילים ונתוני הגלישה, גלויות לאדמין ב-IT."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
index 69eb37c6a186..31cb4ed37751 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Ортақ оқулықты ашу үшін солға қарай сырғытыңыз."</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Бейімдеу"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Жабу"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Осы бөлмеде виджеттер қосыңыз, оларды өшіріңіз және ретін өзгертіңіз."</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Осында виджеттерді қосып, оларды реттеуге болады."</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Басқа виджеттер қосыңыз."</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Виджеттерді бейімдеу үшін ұзақ басып тұрыңыз."</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Виджеттерді реттеу"</string>
@@ -1191,7 +1191,7 @@
<string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="note_task_button_label" msgid="230135078402003532">"Ескертпе жазу"</string>
<string name="note_task_shortcut_long_label" msgid="7729325091147319409">"Ескертпе жазу, <xliff:g id="NOTE_TAKING_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="audio_sharing_description" msgid="8849060142768870004">"Аудио бөлісу"</string>
+ <string name="audio_sharing_description" msgid="8849060142768870004">"Аудио беріліп жатыр"</string>
<string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"Таратуда"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын таратуды тоқтатасыз ба?"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> қолданбасын таратсаңыз немесе аудио шығысын өзгертсеңіз, қазіргі тарату сеансы тоқтайды."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index 68c8683718bf..58900d1f1eb8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"공동 튜토리얼을 시작하려면 왼쪽으로 스와이프하세요"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"맞춤설정"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"닫기"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"이 공간에서 위젯 추가, 삭제 또는 다시 정렬"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"여기에서 위젯을 추가, 삭제 또는 다시 정렬하세요"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"더 많은 위젯 추가"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"위젯을 맞춤설정하려면 길게 누르기"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"위젯 맞춤설정"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
index 911d8cdd3917..0dae54deb176 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
@@ -512,7 +512,7 @@
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
<string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"Тармактын таржымалы"</string>
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"Тастыктоочу борбордун тастыктамасы"</string>
- <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Саясаттарды карап көрүү"</string>
+ <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Эрежелерди карап көрүү"</string>
<string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"Башкаруу элементтерин көрүү"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Бул түзмөк <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> уюмуна таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү параметрлерди, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз."</string>
<string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын параметрлерин өзгөртө алат.\n\nЭгер суроолоруңуз болсо, <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g> уюмуна кайрылыңыз."</string>
@@ -1191,7 +1191,7 @@
<string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="note_task_button_label" msgid="230135078402003532">"Эскертме жазуу"</string>
<string name="note_task_shortcut_long_label" msgid="7729325091147319409">"Эскертме жазуу (<xliff:g id="NOTE_TAKING_APP">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="audio_sharing_description" msgid="8849060142768870004">"Аудиону бөлүшүү"</string>
+ <string name="audio_sharing_description" msgid="8849060142768870004">"Чогуу угуу"</string>
<string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"Кеңири таратуу"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосунда кабарлоо токтотулсунбу?"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"Эгер <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> колдонмосунда кабарласаңыз же аудионун чыгуусун өзгөртсөңүз, учурдагы кабарлоо токтотулат"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
index 28abe7102cad..981eedc96496 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
@@ -516,7 +516,7 @@
<string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"ເບິ່ງການຄວບຄຸມ"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ."</string>
<string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> ອາດສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້, ຈັດການແອັບ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນນີ້ໄດ້.\n\nຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງກອນທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
index 0f120f3f84ba..bf00c4e9890c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
@@ -432,7 +432,7 @@
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Приспособете ги виџетите"</string>
<string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"Икона за апликација за оневозможен виџет"</string>
<string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"Изменување виџети"</string>
- <string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"Отстранува"</string>
+ <string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"Отстрани"</string>
<string name="hub_mode_add_widget_button_text" msgid="4831464661209971729">"Додајте виџет"</string>
<string name="hub_mode_editing_exit_button_text" msgid="3704686734192264771">"Готово"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Промени го корисникот"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
index 3798bd338349..447f7719ee1c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"കമ്മ്യൂണൽ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആരംഭിക്കാൻ ഇടത്തോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"ഈ സ്‌പെയ്‌സിൽ നിങ്ങളുടെ വിജറ്റുകൾ ചേർക്കുക, നീക്കം ചെയ്യുക, പുനഃക്രമീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"വിജറ്റുകൾ ചേർക്കുക, നീക്കം ചെയ്യുക, പുനഃക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"കൂടുതൽ വിജറ്റുകൾ ചേർക്കുക"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"വിജറ്റുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ ദീർഘനേരം അമർത്തുക"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"വിജറ്റുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
