diff options
| author | 2022-10-17 23:33:00 +0000 | |
|---|---|---|
| committer | 2022-10-17 23:33:00 +0000 | |
| commit | 5443bbf887dd016d95ed0e683bc896c46afbb00c (patch) | |
| tree | 0e7d9515aa99261a0d2c2977972cae1a90e01e34 | |
| parent | ddc6e2ca3a926cf8e30667190d309c0797fff507 (diff) | |
| parent | fa993f81c5ce80902d364f25ca1fba2070998614 (diff) | |
Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
46 files changed, 151 insertions, 193 deletions
diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index ebd536d954f9..b6fdcdf463c9 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -173,7 +173,7 @@ <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4562226280528716090">"በጣም ብዙ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ለመሰረዝ ተሞክሯል።"</string> <string name="low_memory" product="tablet" msgid="5557552311566179924">"የጡባዊ ተኮ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።"</string> <string name="low_memory" product="watch" msgid="3479447988234030194">"የእጅ ሰዓት ማከማቻ ሙሉ ነው። ቦታ ለማስለቀቅ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string> - <string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"Android TV መሣሪያ ማከማቻ ሙሉ ነው። ባዶ ቦታን ነጻ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string> + <string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"Android TV መሣሪያ ማከማቻ ሙሉ ነው። ባዶ ቦታን ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string> <string name="low_memory" product="default" msgid="2539532364144025569">"የስልክ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7233573909730048571">"{count,plural, =1{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ተጭኗል}one{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ተጭነዋል}other{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ተጭነዋል}}"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4961102218216815242">"ባልታወቀ ሶስተኛ ወገን"</string> @@ -1153,7 +1153,7 @@ <string name="input_method_ime_switch_button_desc" msgid="2736542240252198501">"የግቤት ስልትን ቀይር"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="9024241779284783414">"የማከማቻ ቦታ እያለቀ ነው"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="8172166728369697835">"አንዳንድ የስርዓት ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነጻ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።"</string> + <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነፃ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።"</string> <string name="app_running_notification_title" msgid="8985999749231486569">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> እያሄደ ነው"</string> <string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ወይም መተግበሪያውን ለማቆም መታ ያድርጉ።"</string> <string name="ok" msgid="2646370155170753815">"እሺ"</string> @@ -1209,7 +1209,7 @@ <string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"መተግበሪያውን እንደገና ክፈት"</string> <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"ግብረመልስ ይላኩ"</string> <string name="aerr_close" msgid="3398336821267021852">"ዝጋ"</string> - <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"መሣሪያ ዳግም እስኪጀመር ድረስ ድምጽ ያጥፉ"</string> + <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"መሣሪያ ዳግም እስኪጀመር ድረስ ድምፅ ያጥፉ"</string> <string name="aerr_wait" msgid="3198677780474548217">"ጠብቅ"</string> <string name="aerr_close_app" msgid="8318883106083050970">"መተግበሪያን ዝጋ"</string> <string name="anr_title" msgid="7290329487067300120"></string> @@ -1271,7 +1271,7 @@ <string name="dump_heap_ready_text" msgid="5849618132123045516">"የ<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ሂደት ተራጋፊ ክምር ለማጋራት ለእርስዎ ይገኛል። ይጠንቀቁ፦ ይህ ተራጋፊ ክምር ሂደቱ ሊደርስባቸው የሚችለው ማንኛውም የግል መረጃ ሊኖረው ይችላል፣ ይህ እርስዎ የተየቧቸውን ነገሮች ሊያካትት ይችላል።"</string> <string name="sendText" msgid="493003724401350724">"ለፅሁፍ ድርጊት ምረጥ"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="134784084629229029">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string> - <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን"</string> + <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"የማህደረ መረጃ ድምፅ መጠን"</string> <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="2614142915948898228">"በብሉቱዝ በኩል ማጫወት"</string> <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"የፀጥታ የስልክ የደውል ድምፅ ተዘጋጅቷል"</string> <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"የጥሪ ላይ ድም ፅ መጨመሪያ/መቀነሻ"</string> @@ -1282,7 +1282,7 @@ <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="7540388479345558400">"የብሉቱዝ ድምፅ መጠን"</string> <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="2187800636867423459">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string> <string name="volume_icon_description_incall" msgid="4491255105381227919">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን"</string> + <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"የማህደረ መረጃ ድምፅ መጠን"</string> <string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"የማሳወቂያ ክፍልፍል"</string> <string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"ነባሪ የስልክ ላይ ጥሪ"</string> <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"ነባሪ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> @@ -1615,7 +1615,7 @@ <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"የጆሮ ማዳመጫዎች"</string> <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"ዩ ኤስ ቢ"</string> <string name="default_audio_route_category_name" msgid="5241740395748134483">"ስርዓት"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="4214648773120426288">"የብሉቱዝ ድምጽ"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="4214648773120426288">"የብሉቱዝ ድምፅ"</string> <string name="wireless_display_route_description" msgid="8297563323032966831">"ገመድ አልባ ማሳያ"</string> <string name="media_route_button_content_description" msgid="2299223698196869956">"Cast"</string> <string name="media_route_chooser_title" msgid="6646594924991269208">"ከመሳሪያ ጋር ያገናኙ"</string> @@ -1672,7 +1672,7 @@ <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"</string> <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string> <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"አስወግድ"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string> + <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምፅ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string> <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?"</string> <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምጽ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"የተደራሽነት ባህሪዎች አቋራጭ ይብራ?"</string> @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"ይህ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ላይ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በAndroid TV መሣሪያዎ ላይ ይሞክሩ።"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"ይህ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ላይ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በጡባዊዎ ላይ ይሞክሩ።"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"ይህ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ላይ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በስልክዎ ላይ ይሞክሩ።"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"ይህ መተግበሪያ የተገነባው ለቆየ የAndroid ስሪት ነበር። በትክክል ላይሰራ ይችላል እና የቅርብ ጊዜዎቹን የደህንነት እና የግላዊነት ጥበቃዎች አያካትትም። ዝማኔ ካለ ይፈትሹ ወይም የመተግበሪያውን ገንቢ ያነጋግሩ።"</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"ዝማኔ ካለ አረጋግጥ"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"አዲስ መልዕክቶች አለዎት"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"ለመመልከት የኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይክፈቱ"</string> diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index d009d50bdd6b..977cf8e865da 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -1962,8 +1962,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام جهاز Android TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام جهازك اللوحي."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام هاتفك."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"تم إنشاء هذا التطبيق لإصدار قديم من Android. قد لا يعمل بشكل صحيح كما أنه لا يشتمِل على أحدث الإجراءات لحماية الأمان والخصوصية. ابحث عن تحديث أو تواصَل مع مطوّر التطبيق."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"البحث عن تحديث"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"لديك رسائل جديدة"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"فتح تطبيق الرسائل القصيرة SMS للعرض"</string> diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index 3b6eef175c0b..dbce5958b25a 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -166,7 +166,7 @@ <string name="httpErrorBadUrl" msgid="754447723314832538">"অমান্য URLৰ বাবে পৃষ্ঠাটো খুলিব পৰা নগ\'ল।"</string> <string name="httpErrorFile" msgid="3400658466057744084">"ফাইলত খুলিব পৰা নগ\'ল।"</string> <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="5191433324871147386">"অনুৰোধ কৰা ফাইলটো বিচাৰি পোৱা নগ\'ল।"</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="2149677715552037198">"বহুত বেছি অনুৰোধৰ প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক৷"</string> + <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="2149677715552037198">"বহুত বেছি অনুৰোধৰ প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক৷"</string> <string name="notification_title" msgid="5783748077084481121">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>ত ছাইন ইন কৰাত আসোঁৱাহ"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="2341041749565687871">"ছিংক ত্ৰুটি"</string> <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="5766411446676388623">"ছিংক কৰিব নোৱাৰি"</string> @@ -198,7 +198,7 @@ <string name="device_policy_manager_service" msgid="5085762851388850332">"ডিভাইচৰ নীতিৰ পৰিচালক সেৱা"</string> <string name="music_recognition_manager_service" msgid="7481956037950276359">"সংগীত চিনাক্তকৰণ পৰিচালক সেৱা"</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা মচা হ\'ব"</string> - <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"এই প্ৰশাসক এপটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। এতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ\'ব।\n\nআপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> + <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"এই প্ৰশাসক এপ্টো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। এতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ\'ব।\n\nআপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"প্ৰিণ্ট কৰা কাৰ্য <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>এ অক্ষম কৰি ৰাখিছে।"</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো অন কৰক"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"আপুনি নিজৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো অন নকৰালৈকে আপোনাৰ ব্যক্তিগত এপ্সমূহ অৱৰোধ কৰা থাকে"</string> @@ -337,23 +337,23 @@ <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"স্ক্ৰীনশ্বট লওক"</string> <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"ডিছপ্লে’খনৰ এটা স্ক্ৰীনশ্বট ল\'ব পাৰে।"</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"স্থিতি দণ্ড অক্ষম কৰক বা সলনি কৰক"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"স্থিতি দণ্ড অক্ষম কৰিবলৈ বা ছিষ্টেম আইকন আঁতৰাবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"স্থিতি দণ্ড অক্ষম কৰিবলৈ বা ছিষ্টেম আইকন আঁতৰাবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="2523421018081437981">"স্থিতি দণ্ড হ\'ব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="6652917399085712557">"নিজকে স্থিতি দণ্ডৰূপে দেখুওৱাবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="6652917399085712557">"নিজকে স্থিতি দণ্ডৰূপে দেখুওৱাবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1184232794782141698">"স্থিতি দণ্ড সম্প্ৰসাৰিত বা সংকোচিত কৰক"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7180756900448498536">"স্থিতি দণ্ড বিস্তাৰিত বা সংকুচিত কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7180756900448498536">"স্থিতি দণ্ড বিস্তাৰিত বা সংকুচিত কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_fullScreenIntent" msgid="4310888199502509104">"কোনো লক কৰি ৰখা ডিভাইচত জাননী পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ কাৰ্যকলাপ হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰক"</string> <string name="permdesc_fullScreenIntent" msgid="1100721419406643997">"এপ্টোক কোনো লক কৰি ৰখা ডিভাইচত জাননী পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ কাৰ্যকলাপ হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে"</string> <string name="permlab_install_shortcut" msgid="7451554307502256221">"শ্বৰ্টকাট ইনষ্টল কৰিব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="4476328467240212503">"এটা এপ্লিকেশ্বনক ব্যৱহাৰকাৰীৰ হস্তক্ষেপৰ অবিহনে গৃহ স্ক্ৰীণ শ্বৰ্টকাট যোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="4476328467240212503">"এটা এপ্লিকেশ্বনক ব্যৱহাৰকাৰীৰ হস্তক্ষেপৰ অবিহনে গৃহ স্ক্ৰীন শ্বৰ্টকাট যোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="295263654781900390">"শ্বৰ্টকাট আনইনষ্টল কৰিব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="1924735350988629188">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ হস্তক্ষেপৰ অবিহনে গৃহ স্ক্ৰীণৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ আঁতৰাবলৈ এপ্লিকেশ্বনক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="1924735350988629188">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ হস্তক্ষেপৰ অবিহনে গৃহ স্ক্ৰীনৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ আঁতৰাবলৈ এপ্লিকেশ্বনক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="4075056020714266558">"বহিৰ্গামী কলসমূহ অন্য ক\'ৰবালৈ পঠিয়াওক"</string> <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="7833149750590606334">"এটা বৰ্হিগামী কল কৰি থকাৰ সময়ত ডায়েল কৰা নম্বৰ চাবলৈ আৰু লগতে এটা পৃথক নম্বৰলৈ কল সংযোগ কৰিবলৈ বা সকলোকে একেলগে বন্ধ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_answerPhoneCalls" msgid="4131324833663725855">"ফ\'ন কলৰ উত্তৰ দিব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_answerPhoneCalls" msgid="894386681983116838">"এপটোক অন্তৰ্গামী ফ\'ন কলৰ উত্তৰ দিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_answerPhoneCalls" msgid="894386681983116838">"এপ্টোক অন্তৰ্গামী ফ\'ন কলৰ উত্তৰ দিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="505961632050451881">"পাঠ বার্তা (এছএমএছ) বোৰ লাভ কৰক"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="1797345626687832285">"এপটোক এছএমএছ বাৰ্তাবোৰ পাবলৈ আৰু প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ অৰ্থ এইটোৱেই যে এপটোৱে আপোনাক বাৰ্তাবোৰ নেদেখুৱাকৈয়ে আপোনাৰ ডিভাইচলৈ পঠিওৱা বাৰ্তাবোৰ নিৰীক্ষণ কৰিব বা মচিব পাৰে৷"</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="1797345626687832285">"এপ্টোক এছএমএছ বাৰ্তাবোৰ পাবলৈ আৰু প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ অৰ্থ এইটোৱেই যে এপটোৱে আপোনাক বাৰ্তাবোৰ নেদেখুৱাকৈয়ে আপোনাৰ ডিভাইচলৈ পঠিওৱা বাৰ্তাবোৰ নিৰীক্ষণ কৰিব বা মচিব পাৰে৷"</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="4000650116674380275">"পাঠ বার্তা (এমএমএছ) বোৰ লাভ কৰক"</string> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="958102423732219710">"এমএমএছ বার্তাবোৰ লাভ আৰু ইয়াৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে এই এপে আপোনাৰ ডিভাইচলৈ প্ৰেৰণ কৰা বার্তাসমূহ আপোনাক নেদেখুৱাকৈয়ে পৰ্যবেক্ষণ আৰু মচিব পাৰে।"</string> <string name="permlab_bindCellBroadcastService" msgid="586746677002040651">"চেল সম্প্ৰচাৰ বাৰ্তাসমূহ ফৰৱাৰ্ড কৰক"</string> @@ -363,26 +363,26 @@ <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="5869884450872137693">"চেল সম্প্ৰচাৰৰ বার্তাবোৰ পঢ়ক"</string> <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="672513437331980168">"আপোনাৰ ডিভাইচে লাভ কৰা চেল সম্প্ৰচাৰৰ বার্তাবোৰ পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। আপোনাক জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিবোৰত সর্তক কৰিবলৈ চেল সম্প্ৰচাৰৰ বার্তাবোৰ প্ৰেৰণ কৰা হয়। জৰুৰীকালীন চেল সম্প্ৰচাৰ লাভ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ ডিভাইচৰ কাৰ্যদক্ষতা বা কাৰ্যপ্ৰণালীত ক্ষতিকাৰক এপবোৰে হস্তক্ষেপ কৰিব পাৰে।"