Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-v2-dev

29 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
index 7a936c0b0273..544447faec08 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Oorsig om dit te ontspeld."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Tuis om dit te ontspeld."</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Persoonlike data (soos kontakte en e-posinhoud) kan toeganklik wees."</string>
-    <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Kan vasgespelde program ander programme oopmaak."</string>
+    <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Vasgespelde program kan ander programme oopmaak."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Raak en hou die terug- en oorsigknoppie om hierdie program te ontspeld"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Raak en hou die terug- en tuisknoppie om hierdie program te ontspeld"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Swiep op en hou om hierdie program te ontspeld"</string>
@@ -880,7 +880,7 @@
     <string name="wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="5782282612749867762">"Wi-fi sal vir nou nie outomaties koppel nie"</string>
     <string name="see_all_networks" msgid="3773666844913168122">"Sien alles"</string>
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6698111101156951955">"Ontkoppel Ethernet om netwerke te wissel"</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Jy kan dit in Wi-fi-opsporing-instellings verander. "<annotation id="link">"Verander"</annotation></string>
+    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Jy kan dit in Wi-fi-opsporinginstellings verander. "<annotation id="link">"Verander"</annotation></string>
     <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="8425587763226548579">"Skakel vliegtuigmodus af"</string>
     <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Kies gebruiker"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 53ae66efaaa5..9e767dfb80c4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -507,7 +507,7 @@
     <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"تلقائية"</string>
     <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"تلقائي"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"بدون صوت أو اهتزاز"</string>
-    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات."</string>
+    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في أسفل قسم المحادثات"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف."</string>
     <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف. تظهر المحادثات من <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> كفقاعات تلقائيًا."</string>
     <string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"السماح للنظام بتحديد ما إذا يجب اهتزاز الجهاز أو إصدار رنين عند تلقّي هذا الإشعار"</string>
@@ -720,7 +720,7 @@
     <string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"بيانات الجوّال"</string>
     <string name="mobile_data_text_format" msgid="6806501540022589786">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_carrier_text_format" msgid="8912204177152950766">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"‏شبكة Wi-Fi متوقفة."</string>
+    <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"‏ميزة Wi-Fi غير مفعّلة"</string>
     <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"تم إيقاف البلوتوث."</string>
     <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"تم إيقاف وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
     <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"تم تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" بواسطة قاعدة تلقائية (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
index e686d2bfde7b..1fb815e3c0f1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"আকৌ আৰম্ভ কৰক"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"হয়, অব্যাহত ৰাখক"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="4172327541504825032">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিবনে?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"আপুনি যেতিয়া এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰে, তেওঁ নিজৰ স্থান ছেট আপ কৰা প্ৰয়োজন।\n\nযিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজৰ লগতে আন ব্যৱহাৰকাৰীৰো এপ্ আপডে’ট কৰিব পাৰে।"</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"আপুনি যেতিয়া এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰে, তেওঁ নিজৰ স্থান ছেট আপ কৰাৰ প্ৰয়োজন।\n\nযিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে সকলো অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপ্ আপডে’ট কৰিব পাৰে।"</string>
     <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"অধিকতম ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰা হ’ল"</string>
     <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398">
       <item quantity="one">আপুনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> জনলৈকে ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিব পাৰে।</item>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 58ee4b4df1ea..deadd0aad259 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -510,7 +510,7 @@
     <string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, pojavljuje se kao oblačić"</string>
     <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, prekida režim Ne uznemiravaj"</string>
     <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, pojavljuje se kao oblačić, prekida režim Ne uznemiravaj"</string>
-    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioritet"</string>
+    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioritetno"</string>
     <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne podržava funkcije konverzacije"</string>
     <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Ova obaveštenja ne mogu da se menjaju."</string>
     <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Ova grupa obaveštenja ne može da se konfiguriše ovde"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index 5ad2d126b601..820d576a6fbd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -868,7 +868,7 @@
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"Mobildata"</string>
     <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"Forbundet"</string>
-    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"Der oprettes ikke automatisk mobildataforbindelse"</string>