index 239741f7a3e5..1f9d50bcf243 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
@@ -520,7 +520,7 @@
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"आपल्या संस्थेने या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"आपल्या संस्थेने आपल्या कार्य प्रोफाइलवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते."</string>
- <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"आपल्या प्रशासकाने नेटवर्क लॉगिंग सुरू केले आहे, जे आपल्या डिव्हाइसवरील रहदारीचे परीक्षण करते."</string>
+ <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"तुमच्या ॲडमिनने नेटवर्क लॉगिंग सुरू केले आहे, जे तुमच्या डिव्हाइसवरील रहदारीचे परीक्षण करते."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"तुमच्या ॲडमिनने नेटवर्क लॉग इन सुरू केले आहे, जे तुमच्या कार्य प्रोफाइलमधील रहदारीचे निरीक्षण करत असले तरी तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलमधील रहदारीचे निरीक्षण करत नाही."</string>
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="8220190039787149671">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले आहे. ईमेल आणि ब्राउझिंग डेटाच्या समावेशासह, तुमची नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटी तुमच्या VPN पुरवठादाराला दिसते."</string>
<string name="monitoring_description_managed_device_named_vpn" msgid="7693648349547785255">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले आहे. ईमेल आणि ब्राउझिंग डेटाच्या समावेशासह, तुमची नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटी तुमच्या आयटी ॲडमिनला दिसते."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
index dc4efbbe2e5f..8a8f95183681 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
@@ -520,7 +520,7 @@
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापित गऱ्यो। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरेको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"यस डिभाइसमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरिएको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।"</string>
- <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"तपाईंका प्रशासकले तपाईंको डिभाइसमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्क लग गर्ने प्रक्रियालाई सक्रिय गर्नुभएको छ।"</string>
+ <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"तपाईंको एडमिनले तपाईंको डिभाइसमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्क लगिङ अन गर्नुभएको छ।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"तपाईंका एड्मिनले \'नेटवर्क लगिङ\' सुविधा अन गर्नुभएको छ। यो सुविधाले तपाईंको कार्य प्रोफाइलको ट्राफिक अनुगमन गर्छ तर व्यक्तिगत प्रोफाइलको ट्राफिक भने अनुगमन गर्दैन।"</string>
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="8220190039787149671">"यो डिभाइस <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मार्फत इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ। तपाईंको VPN प्रदायकले इमेल र ब्राउजिङ डेटालगायतका नेटवर्कसम्बन्धी गतिविधि हेर्न सक्छ।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_device_named_vpn" msgid="7693648349547785255">"यो डिभाइस <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मार्फत इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ। तपाईंका IT एड्मिन इमेल र ब्राउजिङ डेटालगायतका नेटवर्कसम्बन्धी गतिविधि हेर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
index 0ac383f270c1..0e3f366dd0b2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
@@ -512,7 +512,7 @@
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
<string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"ନେଟୱାର୍କ ଲଗିଂ"</string>
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌"</string>
- <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"ପଲିସୀ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"ନୀତିଗୁଡ଼ିକୁ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"ଏହି ଡିଭାଇସଟି <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>ର ଅଟେ।\n\nଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ ସେଟିଂସ, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରେ।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ତେବେ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g> ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।"</string>
- <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‍ ନେଟୱର୍କ ଲଗଇନ୍‍ କରିବା ଅନ୍‍ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ।"</string>
+ <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ ନେଟୱାର୍କ ଲଗିଂ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଟ୍ରାଫିକ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ନେଟୱାର୍କ ଲଗିଂ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନିରୀକ୍ଷଣ କରେ କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ନୁହେଁ।"</string>
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="8220190039787149671">"ଏହି ଡିଭାଇସ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହ କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି। ଇମେଲ ଏବଂ ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା ସମେତ, ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ VPN ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଉଛି।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_device_named_vpn" msgid="7693648349547785255">"ଏହି ଡିଭାଇସ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହ କନେକ୍ଟ ଅଛି। ଇମେଲ ଏବଂ ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା ସମେତ, ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥାଏ।"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 46c151493db0..7bb0dd86caba 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -568,7 +568,7 @@
<string name="stream_ring" msgid="7550670036738697526">"Toques"</string>
<string name="stream_music" msgid="2188224742361847580">"Mídia"</string>
<string name="stream_alarm" msgid="16058075093011694">"Alarme"</string>
- <string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"Notificação"</string>
+ <string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"Notificações"</string>
<string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"Bluetooth"</string>
<string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"Multifrequência de dois tons"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Acessibilidade"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 2a6146c10dcc..2f8c9f4473ba 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -405,7 +405,7 @@
<string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"Deslize rapidamente para cima para tentar novamente."</string>