</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="217624769238425461">"আপুনি সদস্যভুক্ত হোৱা ফীডসমূহ পঢ়ক"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="6911349196661811865">"বৰ্তমান ছিংক কৰা ফীডৰ সবিশেষ লাভ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="6911349196661811865">"বৰ্তমান ছিংক কৰা ফীডৰ সবিশেষ লাভ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="7757368721742014252">"এছএমএছ ৰ বার্তাবোৰ প্ৰেৰণ কৰিব আৰু চাব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="6757089798435130769">"এপটোক এছএমএছ বাৰ্তা পঠিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ ফলত অপ্ৰত্যাশিত মাচুল ভৰিবলগা হ\'ব পাৰে৷ ক্ষতিকাৰক এপসমূহে আপোনাৰ অনুমতি নোলোৱাকৈয়ে বাৰ্তা পঠিয়াই আপোনাৰ পৰা মাচুল কাটিব পাৰে৷"</string> + <string name="permdesc_sendSms" msgid="6757089798435130769">"এপ্টোক এছএমএছ বাৰ্তা পঠিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ ফলত অপ্ৰত্যাশিত মাচুল ভৰিবলগা হ\'ব পাৰে৷ ক্ষতিকাৰক এপসমূহে আপোনাৰ অনুমতি নোলোৱাকৈয়ে বাৰ্তা পঠিয়াই আপোনাৰ পৰা মাচুল কাটিব পাৰে৷"</string> <string name="permlab_readSms" msgid="5164176626258800297">"আপোনাৰ পাঠ বার্তাবোৰ পঢ়ক (এছএমএছ বা এমএমএছ)"</string> <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="7912990447198112829">"এই এপ্টোৱে আপোনাৰ টেবলেটটোত সংৰক্ষিত আটাইবোৰ এছএমএছ (পাঠ) বাৰ্তা পঢ়িব পাৰে।"</string> <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="3054753345758011986">"এই এপ্টোৱে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা আটাইবোৰ এছএমএছ (পাঠ) বাৰ্তা পঢ়িব পাৰে।"</string> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="774753371111699782">"এই এপ্টোৱে আপোনাৰ ফ\'নত সংৰক্ষিত আটাইবোৰ এছএমএছ (পাঠ) বাৰ্তা পঢ়িব পাৰে।"</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="4223747702856929056">"পাঠ বার্তা (WAP) বোৰ লাভ কৰক"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="1638677888301778457">"এপটোক WAP বাৰ্তাবোৰ পাবলৈ আৰু প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এই অনুমতিত আপোনালৈ পঠিওৱা বাৰ্তাবোৰ আপোনাক নেদেখুৱাকৈয়ে নিৰীক্ষণ বা মচাৰ সক্ষমতা অন্তৰ্ভুক্ত থাকে৷"</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="1638677888301778457">"এপ্টোক WAP বাৰ্তাবোৰ পাবলৈ আৰু প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এই অনুমতিত আপোনালৈ পঠিওৱা বাৰ্তাবোৰ আপোনাক নেদেখুৱাকৈয়ে নিৰীক্ষণ বা মচাৰ সক্ষমতা অন্তৰ্ভুক্ত থাকে৷"</string> <string name="permlab_getTasks" msgid="7460048811831750262">"চলি থকা এপসমূহ বিচাৰি উলিয়াওক"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7388138607018233726">"এপটোক বৰ্তমানে আৰু শেহতীয়াভাৱে চলি থকা কাৰ্যসমূহৰ বিষয়ে তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এইটোৱে এপটোক ডিভাইচটোত কোনবোৰ এপ্লিকেশ্বন ব্যৱহাৰ হৈ আছে তাৰ বিষয়ে তথ্য বিচাৰি উলিয়াবলৈ অনুমতি দিব পাৰে৷"</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="7388138607018233726">"এপ্টোক বৰ্তমানে আৰু শেহতীয়াভাৱে চলি থকা কাৰ্যসমূহৰ বিষয়ে তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এইটোৱে এপ্টোক ডিভাইচটোত কোনবোৰ এপ্লিকেশ্বন ব্যৱহাৰ হৈ আছে তাৰ বিষয়ে তথ্য বিচাৰি উলিয়াবলৈ অনুমতি দিব পাৰে৷"</string> <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="639849495253987493">"প্ৰ\'ফাইল আৰু ডিভাইচৰ গৰাকীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7304240671781989283">"প্ৰ\'ফাইলৰ গৰাকী আৰু ডিভাইচৰ গৰাকী ছেট কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7304240671781989283">"প্ৰ\'ফাইলৰ গৰাকী আৰু ডিভাইচৰ গৰাকী ছেট কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="7598562301992923804">"চলি থকা এপসমূহক পুনৰাই ক্ৰমবদ্ধ কৰক"</string> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="8796089937352344183">"গতিবিধিক অগ্ৰভাগ আৰু নেপথ্যলৈ নিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। এপে এই কার্য আপোনাৰ ইনপুট অবিহনেই কৰিব পাৰে।"</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="893019409519325311">"গাড়ীৰ ম\'ড সক্ষম কৰক"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="56419168820473508">"গাড়ী ম\'ড সক্ষম কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷"</string> + <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="56419168820473508">"গাড়ী ম\'ড সক্ষম কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে৷"</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="6559320515561928348">"অন্য এপবোৰ বন্ধ কৰক"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2357013583055434685">"এপটোক অন্য এপসমূহৰ নেপথ্যৰ প্ৰক্ৰিয়াসমূহ শেষ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এই কার্যৰ বাবে অন্য এপসমূহ চলাটো বন্ধ হ\'ব পাৰে৷"</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="5757218350944719065">"এই এপটো অইন এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ\'ব পাৰে"</string> + <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2357013583055434685">"এপ্টোক অন্য এপসমূহৰ নেপথ্যৰ প্ৰক্ৰিয়াসমূহ শেষ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এই কার্যৰ বাবে অন্য এপসমূহ চলাটো বন্ধ হ\'ব পাৰে৷"</string> + <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="5757218350944719065">"এই এপ্টো অইন এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ\'ব পাৰে"</string> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="1145660714855738308">"এই এপ্টো অন্য এপৰ ওপৰত বা স্ক্ৰীনৰ অন্য অংশত প্ৰদৰ্শিত হ\'ব পাৰে। এই কাৰ্যই এপৰ স্বাভাৱিক ব্যৱহাৰত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে আৰু অন্য এপ্সমূহক স্ক্ৰীনত কেনেকৈ দেখা পোৱা যায় সেইটো সলনি কৰিব পাৰে।"</string> <string name="permlab_runInBackground" msgid="541863968571682785">"নেপথ্যত চলিব পাৰে"</string> <string name="permdesc_runInBackground" msgid="4344539472115495141">"এই এপ্টো নেপথ্যত চলিব পাৰে। ইয়াৰ ফলত বেটাৰী সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।"</string> @@ -393,15 +393,15 @@ <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="6800526387664131321">"এপ্টোক মেম’ৰীত নিজৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঠাই পৃথক কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোক লেহেমীয়া কৰি অন্য এপ্সমূহৰ বাবে উপলব্ধ মেম’ৰীক সীমাবদ্ধ কৰিব পাৰে।"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"মেম\'ৰিত নিজৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঠাই পৃথক কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই ফ\'নৰ কার্যক লেহেমীয়া কৰি অন্য এপবোৰৰ বাবে উপলব্ধ মেম\'ৰিক সীমাবদ্ধ কৰে।"</string> <string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"অগ্ৰভূমিৰ সেৱা চলাব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"এপটোক অগ্ৰভূমি সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"এপ্টোক অগ্ৰভূমি সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"এপৰ ষ্ট’ৰেজৰ খালী ঠাই হিচাপ কৰক"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"এপটোক ইয়াৰ ক\'ড, ডেটা আৰু কেশ্বৰ আকাৰ বিচাৰি উলিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"এপ্টোক ইয়াৰ ক\'ড, ডেটা আৰু কেশ্বৰ আকাৰ বিচাৰি উলিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে"</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"ছিষ্টেম ছেটিংহ সংশোধন কৰক"</string> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"এপ্টোক ছিষ্টেমৰ ছেটিঙৰ ডেটা সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপ্সমূহে আপোনাৰ ছিষ্টেম কনফিগাৰেশ্বনক ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে৷"</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত চলাওক"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"ছিষ্টেমে বুট কৰা কাৰ্য সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এপটোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ ফলত ফ\'নটো ষ্টাৰ্ট হওতে বেছি সময়ৰ প্ৰয়োজন হ\'ব পাৰে, আৰু এপটো সদায় চলি থকাৰ কাৰণে ফ\'নটো সামগ্ৰিকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।"</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"ছিষ্টেমে বুট কৰা কাৰ্য সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এপ্টোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ ফলত ফ\'নটো ষ্টাৰ্ট হওতে বেছি সময়ৰ প্ৰয়োজন হ\'ব পাৰে, আৰু এপ্টো সদায় চলি থকাৰ কাৰণে ফ\'নটো সামগ্ৰিকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।"</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"ছিষ্টেমে বুটিং সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এই এপ্টোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ’বলৈ অনুমতি দিয়ে। এই কাৰ্যৰ বাবে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো আৰম্ভ হ’বলৈ দীঘলীয়া সময়ৰ প্ৰয়োজন হ’ব পাৰে আৰু সকলো সময়তে চলি থাকি এপ্টোক সামগ্ৰিকভাৱে ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিবলৈ দিয়ে।"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="7912677044558690092">"ছিষ্টেমে বুট কৰা কাৰ্য সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এপটোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ ফলত ফ\'নটো ষ্টাৰ্ট হওতে বেছি সময়ৰ প্ৰয়োজন হ\'ব পাৰে, আৰু এপটো সদায় চলি থকাৰ কাৰণে ফ\'নটো সামগ্ৰিকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।"</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="7912677044558690092">"ছিষ্টেমে বুট কৰা কাৰ্য সমাপ্ত কৰাৰ লগে লগে এপ্টোক নিজে নিজে আৰম্ভ হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ ফলত ফ\'নটো ষ্টাৰ্ট হওতে বেছি সময়ৰ প্ৰয়োজন হ\'ব পাৰে, আৰু এপ্টো সদায় চলি থকাৰ কাৰণে ফ\'নটো সামগ্ৰিকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।"</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="4552241916400572230">"ষ্টিকী ব্ৰ\'ডকাষ্ট পঠিয়াওক"</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="5058486069846384013">"সম্প্ৰচাৰৰ শেষত বাকী ৰোৱা ষ্টিকী ব্ৰ\'ডকাষ্টবোৰ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। ইয়াক অত্য়ধিক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত মেম\'ৰি অধিক খৰচ হোৱাৰ বাবে টেবলেট লেহেমীয়া বা অস্থিৰ হৈ পৰে।"</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="2338185920171000650">"এপ্টোক ব্ৰ’ডকাষ্ট শেষ হোৱাৰ পাছত বাকী থকা ষ্টিকী ব্ৰ’ডকাষ্টবোৰ পঠিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে। ইয়াক অত্যধিক ব্যৱহাৰ কৰিলে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোক অতি বেছি পৰিমাণৰ মেম’ৰী খৰচ কৰাই লেহেমীয়া অথবা অস্থিৰ কৰিব পাৰে।"</string> @@ -459,62 +459,62 @@ <string name="permlab_cameraOpenCloseListener" msgid="5548732769068109315">"কোনো এপ্লিকেশ্বন অথবা সেৱাক কেমেৰা ডিভাইচসমূহ খোলা অথবা বন্ধ কৰাৰ বিষয়ে কলবেকসমূহ গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।"</string> <string name="permdesc_cameraOpenCloseListener" msgid="2002636131008772908">"যিকোনো কেমেৰা ডিভাইচ খুলি থকা অথবা বন্ধ কৰি থকাৰ সময়ত (কোনো এপ্লিকেশ্বনৰ দ্বাৰা) এই এপ্টোৱে কলবেক গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।"</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="8596800035791962017">"কম্পন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="8733343234582083721">"ভাইব্ৰেটৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_vibrate" msgid="8733343234582083721">"ভাইব্ৰেটৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permdesc_vibrator_state" msgid="7050024956594170724">"এপ্টোক কম্পন স্থিতিটো এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_callPhone" msgid="1798582257194643320">"পোনপটীয়াকৈ ফ\'ন নম্বৰলৈ কল কৰক"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="5439809516131609109">"আপোনাৰ কোনো ব্যাঘাত নোহোৱাকৈ ফ\'ন নম্বৰবোৰত কল কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ ফলত অপ্ৰত্যাশিত মাচুল ভৰিবলগা বা কলবোৰ কৰা হ\'ব পাৰে৷ মনত ৰাখিব যে ই এপটোক জৰুৰীকালীন নম্বৰবোৰত কল কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপসমূহে আপোনাৰ অনুমতি নোলোৱাকৈয়ে কল কৰি আপোনাক টকা খৰছ কৰাব পাৰে৷"</string> + <string name="permdesc_callPhone" msgid="5439809516131609109">"আপোনাৰ কোনো ব্যাঘাত নোহোৱাকৈ ফ\'ন নম্বৰবোৰত কল কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে৷ ইয়াৰ ফলত অপ্ৰত্যাশিত মাচুল ভৰিবলগা বা কলবোৰ কৰা হ\'ব পাৰে৷ মনত ৰাখিব যে ই এপ্টোক জৰুৰীকালীন নম্বৰবোৰত কল কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপসমূহে আপোনাৰ অনুমতি নোলোৱাকৈয়ে কল কৰি আপোনাক টকা খৰছ কৰাব পাৰে৷"</string> <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="442192920714863782">"আইএমএছ কল সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string> <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="6328551241649687162">"আপোনাৰ হস্তক্ষেপৰ অবিহনে আইএমএছ সেৱা ব্যৱহাৰ কৰি কল কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="8138526903259297969">"ফ\'নৰ স্থিতি আৰু পৰিচয় পঢ়ক"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="7229063553502788058">"ডিভাইচত থকা ফ\'নৰ সুবিধাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷ এই অনুমতিয়ে কোনো কল সক্ৰিয় হৈ থাককেই বা নাথাকক আৰু দূৰবৰ্তী নম্বৰটো কলৰ দ্বাৰা সংযোজিত হওকেই বা নহওক এপটোক ফ\'ন নম্বৰ আৰু ডিভাইচৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷"</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="7229063553502788058">"ডিভাইচত থকা ফ\'নৰ সুবিধাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে৷ এই অনুমতিয়ে কোনো কল সক্ৰিয় হৈ থাককেই বা নাথাকক আৰু দূৰবৰ্তী নম্বৰটো কলৰ দ্বাৰা সংযোজিত হওকেই বা নহওক এপ্টোক ফ\'ন নম্বৰ আৰু ডিভাইচৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷"</string> <string name="permlab_readBasicPhoneState" msgid="3214853233263871347">"প্ৰাথমিক টেলিফ\'নী স্থিতি আৰু পৰিচয় পঢ়ক"</string> <string name="permdesc_readBasicPhoneState" msgid="828185691675460520">"এপ্টোক ডিভাইচটোৰ প্ৰাথমিক টেলিফ’নী সুবিধাসমূহ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="9033349060307561370">"ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কল কৰিব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="4431178362202142574">"কল কৰাৰ অভিজ্ঞতাক উন্নত কৰিবলৈ এপটোক ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কলসমূহ কৰিবলৈ দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="4431178362202142574">"কল কৰাৰ অভিজ্ঞতাক উন্নত কৰিবলৈ এপ্টোক ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কলসমূহ কৰিবলৈ দিয়ে।"</string> <string name="permlab_callCompanionApp" msgid="3654373653014126884">"ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কলবোৰ চোৱা আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰা।"</string> - <string name="permdesc_callCompanionApp" msgid="8474168926184156261">"এপটোক ডিভাইচত চলি থকা কল চাবলৈ আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কলৰ সংখ্যা আৰু কলবোৰৰ স্থিতি ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত হয়।"</string> + <string name="permdesc_callCompanionApp" msgid="8474168926184156261">"এপ্টোক ডিভাইচত চলি থকা কল চাবলৈ আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কলৰ সংখ্যা আৰু কলবোৰৰ স্থিতি ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত হয়।"</string> <string name="permlab_exemptFromAudioRecordRestrictions" msgid="1164725468350759486">"অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰাৰ প্ৰতিবন্ধকতাসমূহৰ পৰা ৰেহাই দিয়ক"</string> <string name="permdesc_exemptFromAudioRecordRestrictions" msgid="2425117015896871976">"অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰাৰ প্ৰতিবন্ধকতাসমূহৰ পৰা এপ্টোক ৰেহাই দিয়ক।"</string> <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2925523073573116523">"অইন এটা এপত আৰম্ভ হোৱা কল এটা অব্যাহত ৰাখিব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="7129026180128626870">"এপটোক এনে কল কৰিবলৈ দিয়ে যিটোৰ আৰম্ভণি অইন এটা এপত হৈছিল।"</string> + <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="7129026180128626870">"এপ্টোক এনে কল কৰিবলৈ দিয়ে যিটোৰ আৰম্ভণি অইন এটা এপত হৈছিল।"