+    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"Ingen automatisk mobildataforbindelse"</string>
     <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"Der er ingen forbindelse"</string>
     <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"Der er ingen andre tilgængelige netværk"</string>
     <string name="all_network_unavailable" msgid="4112774339909373349">"Der er ingen tilgængelige netværk"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index 38e93568ca18..8106d1e95def 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Audioinhalte auf deinem Gerät, wie Musik, Anrufe und Klingeltöne"</string>
     <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"Mikrofon"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Audio des Geräts und über Mikrofon"</string>
-    <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Start"</string>
+    <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Starten"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Bildschirm wird aufgezeichnet"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Bildschirm und Ton werden aufgezeichnet"</string>
     <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Berührungen des Bildschirms anzeigen"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index b2a4bb05ac3b..00af8c2fffe1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -878,9 +878,9 @@
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3864376632067585377">"Buscando redes…"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4161863112079000071">"No se ha podido conectar a la red"</string>
     <string name="wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="5782282612749867762">"Por ahora no se conectará automáticamente a redes Wi-Fi"</string>
-    <string name="see_all_networks" msgid="3773666844913168122">"Ver todo"</string>
+    <string name="see_all_networks" msgid="3773666844913168122">"Ver todas"</string>
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6698111101156951955">"Para cambiar de red, desconecta el cable Ethernet"</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi-Fi en cualquier momento, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Puedes cambiar esto en los ajustes de búsqueda de redes Wi-Fi. "<annotation id="link">"Cambiar"</annotation></string>
+    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi-Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Puedes cambiar esto en los ajustes de búsqueda de redes Wi-Fi. "<annotation id="link">"Cambiar"</annotation></string>
     <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="8425587763226548579">"Desactivar modo Avión"</string>
     <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Selecciona un usuario"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index 840e81d16822..bf8d0c638ba6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Pantaila-grabaketa prozesatzen"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Pantailaren grabaketa-saioaren jakinarazpen jarraitua"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Grabatzen hasi nahi duzu?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Pantaila grabatzen duzun bitartean, baliteke Android sistemak pantailan agertzen den edo gailuak erreproduzitzen duen kontuzko informazioa detektatzea; besteak beste, pasahitzak, ordainketa-informazioa, argazkiak, mezuak eta audioa."</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Pantaila grabatzen duzun bitartean, baliteke Android sistemak pantailan agertzen den edo gailuak erreproduzitzen duen kontuzko informazioa grabatzea; besteak beste, pasahitzak, ordainketa-informazioa, argazkiak, mezuak eta audioa."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Grabatu audioa"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Gailuaren audioa"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Gailuko soinuak; adibidez, musika, deiak eta tonuak"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index df842594e6cc..3839c02552ea 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"برنامه سنجاق شده است"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"تا زمانی که سنجاق را برندارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"به این ترتیب تا زمانی پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن سنجاق، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"به این ترتیب تا زمانی که پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن سنجاق، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"ممکن است داده‌های شخصی (مانند مخاطبین و محتوای ایمیل) در دسترس باشد."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
index 1e3f993ed9d6..97e9ace19f37 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Վերսկսել"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"Այո, շարունակել"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="4172327541504825032">"Ավելացնե՞լ նոր օգտատեր"</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"Երբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել հավելվածները մյուս բոլոր հաշիվների համար:"</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"Երբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել հավելվածները բոլոր օգտատերերի համար:"</string>
     <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"Սահմանաչափը սպառված է"</string>
     <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398">
       <item quantity="one">Հնարավոր է ավելացնել առավելագույնը <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> օգտատեր։</item>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Էկրանը կցուցադրվի, մինչև չեղարկեք ամրացումը: Չեղարկելու համար մատը սահեցրեք վեր և պահեք։"</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Էկրանը կմնա տեսադաշտում, մինչև այն ապամրացնեք: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսք կոճակը:"</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Էկրանը կցուցադրվի, մինչև չեղարկեք ամրացումը: Չեղարկելու համար հպեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը:"</string>
-    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Ձեր անձնական տվյալները (օր․՝ կոնտակտները և նամակների բովանդակությունը) կարող են հասանելի դառնալ։"</string>