<string name="accesssibility_keyguard_retry" msgid="8880238862712870676">"Deslize para cima para tentar o Desbloqueio facial novamente"</string>
<string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"Desbloquear para utilizar o NFC"</string>
- <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"Este dispositivo pertence à sua entidade."</string>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"Este dispositivo pertence à sua organização."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"Este dispositivo pertence à entidade <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_financed_disclosure_with_name" msgid="6723004643314467864">"Este dispositivo foi fornecido por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"Deslize rapid. a partir do ícone para aceder ao telemóvel"</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
<string name="quick_settings_financed_disclosure_named_management" msgid="2307703784594859524">"Este dispositivo foi fornecido pela <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="4137564460025113168">"Este dispositivo pertence à sua organização e está ligado à Internet através da app <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="2169227918166358741">"Este dispositivo pertence à organização <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> e está ligado à Internet através da app <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5515296598440684962">"Este dispositivo pertence à sua entidade."</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5515296598440684962">"Este dispositivo pertence à sua organização."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="3476472755775165827">"Este dispositivo pertence à entidade <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="929181757984262902">"Este dispositivo pertence à sua organização e está ligado à Internet através de VPNs"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="3312645578322079185">"Este dispositivo pertence à organização <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> e está ligado à Internet através de VPNs"</string>
@@ -508,15 +508,15 @@
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="451254750289172191">"As suas apps pessoais estão ligadas à Internet através da app <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6191822916936028208">"Este dispositivo está ligado à Internet através da app <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="monitoring_title_financed_device" msgid="3659962357973919387">"Este dispositivo foi fornecido pela <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"Gestão de dispositivos"</string>
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"Gestão do dispositivo"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
<string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"Registos de rede"</string>
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"Certificados da AC"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Ver Políticas"</string>
<string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"Ver controlos"</string>
- <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Este dispositivo pertence à entidade <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nO administrador de TI pode monitorizar e gerir as definições, o acesso empresarial, as apps, os dados associados ao dispositivo e as informações de localização do mesmo.\n\nContacte o administrador de TI para obter mais informações."</string>
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Este dispositivo pertence à entidade <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nO administrador de TI pode monitorizar e gerir as definições, o acesso empresarial, as apps, os dados associados ao dispositivo e as informações de localização do mesmo.\n\nContacte o administrador de TI para mais informações."</string>
<string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"A <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> pode conseguir aceder aos dados associados a este dispositivo, gerir apps e alterar as definições do mesmo.\n\nSe tiver perguntas, contacte a <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Este dispositivo pertence à sua entidade.\n\nO administrador de TI pode monitorizar e gerir as definições, o acesso empresarial, as apps, os dados associados ao dispositivo e as informações de localização do mesmo.\n\nContacte o administrador de TI para obter mais informações."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Este dispositivo pertence à sua organização.\n\nO administrador de TI pode monitorizar e gerir as definições, o acesso empresarial, as apps, os dados associados ao dispositivo e as informações de localização do mesmo.\n\nContacte o administrador de TI para mais informações."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"A sua entidade instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"A sua entidade instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"Está instalada uma autoridade de certificação neste dispositivo. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index 46c151493db0..7bb0dd86caba 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -568,7 +568,7 @@
<string name="stream_ring" msgid="7550670036738697526">"Toques"</string>
<string name="stream_music" msgid="2188224742361847580">"Mídia"</string>
<string name="stream_alarm" msgid="16058075093011694">"Alarme"</string>
- <string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"Notificação"</string>
+ <string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"Notificações"</string>
<string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"Bluetooth"</string>
<string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"Multifrequência de dois tons"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Acessibilidade"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
index 8bac0b5f6427..7823e44d37a7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
@@ -501,7 +501,7 @@