</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="5668704794723365628">"ফ\'ন নম্বৰসমূহ পঢ়ে"</string> - <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="7368652482818338871">"এপটোক ডিভাইচটোৰ ফ\'ন নম্বৰসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="7368652482818338871">"এপ্টোক ডিভাইচটোৰ ফ\'ন নম্বৰসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="automotive" msgid="1904736682319375676">"গাড়ীৰ স্ক্রীনখন অন কৰি ৰখা"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1527660973931694000">"টে\'বলেট সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাত বাধা দিয়ক"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2856941418123343518">"আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাত বাধা দিয়ক"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="569409726861695115">"ফ\'ন সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাত বাধা দিয়ক"</string> <string name="permdesc_wakeLock" product="automotive" msgid="5995045369683254571">"এপ্টোক গাড়ীৰ স্ক্রীনখন অন কৰি ৰাখিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="2441742939101526277">"টে\'বলেট সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="2441742939101526277">"টে\'বলেট সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="2329298966735118796">"এপ্টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাত বাধা দিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="3689523792074007163">"ফ\'ন সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="3689523792074007163">"ফ\'ন সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_transmitIr" msgid="8077196086358004010">"ইনফ্ৰাৰেড ট্ৰান্সমিট কৰিব পাৰে"</string> <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5884738958581810253">"টে\'বলেটৰ ইনফ্ৰাৰেড ট্ৰান্সমিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3278506969529173281">"এপ্টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচৰ ইনফ্ৰাৰেড ট্ৰান্সমিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="8484193849295581808">"ফ\'নৰ ইনফ্ৰাৰেড ট্ৰান্সমিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6959514622698794511">"ৱালপেপাৰ ছেট কৰক"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="2973996714129021397">"ছিষ্টেমৰ ৱালপেপাৰ ছেট কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="2973996714129021397">"ছিষ্টেমৰ ৱালপেপাৰ ছেট কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="1153485176642032714">"আপোনাৰ ৱালপেপাৰৰ আকাৰ মিলাওক"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6257053376990044668">"ছিষ্টেমৰ ৱালপেপাৰৰ আকাৰ হিণ্ট ছেট কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6257053376990044668">"ছিষ্টেমৰ ৱালপেপাৰৰ আকাৰ হিণ্ট ছেট কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_setTimeZone" msgid="7922618798611542432">"সময় মণ্ডল ছেট কৰক"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1788868809638682503">"টে\'বলেটৰ সময় মণ্ডল সলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1788868809638682503">"টে\'বলেটৰ সময় মণ্ডল সলনি কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="9069045914174455938">"এপ্টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোৰ সময় মণ্ডল সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4611828585759488256">"ফ\'নৰ সময় মণ্ডল সলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4611828585759488256">"ফ\'নৰ সময় মণ্ডল সলনি কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_getAccounts" msgid="5304317160463582791">"ডিভাইচত একাউণ্টবোৰ বিচাৰক"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="1784452755887604512">"এপটোক টেবলেটটোৰ জ্ঞাত একাউণ্টসমূহৰ সূচীখন পাবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এইটোৱে আপুনি ইনষ্টল কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বনসমূহে সৃষ্টি কৰা যিকোনো একাউণ্টক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে৷"</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="1784452755887604512">"এপ্টোক টেবলেটটোৰ জ্ঞাত একাউণ্টসমূহৰ সূচীখন পাবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এইটোৱে আপুনি ইনষ্টল কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বনসমূহে সৃষ্টি কৰা যিকোনো একাউণ্টক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে৷"</string> <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="437604680436540822">"আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোৰ পৰিচিত একাউণ্টসমূহৰ সূচীখন পাবলৈ অনুমতি দিয়ে। আপুনি ইনষ্টল কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বনসমূহে সৃষ্টি কৰা যিকোনো একাউণ্ট অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে।"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2491273043569751867">"এপটোক ফ\'নটোৰ জ্ঞাত একাউণ্টসমূহৰ সূচীখন পাবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এইটোৱে আপুনি ইনষ্টল কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বনসমূহে সৃষ্টি কৰা যিকোনো একাউণ্টক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে৷"</string> + <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2491273043569751867">"এপ্টোক ফ\'নটোৰ জ্ঞাত একাউণ্টসমূহৰ সূচীখন পাবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ এইটোৱে আপুনি ইনষ্টল কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বনসমূহে সৃষ্টি কৰা যিকোনো একাউণ্টক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে৷"</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="2349126720783633918">"নেটৱৰ্কৰ সংযোগবোৰ চাওক"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="4394564702881662849">"মজুত থকা আৰু সংযোগ হৈ থকা নেটৱৰ্ক সংযোগসমূহৰ বিষয়ে তথ্য চাবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷"</string> + <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="4394564702881662849">"মজুত থকা আৰু সংযোগ হৈ থকা নেটৱৰ্ক সংযোগসমূহৰ বিষয়ে তথ্য চাবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে৷"</string> <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="3224420491603590541">"সম্পূর্ণ নেটৱর্কৰ সুবিধা লাভ কৰিব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="7722020828749535988">"এপটোক নেটৱৰ্ক ছ\'কেটবোৰ সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু কাষ্টম নেটৱৰ্ক প্ৰ\'ট\'কল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ব্ৰাউজাৰ আৰু অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহে ইণ্টাৰনেটলৈ ডেটা পঠিওৱা মাধ্য়ম প্ৰদান কৰে, গতিকে ইণ্টাৰনেটলৈ ডেটা পঠিয়াবলৈ এই অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই৷"</string> + <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="7722020828749535988">"এপ্টোক নেটৱৰ্ক ছ\'কেটবোৰ সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু কাষ্টম নেটৱৰ্ক প্ৰ\'ট\'কল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ব্ৰাউজাৰ আৰু অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহে ইণ্টাৰনেটলৈ ডেটা পঠিওৱা মাধ্য়ম প্ৰদান কৰে, গতিকে ইণ্টাৰনেটলৈ ডেটা পঠিয়াবলৈ এই অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই৷"</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="8945711637530425586">"নেটৱৰ্কৰ সংযোগ সলনি কৰক"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="649341947816898736">"নেটৱৰ্ক সংযোগৰ অৱস্থাটো সলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="649341947816898736">"নেটৱৰ্ক সংযোগৰ অৱস্থাটো সলনি কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_changeTetherState" msgid="9079611809931863861">"টেডাৰিং সংযোগ সলনি কৰক"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="3025129606422533085">"টেডাৰ হৈ থকা ইণ্টাৰনেট সংযোগৰ অৱস্থা সলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷"</string> + <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="3025129606422533085">"টেডাৰ হৈ থকা ইণ্টাৰনেট সংযোগৰ অৱস্থা সলনি কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে৷"</string> <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5552488500317911052">"ৱাই-ফাইৰ সংযোগবোৰ চাওক"</string> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="6913641669259483363">"ৱাই-ফাই সক্ষম কৰা হ’ল নে নাই আৰু সংযোগ হৈ থকা ৱাই-ফাই ডিভাইচসমূহৰ নামবোৰৰ দৰে ৱাই-ফাইৰ ইণ্টাৰনেট সম্পর্কীয় তথ্য চাবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7947824109713181554">"ৱাই-ফাই সংযোগ কৰক আৰু ইয়াৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7170350070554505384">"এপটোক ৱাই-ফাই এক্সেছ পইণ্টলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু তাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ আৰু ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহৰ বাবে ডিভাইচ কনফিগাৰেশ্বনত সাল-সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷"</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7170350070554505384">"এপ্টোক ৱাই-ফাই এক্সেছ পইণ্টলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু তাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ আৰু ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহৰ বাবে ডিভাইচ কনফিগাৰেশ্বনত সাল-সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷"</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="285626875870754696">"ৱাই-ফাই মাল্টিকাষ্ট প্ৰচাৰৰ অনুমতি দিয়ক"</string> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="191079868596433554">"কেৱল আপোনাৰ টেবলেটটোৱেই নহয়, মাল্টিকাষ্ট ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰি এটা ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা আটাইবোৰ ডিভাইচলৈ পঠিওৱা পেকেট লাভ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই নন মাল্টিকাষ্ট ম\'ডতকৈ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে।"</string> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="1336952358450652595">"কেৱল আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোৱেই নহয়, মাল্টিকাষ্ট ঠিকনাবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এটা ৱাই-ফাই নেটৱর্কত থকা আটাইবোৰ ডিভাইচলৈ পঠিওৱা পেকেট লাভ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই নন-মাল্টিকাষ্ট ম’ডতকৈ অধিক পাৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰে।"</string> @@ -524,15 +524,15 @@ <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="1623992984547014588">"এপ্টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোত ব্লুটুথ কনফিগাৰ কৰিবলৈ আৰু ৰিম’ট ডিভাইচসমূহ বিচাৰি উলিয়াবলৈ আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7381341743021234863">"স্থানীয় ব্লুটুথ ফ’ন কনফিগাৰ কৰিবলৈ আৰু দূৰৱৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ আৰু বিচাৰি উলিয়াবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7029563339012437434">"WiMAXৰ লগত সংযোগ কৰক আৰু ইয়াৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="5372734776802067708">"WiMAX সক্ষম হৈ আছেনে নাই আৰু সংযোজিত যিকোনো WiMAX নেটৱৰ্কৰ বিষয়ে তথ্য নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷"</string> + <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="5372734776802067708">"WiMAX সক্ষম হৈ আছেনে নাই আৰু সংযোজিত যিকোনো WiMAX নেটৱৰ্কৰ বিষয়ে তথ্য নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে৷"</string> <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="6223305780806267462">"WiMAXৰ স্থিতি সলনি কৰক"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="4011097664859480108">"এপটোক টেবলেটলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু WiMAX নেটৱৰ্কসমূহৰ পৰা টেবলেটৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="4011097664859480108">"এপ্টোক টেবলেটলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু WiMAX নেটৱৰ্কসমূহৰ পৰা টেবলেটৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷"</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="5373274458799425276">"এপ্টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু WiMAX নেটৱৰ্কসমূহৰ পৰা আপোনাৰ Android TV ডিভাইচৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="1551666203780202101">"এপটোক ফ\'নলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু WiMAX নেটৱৰ্কসমূহৰ পৰা ফ\'নৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷"</string> + <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="1551666203780202101">"এপ্টোক ফ\'নলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু WiMAX নেটৱৰ্কসমূহৰ পৰা ফ\'নৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷"</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="586333280736937209">"ব্লুটুথ ডিভাইচবোৰৰ সৈতে পেয়াৰ কৰক"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"টেবলেটত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু যোৰা লগোৱা ডিভাইচসমূহৰ জৰিয়তে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু সংযোগৰ অনুৰোধ স্বীকাৰ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷"</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"টেবলেটত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু যোৰা লগোৱা ডিভাইচসমূহৰ জৰিয়তে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু সংযোগৰ অনুৰোধ স্বীকাৰ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে৷"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"এপ্টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু পেয়াৰ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"ফ\'নটোত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু যোৰা লগোৱা ডিভাইচসমূহৰ জৰিয়তে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু সংযোগৰ অনুৰোধ স্বীকাৰ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷"</string> + <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"ফ\'নটোত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু যোৰা লগোৱা ডিভাইচসমূহৰ জৰিয়তে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু সংযোগৰ অনুৰোধ স্বীকাৰ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে৷"</string> <string name="permlab_bluetooth_scan" msgid="5402587142833124594">"নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰক আৰু তাৰ সৈতে পেয়াৰ কৰক"</string> <string name="permdesc_bluetooth_scan" product="default" msgid="6540723536925289276">"এপ্টোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি উলিয়াবলৈ আৰু সেইসমূহৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে"</string> <string name="permlab_bluetooth_connect" msgid="6657463246355003528">"পেয়াৰ কৰা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string> @@ -546,9 +546,9 @@ <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া NFC পৰিশোধ সেৱাৰ তথ্য"</string> <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"এপ্টোক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া nfc পৰিশোধ সেৱাৰ পঞ্জীকৃত সহায়কসমূহ আৰু পৰিশোধ কৰিব লগা লক্ষ্যস্থান দৰে তথ্য পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"এপটোক নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন (NFC) টেগ, কাৰ্ড আৰু ৰিডাৰসমূহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"এপ্টোক নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন (NFC) টেগ, কাৰ্ড আৰু ৰিডাৰসমূহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক অক্ষম কৰক"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"এপটোক কী ল\'ক আৰু জড়িত হোৱা যিকোনো পাছৱৰ্ডৰ সুৰক্ষা অক্ষম কৰিব দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, কোনো অন্তৰ্গামী ফ\'ন কল উঠোৱাৰ সময়ত ফ\'নটোৱে কী-লকটো অক্ষম কৰে, তাৰ পিছত কল শেষ হ\'লেই কী লকটো পুনৰ সক্ষম কৰে৷"</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"এপ্টোক কী ল\'ক আৰু জড়িত হোৱা যিকোনো পাছৱৰ্ডৰ সুৰক্ষা অক্ষম কৰিব দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, কোনো অন্তৰ্গামী ফ\'ন কল উঠোৱাৰ সময়ত ফ\'নটোৱে কী-লকটো অক্ষম কৰে, তাৰ পাছত কল শেষ হ\'লেই কী লকটো পুনৰ সক্ষম কৰে৷"</string> <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"স্ক্ৰীন লকৰ জটিলতাৰ অনুৰোধ"</string> <string name="permdesc_requestPasswordComplexity" msgid="1130556896836258567">"এপ্টোক স্ক্ৰীন লকৰ জটিলতাৰ স্তৰ (উচ্চ, মধ্যম, নিম্ন বা একেবাৰে নাই)ৰ বিষয়ে জানিবলৈ অনুমতি দিয়ে, যিয়ে স্ক্ৰীন লকৰ সম্ভাব্য দৈৰ্ঘ্য বা স্ক্ৰীন লকৰ প্ৰকাৰ দৰ্শায়। লগতে এপ্টোৱে ব্যৱহাৰকাৰীক স্ক্ৰীন লকটো এটা নিৰ্দিষ্ট স্তৰলৈ আপডে’ট কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিব পাৰে যিটো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে অৱজ্ঞা কৰি পৰৱর্তী পৃষ্ঠালৈ যাব পাৰে। মনত ৰাখিব যে স্ক্ৰীন লকটো সাধাৰণ পাঠ হিচাপে ষ্ট\'ৰ কৰা নহয়; সেয়েহে, এপ্টোৱে সঠিক পাছৱৰ্ডটো জানিব নোৱাৰে।"</string> <string name="permlab_postNotification" msgid="4875401198597803658">"জাননী দেখুৱাওক"</string> @@ -558,9 +558,9 @@ <string name="permlab_useBiometric" msgid="6314741124749633786">"বায়োমেট্ৰিক হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string> <string name="permdesc_useBiometric" msgid="7502858732677143410">"বিশ্বাসযোগ্য়তা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে এপক বায়োমেট্ৰিক হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে"</string> <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="7432667156322821178">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ পৰিচালনা কৰিব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="2025616816437339865">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট টেম্প্লেটসমূহ যোগ কৰা বা মচাৰ পদ্ধতিসমূহ কামত লগাবলৈ নিৰ্দেশ দিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="2025616816437339865">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট টেম্প্লেটসমূহ যোগ কৰা বা মচাৰ পদ্ধতিসমূহ কামত লগাবলৈ নিৰ্দেশ দিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_useFingerprint" msgid="1001421069766751922">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="412463055059323742">"প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে"</string> + <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="412463055059323742">"প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে"</string> <string name="permlab_audioWrite" msgid="8501705294265669405">"আপোনাৰ সংগীত সংগ্ৰহ সালসলনি কৰিবলৈ"</string> <string name="permdesc_audioWrite" msgid="8057399517013412431">"এপক আপোনাৰ সংগীত সংগ্ৰহ সালসলনি কৰিবলৈ দিয়ে।"