+    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Ձեր անձնական տվյալները (կոնտակտները, նամակների բովանդակությունը և այլն) կարող են հասանելի լինել։"</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Ամրացված հավելվածը կարող է այլ հավելվածներ գործարկել։"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Հավելվածն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք «Հետ» և «Համատեսք» կոճակները"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Հավելվածն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք «Հետ» և «Գլխավոր էկրան» կոճակները"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
index e77b73e20c3a..39e7c0ffd531 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Þetta heldur þessu opnu þangað til það er losað. Strjúktu upp og haltu inni til að losa."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Þetta heldur þessu opnu þangað til þú losar það. Haltu fingri á „Yfirlit“ til að losa."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Þetta heldur þessu opnu þangað til það er losað. Haltu heimahnappinum inni til að losa."</string>
-    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Persónuupplýsingar gætu verið aðgengilegar (til dæmis tengiliðir og innihald tölvupósts)."</string>
+    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Persónuupplýsingar gætu verið aðgengilegar (s.s. tengiliðir og efni tölvupósta)."</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Fest forrit getur opnað önnur forrit."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Til að losa þetta forrit skaltu halda inni bakkhnappinum og yfirlitshnappinum"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Til að losa þetta forrit skaltu halda inni bakkhnappinum og heimahnappinum"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 71f49aa54a7c..a765f02b1851 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -413,7 +413,7 @@
     <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"‏להגדרות ה-VPN"</string>
     <string name="monitoring_description_parental_controls" msgid="8184693528917051626">"מכשיר זה מנוהל על ידי ההורה שלך. להורה שלך יש אפשרות לצפות בפרטים כמו האפליקציות שבשימוש, המיקום וזמן המסך שלך, ולנהל אותם."</string>
     <string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string>
-    <string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"הנעילה נמנעת על ידי סביבה אמינה"</string>
+    <string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"הנעילה נמנעת על ידי סביבה מהימנה"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>‏. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"הגדרות צליל"</string>
     <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"הוספת כתוביות באופן אוטומטי למדיה"</string>
@@ -605,7 +605,7 @@
     <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"כבוי"</string>
     <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"לא זמין"</string>
     <string name="tile_disabled" msgid="373212051546573069">"מושבת"</string>
-    <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"סרגל ניווט"</string>
+    <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"סרגל הניווט"</string>
     <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"פריסה"</string>
     <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"סוג נוסף של לחצן שמאלי"</string>
     <string name="right_nav_bar_button_type" msgid="4472566498647364715">"סוג נוסף של לחצן ימני"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
index 5a8ef99910e7..51501b2d8e2e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"Wi-Fi туташкан жок"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Жарыктыгы"</string>
     <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"Түстөрдү инверсиялоо"</string>
-    <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"Дагы жөндөөлөр"</string>
+    <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"Дагы параметрлер"</string>
     <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"Колдонуучунун параметрлери"</string>
     <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Бүттү"</string>
     <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Жабуу"</string>
@@ -521,7 +521,7 @@
     <string name="feedback_prompt" msgid="3656728972307896379">"Иштеп чыгуучуга пикириңизди билдириңиз. Бул туурабы?"</string>
     <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу үчүн эскертмени башкаруу элементтери ачылды"</string>
     <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="1561909368876911701">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу үчүн эскертмени башкаруу элементтери жабылды"</string>
-    <string name="notification_more_settings" msgid="4936228656989201793">"Дагы жөндөөлөр"</string>
+    <string name="notification_more_settings" msgid="4936228656989201793">"Дагы параметрлер"</string>
     <string name="notification_app_settings" msgid="8963648463858039377">"Ыңгайлаштыруу"</string>
     <string name="notification_conversation_bubble" msgid="2242180995373949022">"Калкып чыкма билдирмени көрсөтүү"</string>
     <string name="notification_conversation_unbubble" msgid="6908427185031099868">"Калкып чыкма билдирмелерди алып салуу"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
index 52f1b6ae3448..daa111dea7be 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
@@ -868,7 +868,7 @@
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</string>
     <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു"</string>
-    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യില്ല"</string>
+    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ സ്വയം കണക്റ്റ് ചെയ്യില്ല"</string>
     <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"കണക്ഷനില്ല"</string>
     <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
     <string name="all_network_unavailable" msgid="4112774339909373349">"നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
index cfa6a400e319..33dee6a19c62 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"रेकॉर्डिंग करताना, Android सिस्टीम तुमच्या स्क्रीनवर दिसणारी किंवा तुमच्या डिव्हाइसवर प्ले केलेली कोणतीही संवेदनशील माहिती कॅप्चर करू शकते. यात पासवर्ड, पेमेंट माहिती, फोटो, मेसेज आणि ऑडिओचा समावेश आहे."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"ऑडिओ रेकॉर्ड करा"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"डिव्हाइस ऑडिओ"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"तुमच्या डिव्हाइसवरील आवाज जसे की, संगीत, कॉल आणि रिंगटोन"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"तुमच्या डिव्हाइसवरील आवाज, जसे की संगीत, कॉल आणि रिंगटोन"</string>
     <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"मायक्रोफोन"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"डिव्हाइस ऑडिओ आणि मायक्रोफोन"</string>