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="3312645578322079185">"Acest dispozitiv aparține organizației <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> și este conectat la internet prin rețele VPN."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"E posibil ca organizația ta să monitorizeze traficul de rețea în profilul de serviciu"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"E posibil ca <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> să monitorizeze traficul de rețea din profilul tău de serviciu"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"Adminul IT poate vedea profilul de serviciu"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"Administratorul IT poate vedea profilul de serviciu"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"Este posibil ca rețeaua să fie monitorizată"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="3586175303518266301">"Acest dispozitiv este conectat la internet prin rețele VPN."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="153393105176944100">"Aplicațiile pentru lucru sunt conectate la internet prin <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 8ea0c8a5d387..f2a9fe694193 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Чтобы ознакомиться с руководством, проведите по экрану влево"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Настроить"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Закрыть"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Добавление, удаление и упорядочивание виджетов в этом пространстве"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Здесь можно добавить, удалить и переместить виджеты"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Добавить виджеты"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Нажмите и удерживайте, чтобы настроить виджеты."</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Настроить виджеты"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
index 5ff32fd8190e..d19d0b7d4ff8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Potiahnutím doľava spustite komunitný návod"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Prispôsobiť"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Zavrieť"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Pridávajte aj odstraňujte miniaplikácie a meňte ich poradie v tomto priestore"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Tu pridávajte, odstraňujte a presúvajte miniaplikácie"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Pridať ďalšie miniaplikácie"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Miniaplikácie prispôsobíte dlhým stlačením"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Prispôsobiť miniaplikácie"</string>
@@ -508,7 +508,7 @@
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="451254750289172191">"Vaše osobné aplikácie sú k internetu pripojené prostredníctvom aplikácie <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6191822916936028208">"Toto zariadenie je k internetu pripojené prostredníctvom aplikácie <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="monitoring_title_financed_device" msgid="3659962357973919387">"Toto zariadenie poskytuje <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"Správa zariadení"</string>
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"Správa zariadenia"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
<string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"Zapisovanie do denníka siete"</string>
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"Certifikáty CA"</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Organizácia nainštalovala pre toto zariadenie certifikačnú autoritu. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Organizácia nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"V tomto zariadení je nainštalovaná certifikačná autorita. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená."</string>
- <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"Správca aktivoval zapisovanie do denníka siete, ktoré sleduje premávku na vašom zariadení."</string>
+ <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"Správca aktivoval zapisovanie do denníka siete, ktoré sleduje sieťovú premávku na vašom zariadení."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"Správca aktivoval zapisovanie do denníka siete, ktoré sleduje premávku vo vašom pracovnom profile, ale nie osobnom."</string>
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="8220190039787149671">"Toto zariadenie je pripojené na internet prostredníctvom aplikácie <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. Vaša sieťová aktivita, ako sú e‑maily a dáta prehliadania, je viditeľná pre poskytovateľa siete VPN."</string>
<string name="monitoring_description_managed_device_named_vpn" msgid="7693648349547785255">"Toto zariadenie je k internetu pripojené prostredníctvom aplikácie <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. Vašu aktivitu v sieti vrátane e‑mailov a dát prehliadania vidí váš správca IT."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
index 5cb0201b9e8d..5a9b6630c87c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
@@ -514,9 +514,9 @@
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"Certifikatat CA"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Shiko politikat"</string>
<string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"Shiko kontrollet"</string>
- <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Kjo pajisje i përket <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministratori i teknologjisë së informacionit mund të monitorojë dhe menaxhojë cilësimet, qasjen e korporatës, aplikacionet, të dhënat e lidhura me pajisjen tënde, si dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde.\n\nPër më shumë informacione, kontakto me administratorin e teknologjisë së informacionit."</string>
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Kjo pajisje i përket <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministratori i teknologjisë së informacionit mund të monitorojë dhe menaxhojë cilësimet, qasjen e korporatës, aplikacionet, të dhënat e lidhura me pajisjen tënde, si dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes sate.\n\nPër më shumë informacione, kontakto me administratorin e teknologjisë së informacionit."</string>