</string> <string name="permlab_videoWrite" msgid="5940738769586451318">"আপোনাৰ ভিডিঅ’ সংগ্ৰহ সালসলনি কৰিবলৈ"</string> @@ -686,7 +686,7 @@ <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6250532864893156277">"ছিংকৰ ছেটিং পঢ়ক"</string> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="1325658466358779298">"একাউণ্টৰ ছিংক ছেটিংবোৰ পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। যেনে, People এপ্টো কোনো একাউণ্টৰ সৈতে ছিংক কৰা হৈছে নে নাই সেয়া নির্ধাৰণ কৰিব পাৰে।"</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6583154300780427399">"ছিংকক অন আৰু অফ ট\'গল কৰক"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"এপটোক কোনো একাউণ্টৰ ছিংক সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, এই কাৰ্যক কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে People এপটোৰ ছিংক সক্ষম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷"</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"এপ্টোক কোনো একাউণ্টৰ ছিংক সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, এই কাৰ্যক কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে People এপ্টোৰ ছিংক সক্ষম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷"</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="3747407238320105332">"ছিংকৰ পৰিসংখ্যা পঢ়ক"</string> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3867809926567379434">"ছিংকৰ কাৰ্যক্ৰমসমূহৰ ইতিহাস আৰু ছিংক কৰা ডেটাৰ পৰিমাণসহ কোনো একাউণ্টৰ ছিংকৰ তথ্য পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_sdcardRead" msgid="5791467020950064920">"আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল পঢ়িব পাৰে"</string> @@ -700,23 +700,23 @@ <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="4863021819671416668">"আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল সংশোধন কৰিব বা মচিব পাৰে"</string> <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল লিখিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="8250774565189337477">"SIP কল কৰা/পোৱা"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="3590270893253204451">"এপটোক SIP কলসমূহ কৰিবলৈ আৰু পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_use_sip" msgid="3590270893253204451">"এপ্টোক SIP কলসমূহ কৰিবলৈ আৰু পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="1653054249287576161">"নতুন টেলিকম ছিম সংযোগসমূহ পঞ্জীয়ন কৰা"</string> - <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="4183858662792232464">"এপটোক নতুন টেলিকম সংযোগ পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="4183858662792232464">"এপ্টোক নতুন টেলিকম সংযোগ পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_register_call_provider" msgid="6135073566140050702">"নতুন টেলিকম সংযোগসমূহ পঞ্জীয়ন কৰা"</string> - <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="4201429251459068613">"এপটোক নতুন টেলিকম সংযোগ পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="4201429251459068613">"এপ্টোক নতুন টেলিকম সংযোগ পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_connection_manager" msgid="3179365584691166915">"টেলিকম সংযোগ পৰিচালনা কৰা"</string> - <string name="permdesc_connection_manager" msgid="1426093604238937733">"এপটোক টেলিকম সংযোগ পৰিচালনা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_connection_manager" msgid="1426093604238937733">"এপ্টোক টেলিকম সংযোগ পৰিচালনা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="5990625112603493016">"ইন-কল স্ক্ৰীনৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন"</string> <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="4124917526967765162">"ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীয়ে কেতিয়া আৰু কেনেদৰে ইন-কল-স্ক্ৰীন চায় সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="5409268245525024736">"টেলিফ\'নী সেৱাসমূহৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন"</string> <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="6261796725253264518">"কল কৰিবলৈ/লাভ কৰিবলৈ টেলিফ\'নী সেৱাসমূহৰ সৈতে এপক সংযোগ স্থাপনৰ বাবে অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="6436863486094352987">"ইন-কল ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰা"</string> - <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="5896723643771737534">"এপটোক ইন-কল ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="5896723643771737534">"এপ্টোক ইন-কল ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="8470402862501573795">"নেটৱর্কৰ পূৰ্বতে হোৱা ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে পঢ়ক"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="1112962304941637102">"এপটোক বিশেষ নেটৱৰ্কবিলাকৰ আৰু এপ্সমূহৰ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰৰ ইতিহাস পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="1112962304941637102">"এপ্টোক বিশেষ নেটৱৰ্কবিলাকৰ আৰু এপ্সমূহৰ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰৰ ইতিহাস পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="6872549423152175378">"নেটৱর্কৰ নীতি পৰিচালনা কৰক"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="1865663268764673296">"এপটোক নেটৱৰ্ক সংযোগৰ নীতিসমূহ পৰিচালনা কৰিবলৈ আৰু এপ্-বিশেষ নিয়ম সংজ্ঞাবদ্ধ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="1865663268764673296">"এপ্টোক নেটৱৰ্ক সংযোগৰ নীতিসমূহ পৰিচালনা কৰিবলৈ আৰু এপ্-বিশেষ নিয়ম সংজ্ঞাবদ্ধ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="7448790834938749041">"নেটৱর্ক ব্যৱহাৰৰ হিচাপ সলনি কৰক"</string> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5076042642247205390">"এপ অনুসুৰি নেটৱর্কৰ ব্যৱহাৰৰ হিচাপ সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। এয়া সাধাৰণ এপবোৰৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে নহয়।"</string> <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7130360248191984741">"জাননীসমূহ এক্সেছ কৰে"</string> @@ -744,7 +744,7 @@ <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="2395596978626237474">"বাহক সেৱাসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'ব পাৰে"</string> <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="9185614481967262900">"বাহক সেৱাৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'বলৈ ধাৰকক অনুমতি দিয়ে। সাধাৰণ এপসমূহৰ বাবে সাধাৰণতে প্ৰয়োজন হ\'ব নালাগে।"</string> <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="5524112842876975537">"অসুবিধা নিদিব চাব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="8538374112403845013">"অসুবিধা নিদিবৰ কনফিগাৰেশ্বনক পঢ়িবলৈ আৰু সালসলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="8538374112403845013">"অসুবিধা নিদিবৰ কনফিগাৰেশ্বনক পঢ়িবলৈ আৰু সালসলনি কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_startViewPermissionUsage" msgid="1504564328641112341">"চোৱাৰ অনুমতিৰ ব্যৱহাৰ আৰম্ভ কৰক"</string> <string name="permdesc_startViewPermissionUsage" msgid="2820325605959586538">"ধাৰকক কোনো এপৰ বাবে অনুমতিৰ ব্যৱহাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ দিয়ে। সাধাৰণ এপ্সমূহৰ বাবে কেতিয়াও প্ৰয়োজন হ’ব নালাগে।"</string> <string name="permlab_startReviewPermissionDecisions" msgid="8690578688476599284">"অনুমতিৰ সিদ্ধান্তসমূহ চোৱা আৰম্ভ কৰক"</string> @@ -911,7 +911,7 @@ <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="2751130557661643482">"আনলক কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড লিখক"</string> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="7792964196473964340">"আনলক কৰিবলৈ পিন লিখক"</string> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="8583732939138432793">"ভুল পিন ক\'ড।"</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="3841953694564168384">"আনলক কৰিবলৈ মেনু টিপাৰ পিছত ০ টিপক।"</string> + <string name="keyguard_label_text" msgid="3841953694564168384">"আনলক কৰিবলৈ মেনু টিপাৰ পাছত ০ টিপক।"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="2978165477085612673">"জৰুৰীকালীন নম্বৰ"</string> <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6192313772955399160">"কোনো সেৱা নাই"</string> <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7364905540516041817">"স্ক্ৰীন লক কৰা হ’ল।"</string> @@ -946,12 +946,12 @@ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ নিৰ্দেশনা চাওক বা গ্ৰাহক সেৱা কেন্দ্ৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="3160196135801185938">"ছিম কাৰ্ড লক কৰা হৈছে।"</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2286497117428409709">"ছিম কার্ড আনলক কৰি থকা হৈছে…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6458790975898594240">"আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ আনলক আৰ্হি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বাৰ আঁকিছে। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3118353451602377380">"আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ পাছৱৰ্ড <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বাৰ লিখিছে। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="2874278239714821984">"আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ পিন <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বাৰ লিখিছে। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="3069635524964070596">"আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ লক খোলাৰ আৰ্হিটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বাৰ আঁকিলে৷ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> তকৈ অধিকবাৰ অসফলভাৱে কৰা প্ৰয়াসৰ পিছত, আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবৰ বাবে Google ছাইন ইনৰ জৰিয়তে কাৰ্যটো কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব৷\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6458790975898594240">"আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ আনলক আৰ্হি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বাৰ আঁকিছে। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3118353451602377380">"আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ পাছৱৰ্ড <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বাৰ লিখিছে। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="2874278239714821984">"আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ পিন <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বাৰ লিখিছে। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="3069635524964070596">"আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ লক খোলাৰ আৰ্হিটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বাৰ আঁকিলে৷ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> তকৈ অধিকবাৰ অসফলভাৱে কৰা প্ৰয়াসৰ পাছত, আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবৰ বাবে Google ছাইন ইনৰ জৰিয়তে কাৰ্যটো কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব৷\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="6399092175942158529">"আপুনি নিজৰ আনলক আৰ্হিটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ দিলে। আকৌ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰাৰ পাছত আপোনাক নিজৰ Google ছাইন ইন ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ’ব।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>ছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="5691623136957148335">"আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ লক খোলাৰ আৰ্হিটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বাৰ আঁকিলে৷ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> তকৈ অধিকবাৰ অসফলভাৱে কৰা প্ৰয়াসৰ পিছত, আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবৰ বাবে Google ছাইন ইনৰ জৰিয়তে কাৰ্যটো কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব৷\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="5691623136957148335">"আপুনি অশুদ্ধভাৱে আপোনাৰ লক খোলাৰ আৰ্হিটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বাৰ আঁকিলে৷ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> তকৈ অধিকবাৰ অসফলভাৱে কৰা প্ৰয়াসৰ পাছত, আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবৰ বাবে Google ছাইন ইনৰ জৰিয়তে কাৰ্যটো কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব৷\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="7914445759242151426">"আপুনি টে\'বলেটটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বাৰ ভুলকৈ আনলক কৰিবলৈ প্ৰয়াস কৰিছে। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> বাৰতকৈ বেছি প্ৰয়াস কৰিলে টে\'বলেটটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰী ডেটা হেৰুৱাব।"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="4275591249631864248">"আপুনি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰিছে। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>তকৈ বেছি বাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰাৰ পাছত আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো ফেক্টৰী ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ’ব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো ডেটা হেৰুৱাব।"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1166532464798446579">"আপুনি ফ\'নটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বাৰ ভুলকৈ আনলক কৰিবলৈ প্ৰয়াস কৰিছে। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> বাৰতকৈ বেছি প্ৰয়াস কৰিলে ফ\'নটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰী ডেটা হেৰুৱাব।"</string> @@ -1046,11 +1046,11 @@ <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"এপ্টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস আৰু বুকমার্কবোৰ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ব্ৰাউজাৰ ডেটা মোহাৰিবলৈ অথবা সংশোধন কৰিবলৈ ই এপ্টোক অনুমতি দিব পাৰে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ অথবা ৱেব ব্ৰাউজিঙৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ কৰা নহ’বও পাৰে।"</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"আপোনাৰ ফ\'নত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"এলাৰ্ম ছেট কৰক"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"এপটোক ইনষ্টল হৈ থকা এলাৰ্ম ক্লক এপত এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কিছুমান এলাৰ্ম ক্লক এপত এই সুবিধাটো প্ৰযোজ্য নহ’ব পাৰে।"</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"এপ্টোক ইনষ্টল হৈ থকা এলাৰ্ম ক্লক এপত এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কিছুমান এলাৰ্ম ক্লক এপত এই সুবিধাটো প্ৰযোজ্য নহ’ব পাৰে।"</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"ভইচমেইল যোগ কৰক"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="5470312139820074324">"আপোনাৰ ভইচমেইল ইনবক্সত বাৰ্তাবোৰ যোগ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ক।"</string> + <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="5470312139820074324">"আপোনাৰ ভইচমেইল ইনবক্সত বাৰ্তাবোৰ যোগ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ক।"</string> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="8605631647492879449">"ব্ৰাউজাৰৰ জিঅ\'লোকেশ্বনৰ অনুমতিসমূহ সংশোধন কৰক"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"ব্ৰাউজাৰৰ জিঅ\'লোকেশ্বন বিষয়ক অনুমতিসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপবোৰে একপক্ষীয় ৱেবছাইটসমূহলৈ অৱস্থান সেৱাৰ তথ্য পঠিয়াবলৈ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷"</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"ব্ৰাউজাৰৰ জিঅ\'লোকেশ্বন বিষয়ক অনুমতিসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপবোৰে একপক্ষীয় ৱেবছাইটসমূহলৈ অৱস্থান সেৱাৰ তথ্য পঠিয়াবলৈ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷"</string> <string name="save_password_message" msgid="2146409467245462965">"ব্ৰাউজাৰে এই পাছৱর্ডটো মনত ৰখাটো বিচাৰেনে?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="2878327088951240061">"এতিয়াই নহয়"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6490888932657708341">"মনত ৰাখিব"</string> @@ -1206,12 +1206,12 @@ <string name="aerr_process" msgid="4268018696970966407">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> বন্ধ হ’ল"</string> <string name="aerr_application_repeated" msgid="7804378743218496566">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> বাৰে বাৰে বন্ধ হৈ গৈছে"</string> <string name="aerr_process_repeated" msgid="1153152413537954974">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> বাৰে বাৰে বন্ধ হৈ গৈছে"</string> - <string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"আকৌ এপটো খোলক"</string> + <string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"আকৌ এপ্টো খোলক"</string> <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"আপোনাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া পঠিয়াওক"</string> <string name="aerr_close" msgid="3398336821267021852">"বন্ধ কৰক"</string> <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট নোহোৱালৈ মিউট কৰক"</string> <string name="aerr_wait" msgid="3198677780474548217">"অপেক্ষা কৰক"</string> - <string name="aerr_close_app" msgid="8318883106083050970">"এপটো বন্ধ কৰক"</string> + <string name="aerr_close_app" msgid="8318883106083050970">"এপ্টো বন্ধ কৰক"</string> <string name="anr_title" msgid="7290329487067300120"></string> <string name="anr_activity_application" msgid="8121716632960340680">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>য়ে সঁহাৰি দিয়া নাই"</string> <string name="anr_activity_process" msgid="3477362583767128667">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>য়ে সঁহাৰি দিয়া নাই"</string> @@ -1229,7 +1229,7 @@ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="4032272159093750908">"ছিষ্টেমৰ ছেটিং > এপ্ > ডাউনল’ড কৰা সমল-লৈ গৈ ইয়াক আকৌ সক্ষম কৰক।"