     <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"सुरू"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
index e65f656c13e3..3f1541ca8042 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
@@ -868,7 +868,7 @@
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"မိုဘိုင်းဒေတာ"</string>
     <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
-    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"မိုဘိုင်းဒေတာက အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
+    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"မိုဘိုင်းဒေတာ အော်တိုမချိတ်ပါ"</string>
     <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ"</string>
     <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"အခြားကွန်ရက်များ မရှိပါ"</string>
     <string name="all_network_unavailable" msgid="4112774339909373349">"ကွန်ရက်များ မရှိပါ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
index b712fb44f4ba..36297abfb47a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -880,7 +880,7 @@
     <string name="wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="5782282612749867762">"Wi-Fi kobles ikke til automatisk inntil videre"</string>
     <string name="see_all_networks" msgid="3773666844913168122">"Se alle"</string>
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6698111101156951955">"For å bytte nettverk, koble fra Ethernet"</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Du kan endre dette i innstillingene for Wi-Fi-skanning. "<annotation id="link">"Bytt"</annotation></string>
+    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Du kan endre dette i innstillingene for Wi-Fi-skanning. "<annotation id="link">"Endre"</annotation></string>
     <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="8425587763226548579">"Slå av flymodus"</string>
     <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Velg bruker"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
index 0c8a672fae97..63760ccb15dd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
@@ -720,7 +720,7 @@
     <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"अस्वीकार गर्नु…"</string>
     <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"ब्याट्री सेभरको समयतालिका बनाउन ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"ब्याट्री सकिने सम्भावना भएमा अन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"पर्दैन धन्यवाद"</string>
+    <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"पर्दैन, धन्यवाद"</string>
     <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump SysUI Heap"</string>
     <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"एपहरूले तपाईंको <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g> प्रयोग गर्दै छन्‌।"</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index f86742b37e77..76901da84f7e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Zo blijft het scherm zichtbaar totdat je het losmaakt. Swipe omhoog en houd vast om los te maken."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Overzicht en houd dit vast om het scherm los te maken."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Home en houd dit vast om het scherm los te maken."</string>
-    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Persoonlijke informatie kan toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mailcontent)."</string>
+    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Persoonsgegevens kunnen toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mails)."</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"De vastgezette app kan andere apps openen."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Tik op Terug en Overzicht en houd de knoppen vast om deze app los te maken"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Tik op Terug en Home en houd de knoppen vast om deze app los te maken"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6d51e34fe4bc..c6cb44e60931 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -620,7 +620,7 @@
     <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Ícone à esquerda"</string>
     <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Ícone à direita"</string>
     <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Mantenha pressionado e arraste para adicionar blocos"</string>
-    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Mantenha o bloco pressionado e arraste para reorganizar"</string>
+    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Para reorganizar, toque no bloco sem soltar e arraste."</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Arraste aqui para remover"</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"É preciso haver pelo menos <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> blocos"</string>
     <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Editar"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a21d2b59e87b..ed9febecaf94 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -881,6 +881,6 @@
     <string name="see_all_networks" msgid="3773666844913168122">"Veja tudo"</string>
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6698111101156951955">"Para mudar de rede, desligue a Ethernet"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"Para melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode alterar esta opção nas definições de procura de Wi-Fi. "<annotation id="link">"Alterar"</annotation></string>
-    <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="8425587763226548579">"Desative o modo de avião"</string>
+    <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="8425587763226548579">"Desativar o modo de avião"</string>
     <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Selecione utilizador"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index 6d51e34fe4bc..c6cb44e60931 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -620,7 +620,7 @@
     <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Ícone à esquerda"</string>
     <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Ícone à direita"</string>
     <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Mantenha pressionado e arraste para adicionar blocos"</string>
-    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Mantenha o bloco pressionado e arraste para reorganizar"</string>