<string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> mund të arrijë të qaset te të dhënat e lidhura me këtë pajisje, të menaxhojë aplikacionet dhe të ndryshojë cilësimet e kësaj pajisjeje.\n\nNëse ke pyetje, kontakto me <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Kjo pajisje i përket organizatës sate.\n\nAdministratori i teknologjisë së informacionit mund të monitorojë dhe menaxhojë cilësimet, qasjen e korporatës, aplikacionet, të dhënat e lidhura me pajisjen tënde, si dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde.\n\nPër më shumë informacione, kontakto me administratorin e teknologjisë së informacionit."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Kjo pajisje i përket organizatës sate.\n\nAdministratori i teknologjisë së informacionit mund të monitorojë dhe menaxhojë cilësimet, qasjen e korporatës, aplikacionet, të dhënat e lidhura me pajisjen tënde, si dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes sate.\n\nPër më shumë informacione, kontakto me administratorin e teknologjisë së informacionit."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Organizata jote instaloi një autoritet certifikate në këtë pajisje. Trafiku i rrjetit tënd të sigurt mund të monitorohet ose modifikohet."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Organizata jote instaloi një autoritet certifikate në profilin tënd të punës. Trafiku i rrjetit tënd të sigurt mund të monitorohet ose modifikohet."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"Në këtë pajisje është instaluar një autoritet certifikate. Trafiku i rrjetit tënd të sigurt mund të monitorohet ose modifikohet."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
index 580e3346109e..bbdbfff2d055 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Превуците улево да бисте започели заједнички водич"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Прилагодите"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Одбаци"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Додајте, уклоните и преуредите виџете у овом простору"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Додајте, уклоните и преуредите виџете овде"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Додајте још виџета"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Дуги притисак за прилагођавање виџета"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Прилагоди виџете"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
index 5aad21b6c024..9bfe59bae6e4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
@@ -432,7 +432,7 @@
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"விட்ஜெட்களைப் பிரத்தியேகமாக்குங்கள்"</string>
<string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"முடக்கப்பட்ட விட்ஜெட்டுக்கான ஆப்ஸ் ஐகான்"</string>
<string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"விட்ஜெட்டைத் திருத்து"</string>
- <string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"அகற்றும்"</string>
+ <string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"அகற்று"</string>
<string name="hub_mode_add_widget_button_text" msgid="4831464661209971729">"விட்ஜெட்டைச் சேர்"</string>
<string name="hub_mode_editing_exit_button_text" msgid="3704686734192264771">"முடிந்தது"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"பயனரை மாற்று"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
index c58e6733d9d5..c3d47316056e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -508,11 +508,11 @@
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="451254750289172191">"మీ వ్యక్తిగత యాప్‌లు <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ద్వారా ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6191822916936028208">"ఈ పరికరం <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ద్వారా ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="monitoring_title_financed_device" msgid="3659962357973919387">"ఈ పరికరం <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ద్వారా అందించబడింది"</string>
- <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"పరికర నిర్వహణ"</string>
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"డివైజ్ మేనేజ్‌మెంట్"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
<string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌"</string>
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"CA ప్రమాణపత్రాలు"</string>
- <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"విధానాలను చూడండి"</string>
+ <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"పాలసీలను చూడండి"</string>
<string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"నియంత్రణలను చూడండి"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"ఈ పరికరం <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>కు చెందినది.\n\nసెట్టింగ్‌లను, కార్పొరేట్ యాక్సెస్‌ను, యాప్‌లను, మీ పరికరానికి సంబంధించిన డేటాను, అలాగే మీ పరికరం యొక్క లొకేషన్ సమాచారాన్ని మీ IT అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ IT అడ్మిన్‌ను సంప్రదించండి."</string>
<string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g>, ఈ పరికరంతో అనుబంధించబడిన డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు, యాప్‌లను మేనేజ్ చేయవచ్చు అలాగే ఈ పరికరాల సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు.\n\nమీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే, <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g>ను కాంటాక్ట్ చేయండి."</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"ఈ పరికరంలో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"ఈ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు."</string>
- <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగల నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ని ఆన్ చేశారు."</string>
+ <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"మీ అడ్మిన్, నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ను ఆన్ చేశారు. ఇది మీ డివైజ్‌లో ట్రాఫిక్‌ను మానిటర్ చేస్తుంది."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"మీ అడ్మిన్ నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ను ఆన్ చేశారు, ఇది మీ వర్క్ ప్రొఫైల్‌లోని ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షిస్తుంది కానీ మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో కాదు."</string>
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="8220190039787149671">"ఈ పరికరం <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ద్వారా ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడింది. ఈమెయిళ్లు, బ్రౌజింగ్ డేటాతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీ VPN ప్రొవైడర్‌కు కనిపిస్తుంది."</string>
<string name="monitoring_description_managed_device_named_vpn" msgid="7693648349547785255">"ఈ పరికరం <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ద్వారా ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడింది. ఈమెయిళ్లు, బ్రౌజింగ్ డేటాతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీ మీ IT అడ్మిన్‌కు కనిపిస్తుంది."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