</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="7265211375269394699">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ বর্তমানৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু ই সঠিকভাৱে নচলিবও পাৰে।"</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="980129850974919375">"সদায় দেখুৱাওক"</string> - <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="7326293500707890537">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক এটা খাপ নোখোৱা Android OS সংস্কৰণৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ই অস্বাভাৱিকধৰণে আচৰণ কৰিব পাৰে। এপটোৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ উপলব্ধ হ\'ব পাৰে।"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="7326293500707890537">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক এটা খাপ নোখোৱা Android OS সংস্কৰণৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ই অস্বাভাৱিকধৰণে আচৰণ কৰিব পাৰে। এপ্টোৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ উপলব্ধ হ\'ব পাৰে।"</string> <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="1601210057960312248">"সদায় দেখুৱাওক"</string> <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="1103639989147664456">"আপডে’ট আছে নেকি চাওক"</string> <string name="smv_application" msgid="3775183542777792638">"এপটোৱে <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (প্ৰক্ৰিয়াটোৱে <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) নিজে বলবৎ কৰা StrictMode নীতি ভংগ কৰিলে।"</string> @@ -1326,7 +1326,7 @@ <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="920477594325526691">"পঠিয়াওক"</string> <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="1356917469323768230">"বাতিল কৰক"</string> <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="1374526438647744862">"মোৰ পচন্দ মনত ৰাখিব"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"আপুনি ইয়াক পিছত ছেটিং > এপত সলনি কৰিব পাৰে"</string> + <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"আপুনি ইয়াক পাছত ছেটিং > এপত সলনি কৰিব পাৰে"</string> <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"যিকোনো সময়ত অনুমতি দিয়ক"</string> <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="2688828813521652079">"কেতিয়াও অনুমতি নিদিব"</string> <string name="sim_removed_title" msgid="5387212933992546283">"ছিম কাৰ্ড আঁতৰোৱা হ’ল"</string> @@ -1336,8 +1336,8 @@ <string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"ম\'বাইলৰ নেটৱর্ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টার্ট কৰক।"</string> <string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"ৰিষ্টাৰ্ট কৰক"</string> <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="5712723402213090102">"ম’বাইল সেৱা সক্ৰিয় কৰক"</string> - <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="2781317581274192728">"আপোনাৰ নতুন ছিমখন সক্ৰিয় কৰিবলৈ বাহকৰ এপটো ডাউনল’ড কৰক"</string> - <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="4086877327264106484">"আপোনাৰ নতুন ছিমখন সক্ৰিয় কৰিবলৈ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> এপটো ডাউনল’ড কৰক"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="2781317581274192728">"আপোনাৰ নতুন ছিমখন সক্ৰিয় কৰিবলৈ বাহকৰ এপ্টো ডাউনল’ড কৰক"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="4086877327264106484">"আপোনাৰ নতুন ছিমখন সক্ৰিয় কৰিবলৈ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> এপ্টো ডাউনল’ড কৰক"</string> <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="6257740533102594290">"এপ্ ডাউনল’ড কৰক"</string> <string name="carrier_app_notification_title" msgid="5815477368072060250">"নতুন ছিম ভৰোৱা হৈছে"</string> <string name="carrier_app_notification_text" msgid="6567057546341958637">"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string> @@ -1450,9 +1450,9 @@ <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="7279049337895583621">"ইনষ্টল কৰা ছেশ্বনসমূহ পঢ়িব পাৰে"</string> <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="4012608316610763473">"এটা এপ্লিকেশ্বনক ইনষ্টল কৰা ছেশ্বনসমূহ পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ে। এই কাৰ্যই সক্ৰিয় পেকেজ ইনষ্টলেশ্বনৰ বিষয়ে চাবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="7600020863445351154">"পেকেজ ইনষ্টলৰ বাবে অনুৰোধ কৰিব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="3969369278325313067">"পেকেজ ইনষ্টল কৰাৰ অনুৰোধ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="3969369278325313067">"পেকেজ ইনষ্টল কৰাৰ অনুৰোধ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ এপ্টোক অনুমতি দিয়ে।"</string> <string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="2541172829260106795">"পেকেজ মচাৰ অনুৰোধ কৰিব পাৰে"</string> - <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="6133633516423860381">"এপটোক পেকেজবোৰ মচাৰ অনুৰোধ কৰিবলৈ দিয়ে।"</string> + <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="6133633516423860381">"এপ্টোক পেকেজবোৰ মচাৰ অনুৰোধ কৰিবলৈ দিয়ে।"</string> <string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="7646611326036631439">"বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন উপেক্ষা কৰিবলৈ বিচাৰক"</string> <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="634260656917874356">"কোনো এপক সেই এপ্টোৰ বাবে বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন উপেক্ষা কৰিবলৈ অনুমতি বিচাৰিবলৈ দিয়ে।"</string> <string name="permlab_queryAllPackages" msgid="2928450604653281650">"আটাইবোৰ পেকেজত প্ৰশ্ন সোধক"</string> @@ -1476,8 +1476,8 @@ <string name="permission_request_notification_title" msgid="1810025922441048273">"অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা হৈছে"</string> <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="3743417870360129298">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> একাউণ্টৰ বাবে\nঅনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা হৈছে।"</string> <string name="permission_request_notification_for_app_with_subtitle" msgid="1298704005732851350">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>এ <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> একাউণ্টটো এক্সেছৰ \nঅনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ জনাইছে।"</string> - <string name="forward_intent_to_owner" msgid="4620359037192871015">"আপুনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ বাহিৰত এই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি আছে"</string> - <string name="forward_intent_to_work" msgid="3620262405636021151">"আপুনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ভিতৰত এই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি আছে"</string> + <string name="forward_intent_to_owner" msgid="4620359037192871015">"আপুনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ বাহিৰত এই এপ্টো ব্যৱহাৰ কৰি আছে"</string> + <string name="forward_intent_to_work" msgid="3620262405636021151">"আপুনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ভিতৰত এই এপ্টো ব্যৱহাৰ কৰি আছে"</string> <string name="input_method_binding_label" msgid="1166731601721983656">"ইনপুট পদ্ধতি"</string> <string name="sync_binding_label" msgid="469249309424662147">"ছিংক"</string> <string name="accessibility_binding_label" msgid="1974602776545801715">"সাধ্য সুবিধাসমূহ"</string> @@ -1558,7 +1558,7 @@ <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="2753089758467748982">"ইয়াৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="4902832247173666973">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক"</string> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="982510275422590757">"শ্লাইড কৰা হেণ্ডেল৷ স্পৰ্শ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক৷"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="7431571180065859551">"স্ক্ৰীণ আনলক কৰিবলৈ ছোৱাইপ কৰক৷"</string> + <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="7431571180065859551">"স্ক্ৰীন আনলক কৰিবলৈ ছোৱাইপ কৰক৷"</string> <string name="action_bar_home_description" msgid="1501655419158631974">"গৃহ পৃষ্ঠালৈ যাওক"</string> <string name="action_bar_up_description" msgid="6611579697195026932">"ওপৰলৈ যাওক"</string> <string name="action_menu_overflow_description" msgid="4579536843510088170">"অধিক বিকল্প"</string> @@ -1658,18 +1658,18 @@ <string name="kg_login_invalid_input" msgid="8292367491901220210">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ অমান্য নাম বা পাছৱর্ড।"</string> <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="4892466171043541248">"নিজৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম আৰু পাছৱর্ড পাহৰিলেনে?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" লৈ যাওক।"</string> <string name="kg_login_checking_password" msgid="4676010303243317253">"একাউণ্ট পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="23741434207544038">"আপুনি আপোনাৰ পিন <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ লিখিছে। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3328686432962224215">"আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ লিখিছে। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="7357404233979139075">"আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="23741434207544038">"আপুনি আপোনাৰ পিন <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ লিখিছে। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ছেকেণ্ডৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3328686432962224215">"আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ লিখিছে। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="7357404233979139075">"আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ছেকেণ্ডৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="3479940221343361587">"আপুনি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ টেবলেটৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>তকৈ বেছি বাৰ ভুল প্ৰয়াস কৰিলে টেবলেটটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা হেৰুৱাব।"</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="9064457748587850217">"আপুনি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰিছে। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>তকৈ বেছি বাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰাৰ পাছত আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো ফেক্টৰী ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ’ব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইবোৰ ডেটা হেৰুৱাব।"</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="5955398963754432548">"আপুনি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ ফ\'নৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>তকৈ বেছি বাৰ ভুল প্ৰয়াস কৰিলে ফ\'নটো ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইবোৰ ডেটা হেৰুৱাব।"</string> <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2299099385175083308">"আপুনি <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ টেবলেটৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। টেবলেটটো এতিয়া ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব।"</string> <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="5045460916106267585">"আপুনি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰিছে। আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো এতিয়া ফেক্টৰী ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ’ব।"</string> <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="5043730590446071189">"আপুনি <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ ফ\'নৰ ল\'ক খোলাৰ প্ৰয়াস কৰিছে। ফ\'নটো এতিয়া ফেক্টৰী ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ব।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="7086799295109717623">"আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হিটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>তকৈ বেছি বাৰ ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="7086799295109717623">"আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হিটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>তকৈ বেছি বাৰ ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4670840383567106114">"আপুনি নিজৰ আনলক আর্হিটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ দিয়ে। আকৌ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ প্ৰয়াস কৰাৰ পাছত আপোনাক এটা ইমেইল একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ Android TV ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ’ব।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>ছেকেণ্ডৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হিটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>তকৈ বেছি বাৰ ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ ফ\'নটো কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হিটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>তকৈ বেছি বাৰ ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ ফ\'নটো কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string> <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"আঁতৰাওক"</string> <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"অনুমোদিত স্তৰতকৈ ওপৰলৈ ভলিউম বঢ়াব নেকি?\n\nদীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে উচ্চ ভলিউমত শুনাৰ ফলত শ্ৰৱণ ক্ষমতাৰ ক্ষতি হ\'ব পাৰে।"</string> @@ -1833,7 +1833,7 @@ <string name="restr_pin_create_pin" msgid="917067613896366033">"সীমাবদ্ধতা সংশোধন কৰিবলৈ এটা পিন সৃষ্টি কৰক"</string> <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="7063392698489280556">"পিনবোৰ মিলা নাই। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="1547007808237941065">"পিনটো অতি চুটি। কমেও ৪টা সংখ্যাৰ হ\'ব লাগিব।"</string> - <string name="restr_pin_try_later" msgid="5897719962541636727">"পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক"</string> + <string name="restr_pin_try_later" msgid="5897719962541636727">"পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক"</string> <string name="immersive_cling_title" msgid="2307034298721541791">"স্ক্ৰীন পূৰ্ণৰূপত চাই আছে"</string> <string name="immersive_cling_description" msgid="7092737175345204832">"বাহিৰ হ\'বলৈ ওপৰৰপৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক।"</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="7047498036346489883">"বুজি পালোঁ"</string> @@ -1931,7 +1931,7 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="1985809075777564284">"সকলো ভাষা"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="756441309928774155">"আটাইবোৰ অঞ্চল"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="6258090710176422934">"সন্ধান কৰক"</string> - <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"এপটো নাই"</string> + <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"এপ্টো নাই"</string> <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"এই মুহূৰ্তত <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> উপলব্ধ নহয়। ইয়াক <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>এ পৰিচালনা কৰে।"</string> <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"অধিক জানক"</string> <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"এপ্ আনপজ কৰক"</string> @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"এইটো আপোনাৰ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ত এক্সেছ কৰিব নোৱাৰি। তাৰ পৰিৱৰ্তে আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত চেষ্টা কৰি চাওক।"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"এইটো আপোনাৰ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ত এক্সেছ কৰিব নোৱাৰি। তাৰ পৰিৱৰ্তে আপোনাৰ টেবলেটত চেষ্টা কৰি চাওক।"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"এইটো আপোনাৰ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ত এক্সেছ কৰিব নোৱাৰি। তাৰ পৰিৱৰ্তে আপোনাৰ ফ’নত চেষ্টা কৰি চাওক।"