+    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Para reorganizar, toque no bloco sem soltar e arraste."</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Arraste aqui para remover"</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"É preciso haver pelo menos <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> blocos"</string>
     <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Editar"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
index 6287d4cff307..9712d1835e2d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -510,7 +510,7 @@
     <string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, појављује се као облачић"</string>
     <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, прекида режим Не узнемиравај"</string>
     <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, појављује се као облачић, прекида режим Не узнемиравај"</string>
-    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Приоритет"</string>
+    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Приоритетно"</string>
     <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не подржава функције конверзације"</string>
     <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Ова обавештења не могу да се мењају."</string>
     <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Ова група обавештења не може да се конфигурише овде"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index 6b8e4029e5a3..d30497d498c3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Anza upya"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"Ndiyo, endelea"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="4172327541504825032">"Ungependa kuongeza mtumiaji?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"Mtumiaji mpya utakayemwongeza atahitaji kuongeza akaunti yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa niaba ya wengine wote."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"Mtumiaji mpya utakayemwongeza atahitaji kujitayarishia nafasi yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa niaba ya wengine wote."</string>
     <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"Umefikia kima cha juu cha watumiaji"</string>
     <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398">
       <item quantity="other">Unaruhusiwa kuongeza hadi watumiaji <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>.</item>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
index 26e47ea4dbdb..af8b2acb073f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"స్క్రీన్ రికార్డింగ్ అవుతోంది"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"స్క్రీన్ రికార్డ్ సెషన్ కోసం ఆన్‌గోయింగ్ నోటిఫికేషన్"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించాలా?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నయినా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, ఆడియో కూడా ఉంటాయి."</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నయినా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, ఆడియో కూడా ఉంటాయి."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయి"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"పరికరం ఆడియో"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"మీ పరికరం నుండి వచ్చే మ్యూజిక్, కాల్స్‌, రింగ్‌టోన్‌ల వంటి ధ్వనులు"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
index baab2e9a4037..458b069c1229 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Magsimulang muli"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"Oo, magpatuloy"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="4172327541504825032">"Magdagdag ng bagong user?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay puwedeng mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user."</string>
     <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"Naabot na ang limitasyon sa user"</string>
     <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398">
       <item quantity="one">Maaari kang magdagdag ng hanggang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> user.</item>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
index d9a0d4740691..b895b0bea0f8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -495,7 +495,7 @@
     <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Varsayılan"</string>
     <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Otomatik"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Sessiz veya titreşim yok"</string>
-    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Sessizdir veya titreşim yoktur ve görüşme bölümünün altında görünür"</string>
+    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Ses veya titreşim yok, görüşme bölümünün altında görünür"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"Telefon ayarlarına bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"Telefon ayarlarına bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> adlı uygulamadan görüşmeler varsayılan olarak baloncukla gösterilir."</string>
     <string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"Bu bildirimin ses çıkarması veya titreşmesi gerekip gerekmediğine sistem karar versin"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index eb179285742b..5640e93044ad 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"重新开始"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"是，继续"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="4172327541504825032">"要添加新用户吗？"</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"当您添加新用户时，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。"</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"当您添加新用户后，该用户需要自行设置个人空间。\n\n任何用户都可以为所有其他用户更新应用。"</string>
     <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"已达到用户数上限"</string>
     <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398">
       <item quantity="other">您最多可以添加 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位用户。</item>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3ea270fd20c7..75f78d1f6e5c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"錄製螢幕畫面時，Android 系統可擷取螢幕上顯示或裝置播放的任何機密資訊，包括密碼、付款資訊、相片、訊息和音訊。"</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"錄音"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"裝置音訊"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"裝置播放的音效，例如音樂、通話和鈴聲"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"裝置所播放的音效，例如音樂、通話和鈴聲等等"</string>
     <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"麥克風"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"裝置音訊和麥克風"</string>
     <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"開始"</string>