index 601675e82097..62653851b128 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Ortak eğitimi başlatmak için sola kaydırın"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Özelleştir"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Kapat"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Bu alanda widget\'larınızı ekleyin, kaldırın ve yeniden sıralayın"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Burada widget\'larınızı ekleyin, kaldırın ve düzenleyin"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Daha fazla widget ekle"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Widget\'ları özelleştirmek için uzun basın"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Widget\'ları özelleştir"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
index a8b5b01187f0..4d1637b99605 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"Проведіть пальцем уліво, щоб відкрити спільний навчальний посібник"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"Налаштувати"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"Закрити"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Додати, вилучити чи впорядкувати віджети в цьому просторі"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"Додати, вилучити чи перемістити віджети"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Додати більше віджетів"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Утримуйте, щоб налаштувати віджети"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Налаштувати віджети"</string>
@@ -514,7 +514,7 @@
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"Сертифікати центру сертифікації"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Переглянути правила"</string>
<string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"Переглянути засоби контролю"</string>
- <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Цей пристрій належить організації \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>\".\n\nIT-адміністратор може відстежувати й контролювати налаштування, корпоративний доступ, додатки, дані пристрою та інформацію про його місцезнаходження.\n\nЩоб дізнатися більше, зв\'яжіться з IT-адміністратором."</string>
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Цей пристрій належить організації \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>\".\n\nСистемний адміністратор може відстежувати й контролювати налаштування, корпоративний доступ, додатки, дані пристрою і інформацію про його місцезнаходження.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором."</string>
<string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"Компанія \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" має доступ до даних, пов\'язаних із цим пристроєм, а також може змінювати його налаштування та керувати додатками.\n\nЯкщо у вас є запитання, зв\'яжіться з компанією \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Цей пристрій належить вашій організації.\n\nІТ-адміністратор може відстежувати й контролювати налаштування, корпоративний доступ, додатки, дані пристрою та інформацію про його місцезнаходження.\n\nЩоб дізнатися більше, зв\'яжіться з ІТ-адміністратором."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Адміністратор організації встановив центр сертифікації на цьому пристрої. Захищений мережевий трафік може відстежуватися або змінюватися."</string>
@@ -861,7 +861,7 @@
<string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Знімки екрана"</string>
<string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Додатки з миттєвим запуском"</string>
<string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"Налаштування"</string>
- <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Пам’ять"</string>
+ <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Сховище"</string>
<string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Поради"</string>
<string name="notification_channel_accessibility" msgid="8956203986976245820">"Доступність"</string>
<string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Додатки з миттєвим запуском"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 3c95f9fa403c..be9fe84aaaad 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -420,13 +420,13 @@
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="2045067991335708767">"僅限\n鬧鐘"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="577856646141738675">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • 無線充電中 • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>後充滿電"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="6492711711891071502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • 充電中 • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>後充滿電"</string>
- <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • 快速充電中 • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>後充滿電"</string>
+ <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • 快速充電中 • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>後完成充電"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • 慢速充電中 • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>後充滿電"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • 充電中 • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>後充滿電"</string>
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"向左滑動即可開始共用教學課程"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"自訂"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"關閉"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"增、移除小工具,以及調整小工具在此空間中的位置"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"在這個空間新增或移除小工具,以及調整小工具的位置"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"新增更多小工具"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"長按即可自訂小工具"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"自訂小工具"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 795e247199d9..28057d6d93da 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"向左滑動即可啟動通用教學課程"</string>
<string name="cta_tile_button_to_open_widget_editor" msgid="3871562362382963878">"自訂"</string>
<string name="cta_tile_button_to_dismiss" msgid="3377597875997861754">"關閉"</string>
- <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"新增、移除小工具,以及調整小工具在這個空間中的位置"</string>
+ <string name="cta_label_to_edit_widget" msgid="6496885074209203756">"新增和移除小工具,及調整小工具在此空間的位置"</string>
<string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"新增更多小工具"</string>
<string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"長按即可自訂小工具"</string>
<string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"自訂小工具"</string>