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"এই এপ্টো Androidৰ এটা পুৰণা সংস্কৰণৰ বাবে বনোৱা হৈছিল। এইটোৱে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে আৰু ইয়াত শেহতীয়া সুৰক্ষা আৰু গোপনীয়তা সম্পৰ্কীয় সুৰক্ষাসমূহ নাথাকে। কোনো আপডে’ট আছে নেকি চাওক অথবা এপৰ বিকাশকৰ্তাগৰাকীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"আপডে’ট আছে নেকি চাওক"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"আপুনি নতুন বার্তা লাভ কৰিছে"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"চাবলৈ এছএমএছ এপ্ খোলক"</string> @@ -1998,7 +1997,7 @@ <string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4761160667516611576">"সময়ৰ ইনপুটৰ বাবে পাঠৰ ইনপুট ম\'ডলৈ যাওক।"</string> <string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="1222342577115016953">"সময়ৰ ইনপুটৰ বাবে ঘড়ী ম\'ডলৈ যাওক।"</string> <string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="4425806874792196599">"স্বয়ংপূৰ্তিৰ বিকল্পসমূহ"</string> - <string name="autofill_save_accessibility_title" msgid="1523225776218450005">"পিছত স্বয়ংপূৰ্তি কৰিবলৈ ছেভ কৰক"</string> + <string name="autofill_save_accessibility_title" msgid="1523225776218450005">"পাছত স্বয়ংপূৰ্তি কৰিবলৈ ছেভ কৰক"</string> <string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="6528827648643138596">"সমলসমূহ স্বয়ংপূৰ্তি কৰিব নোৱাৰি"</string> <string name="autofill_picker_no_suggestions" msgid="1076022650427481509">"কোনো স্বয়ংপূৰ্তি পৰামৰ্শ নাই"</string> <string name="autofill_picker_some_suggestions" msgid="5560549696296202701">"{count,plural, =1{এটা স্বয়ংপূৰ্তি পৰামৰ্শ}one{# টা স্বয়ংপূৰ্তি পৰামৰ্শ}other{# টা স্বয়ংপূৰ্তি পৰামৰ্শ}}"</string> @@ -2041,7 +2040,7 @@ <string name="popup_window_default_title" msgid="6907717596694826919">"পপআপ ৱিণ্ড\'"</string> <string name="slice_more_content" msgid="3377367737876888459">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="9206301954024286063">"এপৰ সংস্কৰণ অৱনমিত কৰা হৈছে, বা ই এই শ্বৰ্টকাটটোৰ লগত খাপ নাখায়"</string> - <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="4763198938588468400">"এপটোত বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপন সুবিধা নথকাৰ বাবে শ্বৰ্টকাট পুনঃস্থাপন কৰিবপৰা নগ\'ল"</string> + <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="4763198938588468400">"এপ্টোত বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপন সুবিধা নথকাৰ বাবে শ্বৰ্টকাট পুনঃস্থাপন কৰিবপৰা নগ\'ল"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="579345304221605479">"এপৰ স্বাক্ষৰৰ অমিল হোৱাৰ বাবে শ্বৰ্টকাট পুনঃস্থাপন কৰিবপৰা নগ\'ল"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="2478146134395982154">"শ্বৰ্টকাট পুনঃস্থাপন কৰিবপৰা নগ\'ল"</string> <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="753074793553599166">"শ্বৰ্টকাট অক্ষম কৰি থোৱা হৈছে"</string> diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 9c385e257075..46ab1ad8a507 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Не може да се осъществи достъп от устройството ви <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Вместо това опитайте от устройството си с Android TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Не може да се осъществи достъп от устройството ви <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Вместо това опитайте от таблета си."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Не може да се осъществи достъп от устройството ви <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Вместо това опитайте от телефона си."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Това приложение бе създадено за по-стара версия на Android. То може да не работи правилно и не включва най-новите защити на поверителността и сигурността. Проверете за актуализация или се свържете с програмиста му."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Проверка за актуализация"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Имате нови съобщения"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Преглед в приложението за SMS"</string> diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 34e6f713d4ad..ed77eef077eb 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"আপনার <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-এ এটি অ্যাক্সেস করা যাবে না। পরিবর্তে আপনার Android TV ডিভাইসে ব্যবহার করে দেখুন।"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"আপনার <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-এ এটি অ্যাক্সেস করা যাবে না। পরিবর্তে আপনার ট্যাবলেটে ব্যবহার করে দেখুন।"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"আপনার <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-এ এটি অ্যাক্সেস করা যাবে না। পরিবর্তে আপনার ফোনে ব্যবহার করে দেখুন।"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Android-এর আরও পুরনো ভার্সনের জন্য এই অ্যাপ তৈরি করা হয়েছিল। এটি সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং এর মধ্যে লেটেস্ট সুরক্ষা ও গোপনীয়তার নিরাপত্তা ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত করা নেই। আপডেটের জন্য চেক করুন বা অ্যাপের ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"আপডেট পাওয়া যাচ্ছে কিনা দেখুন"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"আপনার নতুন মেসেজ আছে"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"দেখার জন্য SMS অ্যাপ্লিকেশান খুলুন"</string> diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 21538e7d0002..aad566837095 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"No s\'hi pot accedir des del teu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prova-ho al dispositiu Android TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"No s\'hi pot accedir des del teu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prova-ho a la tauleta."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"No s\'hi pot accedir des del teu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prova-ho al telèfon."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Aquesta aplicació es va compilar per a una versió anterior d\'Android. Pot ser que no funcioni correctament i no inclou les darreres proteccions de seguretat i privadesa. Comprova si hi ha actualitzacions o contacta amb el desenvolupador de l\'aplicació."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Cerca actualitzacions"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Tens missatges nous"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Obre l\'aplicació d\'SMS per veure\'ls"</string> diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 5938cc80f2de..e9d5ab276ea8 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -1960,8 +1960,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Tato položka na vašem zařízení <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> není k dispozici. Zkuste to na zařízení Android TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Tato položka na vašem zařízení <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> není k dispozici. Zkuste to na tabletu."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Tato položka na vašem zařízení <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> není k dispozici. Zkuste to na telefonu."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Tato aplikace byla vytvořena pro starší verzi Androidu. Nemusí fungovat správně a neobsahuje nejnovější zabezpečení a ochranu soukromí. Zkontrolujte dostupnost aktualizace nebo kontaktujte vývojáře aplikace."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Zkontrolovat aktualizace"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Máte nové zprávy"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Zobrazíte je v aplikaci pro SMS"</string> diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index fa79a0952e23..edb962c5c078 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Du kan ikke gøre dette på din <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prøv på din Android TV-enhed i stedet."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Du kan ikke gøre dette på din <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prøv på din tablet i stedet."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Du kan ikke gøre dette på din <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prøv på din telefon i stedet."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Denne app er udviklet til en ældre version af Android. Den fungerer muligvis ikke korrekt, og den omfatter ikke de nyeste sikkerhedsfunktioner og den nyeste privatlivsbeskyttelse. Tjek, om der er en opdatering, eller kontakt appudvikleren."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Søg efter opdatering"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Du har nye beskeder"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Åbn sms-appen for at se beskeden"</string> diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index eb59ebf2e748..b7a0b0281517 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Auf deinem <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ist kein Zugriff möglich. Versuch es stattdessen auf deinem Android TV-Gerät."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Auf deinem <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ist kein Zugriff möglich. Versuch es stattdessen auf deinem Tablet."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Auf deinem <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ist kein Zugriff möglich. Versuch es stattdessen auf deinem Smartphone."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Diese App wurde für eine ältere Android-Version entwickelt. Sie funktioniert möglicherweise nicht richtig und enthält nicht die neuesten Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen. Suche nach einem Update oder wende dich an den App-Entwickler."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Auf Updates prüfen"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Du hast neue Nachrichten"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Zum Ansehen SMS-App öffnen"</string> diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 23a7c93b3012..3ae013b04365 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -1959,8 +1959,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"No se puede acceder desde tu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prueba en tu dispositivo Android TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"No se puede acceder a este contenido en tu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prueba en tu tablet."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"No se puede acceder desde tu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prueba en tu teléfono."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Esta aplicación se creó para una versión anterior de Android. Puede que no funcione correctamente y que no incluya las protecciones de seguridad y privacidad más recientes. Comprueba si hay actualizaciones o ponte en contacto con el desarrollador de la aplicación."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Buscar actualizaciones"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Tienes mensajes nuevos"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Abre la aplicación de SMS para ver el mensaje"</string> diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 961e67a34f62..182aa65cf8e0 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Sellele ei pääse teie seadmes <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> juurde. Proovige juurde pääseda oma Android TV seadmes."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Sellele ei pääse teie seadmes <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> juurde. Proovige juurde pääseda oma tahvelarvutis."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Sellele ei pääse teie seadmes <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> juurde. Proovige juurde pääseda oma telefonis."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"See rakendus on loodud Androidi vanema versiooni jaoks. See ei pruugi õigesti töötada ega hõlma uusimaid turva- ja privaatsusfunktsioone. Otsige värskendust või võtke ühendust rakenduse arendajaga."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Otsi värskendust"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Teile on uusi sõnumeid"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Avage vaatamiseks SMS-rakendus"</string> diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index e5c384f32d3e..31cc0b6cd24d 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -760,10 +760,10 @@ <string name="policydesc_watchLogin" product="tv" msgid="2140588224468517507">"Kontrolatu zenbat aldiz idatzi duzun oker pasahitza pantaila desblokeatzen saiatzean, eta blokeatu Android TV gailua edo ezabatu bertako datu guztiak pasahitza gehiegitan idazten baduzu oker."</string> <string name="policydesc_watchLogin" product="automotive" msgid="7011438994051251521">"Kontrolatu zenbatetan idazten duzun pasahitza oker pantaila desblokeatzen saiatzean eta, gehiegitan idazten bada oker, blokeatu informazio- eta aisia-sistema edo ezabatu hango eduki guztia."</string> <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="4885030206253600299">"Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telefonoa edo ezabatu bere datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada."</string> - <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="2049038943004297474">"Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu tableta edo ezabatu erabiltzailearen datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada."</string> - <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tv" msgid="8965224107449407052">"Kontrolatu zenbat aldiz idatzi duzun oker pasahitza pantaila desblokeatzen saiatzean, eta blokeatu Android TV gailua edo ezabatu erabiltzailearen datuak pasahitza gehiegitan idazten baduzu oker."</string> + <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="2049038943004297474">"Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu tableta edo ezabatu erabiltzaile-datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada."</string> + <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tv" msgid="8965224107449407052">"Kontrolatu zenbat aldiz idatzi duzun oker pasahitza pantaila desblokeatzen saiatzean, eta blokeatu Android TV gailua edo ezabatu erabiltzaile-datuak pasahitza gehiegitan idazten baduzu oker."</string> <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="automotive" msgid="7180857406058327941">"Kontrolatu zenbatetan idazten duzun pasahitza oker pantaila desblokeatzen saiatzean eta, gehiegitan idazten bada oker, blokeatu informazio- eta aisia-sistema edo ezabatu profil honetako eduki guztia."</string> - <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="9177645136475155924">"Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telefonoa edo ezabatu erabiltzailearen datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada."</string> + <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="9177645136475155924">"Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telefonoa edo ezabatu erabiltzaile-datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada."</string> <string name="policylab_resetPassword" msgid="214556238645096520">"Aldatu pantailaren blokeoa"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="4626419138439341851">"Aldatu pantailaren blokeoa."</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="7360335502968476434">"Blokeatu pantaila"</string> @@ -774,7 +774,7 @@ <string name="policydesc_wipeData" product="automotive" msgid="660804547737323300">"Berrezarri informazio- eta aisia-sistemako jatorrizko datuak abisatu gabe, bertan zegoen eduki guztia ezabatzeko."</string> <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="8036084184768379022">"Ezabatu telefonoaren datuak abisatu gabe, jatorrizko datuak berrezarrita."</string> <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" product="automotive" msgid="115034358520328373">"Ezabatu profileko eduki guztia"</string> - <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="413813645323433166">"Ezabatu erabiltzailearen datuak"</string> + <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="413813645323433166">"Ezabatu erabiltzaile-datuak"</string> <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="2336676480090926470">"Ezabatu erabiltzaileak tabletan dituen datuak abisatu gabe."</string> <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2293713284515865200">"Ezabatu erabiltzaileak Android TV gailuan dituen datuak abisatu gabe."</string> <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="automotive" msgid="4658832487305780879">"Ezabatu informazio- eta aisia-sisteman dagoen profil honetako eduki guztia abisatu gabe."</string> @@ -1131,7 +1131,7 @@ <string name="Midnight" msgid="8176019203622191377">"Gauerdia"</string> <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="8689459651807876423">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="2302144714803345056">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="1532369154488982046">"Hautatu guztiak"</string> + <string name="selectAll" msgid="1532369154488982046">"Hautatu dena"</string> <string name="cut" msgid="2561199725874745819">"Ebaki"</string> <string name="copy" msgid="5472512047143665218">"Kopiatu"</string> <string name="failed_to_copy_to_clipboard" msgid="725919885138539875">"Ezin izan da kopiatu arbelean"</string> @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Aplikazioa ezin da <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> erabilita atzitu. Gailu horren ordez, erabili Android TV darabilen bat."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Aplikazioa ezin da <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> erabilita atzitu. Gailu horren ordez, erabili tableta."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Aplikazioa ezin da <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> erabilita atzitu. Gailu horren ordez, erabili telefonoa."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Android-en bertsio zaharrago baterako sortu da aplikazio hau. Baliteke behar bezala ez funtzionatzea, eta ez ditu barne hartzen azken segurtasun- eta pribatutasun-babesak. Begiratu ea eguneratzerik dagoen edo jarri aplikazioaren garatzailearekin harremanetan."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Bilatu eguneratzeak"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Mezu berriak dituzu"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Mezuak ikusteko, ireki SMSetarako aplikazioa"</string> diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 22584c3f6a84..31d2571c79aa 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ei saa pääsyä sovellukseen. Kokeile striimausta Android TV ‑laitteella."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ei saa pääsyä sovellukseen. Kokeile striimausta tabletilla."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ei saa pääsyä sovellukseen. Kokeile striimausta puhelimella."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Tämä sovellus on suunniteltu vanhemmalle Android-versiolle. Se ei välttämättä toimi oikein eikä sisällä uusimpia tietoturvan ja yksityisyyden suojauksia. Tarkista päivitykset tai ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Tarkista päivitykset"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Sinulle on uusia viestejä"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Katso avaamalla tekstiviestisovellus."</string> diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 374d83854d12..3736890de06a 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -1959,8 +1959,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Impossible d\'accéder à ces paramètres sur votre <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Essayez plutôt sur votre appareil Android TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Impossible d\'accéder à ces paramètres sur votre <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Essayez plutôt sur votre tablette."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Impossible d\'accéder à ces paramètres sur votre <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Essayez plutôt sur votre téléphone."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Cette appli a été conçue pour une ancienne version d\'Android. Elle risque de ne pas fonctionner correctement et n\'inclut pas les derniers dispositifs de sécurité et de protection de la confidentialité. Recherchez une mise à jour ou contactez le développeur de l\'appli."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Rechercher une mise à jour"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Vous avez de nouveaux messages"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Ouvrir l\'application de SMS pour afficher le message"</string> diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index c852dc1f007c..7575d6865179 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Non se puido acceder a este contido desde o teu dispositivo (<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>). Proba a facelo desde o dispositivo con Android TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Non se puido acceder a este contido desde o teu dispositivo (<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>). Proba a facelo desde a tableta."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Non se puido acceder a este contido desde o teu dispositivo (<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>). Proba a facelo desde o teléfono."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Esta aplicación deseñouse para unha versión anterior de Android. Quizais non funcione correctamente e non inclúa as últimas medidas de protección de privacidade e seguranza. Comproba se hai actualizacións ou ponte en contacto co programador da aplicación."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Buscar actualización"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Tes mensaxes novas"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Abre a aplicación de SMS para ver as mensaxes"</string> diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index e4c7ab0c12a3..83caceaaaae4 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"आपके <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> पर इसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. इसके बजाय, अपने Android TV डिवाइस पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"आपके <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> पर इसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. इसके बजाय, अपने टैबलेट पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"आपके <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> पर इसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. इसके बजाय, अपने फ़ोन पर ऐक्सेस करने की कोशिश करें."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"यह ऐप्लिकेशन, Android के पुराने वर्शन के लिए बनाया गया था. इसमें सिक्योरिटी और निजता सुरक्षा से जुड़ी नई सुविधाएं शामिल नहीं हैं. साथ ही, ऐसा हो सकता है कि यह ठीक से काम न करे. अपडेट के बारे में पता करें या ऐप्लिकेशन के डेवलपर से संपर्क करें."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"देखें कि अपडेट मौजूद है या नहीं"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"आपके पास नए संदेश हैं"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"देखने के लिए मैसेज (एसएमएस) ऐप खोलें"</string> diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 706f19d3e36f..6f81009ae4ab 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -1208,7 +1208,7 @@ <string name="aerr_application_repeated" msgid="7804378743218496566">"Aplikacija <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> neprekidno se ruši"</string> <string name="aerr_process_repeated" msgid="1153152413537954974">"Postupak <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> neprekidno se ruši"</string> <string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"Ponovo otvori aplikaciju"</string> - <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"Pošalji povratne informacije"</string> + <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"Pošaljite povratne informacije"</string> <string name="aerr_close" msgid="3398336821267021852">"Zatvori"</string> <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"Zanemari do ponovnog pokretanja uređaja"</string> <string name="aerr_wait" msgid="3198677780474548217">"Čekaj"</string> diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 540ab7f6595e..b7146f05c97b 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Այս գործառույթը հասանելի չէ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> սարքում։ Օգտագործեք ձեր Android TV սարքը։"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Այս գործառույթը հասանելի չէ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> սարքում։ Օգտագործեք ձեր պլանշետը։"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Այս գործառույթը հասանելի չէ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> սարքում։ Օգտագործեք ձեր հեռախոսը։"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Այս հավելվածը մշակված է Android-ի ավելի հին տարբերակի համար։ Այն չի համապատասխանում անվտանգության և գաղտնիության ապահովման վերջին պահանջներին և կարող է պատշաճ կերպով չաշխատել։ Ստուգեք թարմացումների առկայությունը կամ դիմեք հավելվածի մշակողին։"</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Ստուգել նոր տարբերակի առկայությունը"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Դուք ունեք նոր հաղորդագրություններ"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Դիտելու համար բացել SMS-ների փոխանակման հավելվածը"</string> diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index b2dd707bfcf1..66fc3fb6d252 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Setelan ini tidak dapat diakses di <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Coba di perangkat Android TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Setelan ini tidak dapat diakses di <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Coba di tablet."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Setelan ini tidak dapat diakses di <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Coba di ponsel."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Aplikasi ini dibuat untuk versi lama Android. Aplikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan tidak menyertakan perlindungan privasi dan keamanan terbaru. Periksa update, atau hubungi developer aplikasi."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Periksa apakah ada update"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Ada pesan baru"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Buka aplikasi SMS untuk melihat"</string> diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index 497c955beed7..64b23406fc1e 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Ekki er hægt að opna þetta í <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prófaðu það í Android TV tækinu í staðinn."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Ekki er hægt að opna þetta í <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prófaðu það í spjaldtölvunni í staðinn."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Ekki er hægt að opna þetta í <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prófaðu það í símanum í staðinn."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Þetta forrit var hannað fyrir eldri útgáfu af Android. Óvíst er að það virki rétt og það inniheldur ekki nýjustu öryggis- og persónuverndarvarnirnar. Leitaðu að uppfærslu eða hafðu samband við þróunaraðila forritsins."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Leita að uppfærslu"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Þú ert með ný skilaboð"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Opnaðu SMS-forritið til að skoða"</string> diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 922ecd8e4b5b..a44d09d36f51 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Бұған <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> құрылғысынан кіру мүмкін емес. Оның орнына Android TV құрылғысын пайдаланып көріңіз."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Бұған <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> құрылғысынан кіру мүмкін емес. Оның орнына планшетті пайдаланып көріңіз."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Бұған <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> құрылғысынан кіру мүмкін емес. Оның орнына телефонды пайдаланып көріңіз."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Бұл қолданба Android жүйесінің ескі нұсқасына арналған. Ол дұрыс жұмыс істемеуі және онда соңғы қауіпсіздік пен құпиялылықты сақтау құралдары болмауы мүмкін. Қолданбаның жаңа нұсқасы бар-жоғын тексеріңіз не оны әзірлеушіге хабарласыңыз."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Жаңарту бар-жоғын тексеру"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Сізде жаңа хабарлар бар"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Көру үшін SMS қолданбасын ашыңыз"</string> diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index eb7c7d0a22a7..c39d9f7f065d 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದರ ಬದಲು ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದರ ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದರ ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು Android ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತಾ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ಡೆವಲಪರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"ನೀವು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"ವೀಕ್ಷಿಸಲು SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string> diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 9b53e065447d..55bae4d0a8b1 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>에서는 액세스할 수 없습니다. 대신 Android TV 기기에서 시도해 보세요."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>에서는 액세스할 수 없습니다. 대신 태블릿에서 시도해 보세요."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>에서는 액세스할 수 없습니다. 대신 휴대전화에서 시도해 보세요."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"이 앱은 Android 이전 버전에 맞게 설계되었습니다. 정상 동작하지 않을 수 있으며 최신 보안 및 개인 정보 보호 기능을 포함하지 않습니다. 업데이트를 확인하거나 앱 개발자에게 문의하세요."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"업데이트 확인"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"새 메시지 있음"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"SMS 앱을 열고 확인"</string> diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index fa001fca39dc..64c855b261e6 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -1959,8 +1959,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Šajā ierīcē (<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>) nevar piekļūt tālvadībai. Mēģiniet tai piekļūt savā Android TV ierīcē."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Šajā ierīcē (<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>) nevar piekļūt tālvadībai. Mēģiniet tai piekļūt savā planšetdatorā."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Ierīcē <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> nevar piekļūt šai funkcijai. Mēģiniet tai piekļūt tālrunī."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Šī lietotne ir paredzēta vecākai Android versijai. Tā var nedarboties pareizi un neietver jaunākās drošības un konfidencialitātes aizsardzības funkcijas. Pārbaudiet atjauninājumu pieejamību vai sazinieties ar lietotnes izstrādātāju."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Meklēt atjauninājumu"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Jums ir jaunas īsziņas."</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Lai skatītu, atveriet īsziņu lietotni."</string> diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 04d2d60a6122..bc12c0722541 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകില്ല. പകരം നിങ്ങളുടെ Android TV ഉപകരണത്തിൽ ശ്രമിച്ച് നോക്കൂ."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകില്ല. പകരം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ ശ്രമിച്ച് നോക്കൂ."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകില്ല. പകരം നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ശ്രമിച്ച് നോക്കൂ."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"ഈ ആപ്പ് Android-ന്റെ പഴയ പതിപ്പിനായാണ് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല, ഏറ്റവും പുതിയ സുരക്ഷാ, സ്വകാര്യതാ പരിരക്ഷകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുമില്ല. അപ്ഡേറ്റിനായി തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പിന്റെ ഡെവലപ്പറെ ബന്ധപ്പെടുക."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"അപ്ഡേറ്റിനായി പരിശോധിക്കുക"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"കാണുന്നതിന് SMS ആപ്പ് തുറക്കുക"</string> diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 678f6eea2260..aa8c1e9077b8 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"हे तुमच्या <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> वर अॅक्सेस केले जाऊ शकत नाही. त्याऐवजी तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर अॅक्सेस करून पहा."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"हे तुमच्या <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> वर अॅक्सेस केले जाऊ शकत नाही. त्याऐवजी तुमच्या टॅबलेटवर अॅक्सेस करून पहा."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"हे तुमच्या <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> वर अॅक्सेस केले जाऊ शकत नाही. त्याऐवजी तुमच्या फोनवर अॅक्सेस करून पहा."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"हे ॲप Android च्या जुन्या आवृत्तीसाठी तयार केले होते. ते कदाचित व्यवस्थित काम करणार नाही आणि त्यामध्ये सुरक्षा व गोपनीयतेशी संबंधित नवीनतम संरक्षणे समाविष्ट नाहीत. अपडेटसाठी तपासा किंवा अॅपच्या डेव्हलपरशी संपर्क साधा."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"अपडेटसाठी तपासा"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"आपल्याकडे नवीन मेसेज आहेत"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"पाहण्यासाठी SMS अॅप उघडा"</string> diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index 0dfc449238cb..716f5d709473 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"၎င်းကို သင်၏ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> တွင် သုံး၍မရပါ။ Android TV စက်တွင် စမ်းကြည့်ပါ။"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"၎င်းကို သင်၏ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> တွင် သုံး၍မရပါ။ တက်ဘလက်တွင် စမ်းကြည့်ပါ။"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"၎င်းကို သင်၏ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> တွင် သုံး၍မရပါ။ ဖုန်းတွင် စမ်းကြည့်ပါ။"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"ဤအက်ပ်ကို ဗားရှင်းဟောင်းအတွက် ရေးထားသည်။ ၎င်းကမှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်ဘဲ နောက်ဆုံးထုတ် လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု အကာအကွယ်များ မပါဝင်ပါ။ အပ်ဒိတ်ရှာကြည့်ပါ (သို့) အက်ပ်ရေးသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။"</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"အပ်ဒိတ်စစ်ရန်"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"သင့်ထံတွင် စာအသစ်များရောက်နေသည်"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"ကြည့်ရှုရန် SMS အက်ပ်ကိုဖွင့်ပါ"</string> diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 84e1e6afc315..3d16ea7b5249 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Dette er ikke tilgjengelig på <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prøv på Android TV-enheten din i stedet."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Dette er ikke tilgjengelig på <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prøv på nettbrettet ditt i stedet."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Dette er ikke tilgjengelig på <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prøv på telefonen din i stedet."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Denne appen er utviklet for en eldre Android-versjon. Det er ikke sikkert at den fungerer som den skal, og den mangler det nyeste innen sikkerhet og personvern. Se etter en oppdatering, eller kontakt utvikleren av appen."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Se etter oppdateringer"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Du har nye meldinger"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Åpne SMS-appen for å se"</string> diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 7ce406a55b91..bdb31bc1d01b 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"तपाईंको <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> मा यो एप चलाउन मिल्दैन। बरु तपाईंको Android TV डिभाइसमा स्ट्रिम गरी हेर्नुहोस्।"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"तपाईंको <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> मा यो एप चलाउन मिल्दैन। बरु तपाईंको ट्याब्लेटमा स्ट्रिम गरी हेर्नुहोस्।"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"तपाईंको <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> मा यो एप चलाउन मिल्दैन। बरु तपाईंको फोनमा स्ट्रिम गरी हेर्नुहोस्।"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"यो एप Android को पुरानो संस्करणका लागि निर्माण गरिएको थियो। यो एपले राम्ररी काम नगर्न सक्छ र यसमा सुरक्षा तथा गोपनीयतासम्बन्धी पछिल्ला सुरक्षा सुविधाहरू समावेश नहुन सक्छन्। यस एपको नवीनतम संस्करण उपलब्ध छ कि छैन हेर्नुहोस् वा एपका विकासकर्तासँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"अपडेट उपलब्ध छ वा छैन जाँच्नुहोस्"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"तपाईंलाई नयाँ सन्देश आएको छ"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"हेर्नका लागि SMS एप खोल्नुहोस्"</string> diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index ca1bda7af41b..440245efa0dc 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ରେ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ରେ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ରେ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"ଏହି ଆପକୁ Androidର ଏକ ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ତିଆରି କରାଯାଇଛି। ଏହା ସଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ ଏବଂ ଏଥିରେ ନବୀନତମ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା ସୁରକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ। ଏକ ଅପଡେଟ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପର ଡେଭେଲପରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"ଅପଡେଟ୍ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ନୂଆ ମେସେଜ୍ ରହିଛି"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"ଦେଖିବା ପାଇଁ SMS ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 438d61f1d914..a9e3531bb696 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"ਤੁਹਾਡੇ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ Android TV ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"ਤੁਹਾਡੇ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"ਤੁਹਾਡੇ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"ਇਹ ਐਪ Android ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਿਆ ਸੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਣ। ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਐਪ ਦੇ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"ਦੇਖਣ ਲਈ SMS ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string> diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 5dbe6e96fd65..7b47a5c15965 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -1960,8 +1960,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Nie można z tego skorzystać na urządzeniu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Użyj urządzenia z Androidem TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Nie można z tego skorzystać na urządzeniu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Użyj tabletu."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Nie można z tego skorzystać na urządzeniu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Użyj telefonu."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Ta aplikacja jest na starszą wersję Androida. Może nie działać prawidłowo i nie uwzględnia najnowszych zabezpieczeń oraz ustawień ochrony prywatności. Sprawdź, czy możesz ją zaktualizować, lub skontaktuj się z deweloperem."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Sprawdź dostępność aktualizacji"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Masz nowe wiadomości"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Otwórz aplikację do SMS-ów, by wyświetlić wiadomość"</string> diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9ae257cb923a..5dc59e1b6347 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1959,8 +1959,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Não é possível aceder a esta app no seu dispositivo <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Em alternativa, experimente no dispositivo Android TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Não é possível aceder a esta app no seu dispositivo <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Em alternativa, experimente no tablet."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Não é possível aceder a esta app no seu dispositivo <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Em alternativa, experimente no telemóvel."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Esta app foi criada para uma versão mais antiga do Android. Pode não funcionar corretamente e não inclui as proteções de privacidade e segurança mais recentes. Verifique se existem atualizações ou contacte o programador da app."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Verificar atualizações"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Tem mensagens novas"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Abra a app de SMS para ver"</string> diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index be243187f140..acd1df68f0a7 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -1959,8 +1959,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Nu se poate accesa pe <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Încearcă pe dispozitivul Android TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Nu se poate accesa pe <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Încearcă pe tabletă."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Nu se poate accesa pe <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Încearcă pe telefon."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Aplicația a fost creată pentru o versiune mai veche de Android. Poate să nu funcționeze corect și nu include cele mai recente măsuri de protecție a securității și a confidențialității. Caută o actualizare sau contactează dezvoltatorul aplicației."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Caută actualizări"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Ai mesaje noi"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Deschide aplicația pentru SMS-uri ca să vezi"</string> diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 97a2efc0ba63..fb4775bf661f 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -1960,8 +1960,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Эта функция недоступна на устройстве <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Используйте Android TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Эта функция недоступна на устройстве <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Используйте планшет."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"На устройстве <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> эта функция недоступна. Используйте телефон."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Это приложение было разработано для более ранней версии Android. Оно не соответствует последним требованиям к обеспечению конфиденциальности и безопасности данных и может работать некорректно. Проверьте наличие обновлений или свяжитесь с разработчиком приложения."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Проверить обновления"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Новые сообщения"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Чтобы просмотреть, откройте приложение для обмена SMS"</string> diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index 926e85ac57a4..098e62212973 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"මෙයට ඔබේ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> මත ප්රවේශ විය නොහැක. ඒ වෙනුවට ඔබේ Android TV උපාංගයෙහි උත්සාහ කරන්න."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"මෙයට ඔබේ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> මත ප්රවේශ විය නොහැක. ඒ වෙනුවට ඔබේ ටැබ්ලටයෙහි උත්සාහ කරන්න."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"මෙයට ඔබේ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> මත ප්රවේශ විය නොහැක. ඒ වෙනුවට ඔබේ දුරකථනයෙහි උත්සාහ කරන්න."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"මෙම යෙදුම Android හි පැරණි අනුවාදයක් සඳහා තනා ඇත. එය නිසි ලෙස ක්රියා නොකරන අතර නවතම ආරක්ෂාව සහ රහස්යතා ආරක්ෂාව ඇතුළත් නොවේ. යාවත්කාලීනයක් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න, නැතහොත් යෙදුමේ සංවර්ධකයා සම්බන්ධ කර ගන්න."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"යාවත්කාලීන සඳහා පරික්ෂා කරන්න"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"ඔබට නව පණිවිඩ තිබේ"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"බැලීමට විවෘත SMS යෙදුම විවෘත කරන්න"</string> diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index b1e73b57503f..0a70e9aa3d2d 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Qasja është e pamundur në <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Provoje në pajisjen Android TV më mirë."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Qasja është e pamundur në <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Provoje në tablet më mirë."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Qasja është e pamundur në <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Provoje në telefon më mirë."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Ky aplikacion është krijuar për një version më të vjetër të Android. Mund të mos funksionojë siç duhet dhe nuk përfshin mbrojtjet më të fundit të sigurisë dhe privatësisë. Kontrollo për një përditësim ose kontakto zhvilluesin e aplikacionit."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Kontrollo për përditësim"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Ke mesazhe të reja"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Hap aplikacionin SMS për ta parë"</string> diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 8a3f98679ff7..f8b3fdf997f5 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Det går inte att streama detta till <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Testa med Android TV-enheten i stället."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Det går inte att streama detta till <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Testa med surfplattan i stället."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Det går inte att streama detta till <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Testa med telefonen i stället."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Den här appen byggdes för en äldre version av Android. Den kanske inte fungerar som den ska och har inte de senaste säkerhets- och integritetsskydden. Sök efter en uppdatering eller kontakta appens utvecklare."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Sök efter uppdateringar"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Du har nya meddelanden"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Öppna sms-appen och visa meddelandet"</string> diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 8d0103ea6c52..1533c36754ce 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"உங்கள் <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> சாதனத்தில் இதை அணுக முடியாது. அதற்குப் பதிலாக உங்கள் Android TV சாதனத்தில் முயன்று பாருங்கள்."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"உங்கள் <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> சாதனத்தில் இதை அணுக முடியாது. அதற்குப் பதிலாக உங்கள் டேப்லெட்டில் முயன்று பாருங்கள்."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"உங்கள் <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> சாதனத்தில் இதை அணுக முடியாது. அதற்குப் பதிலாக உங்கள் மொபைலில் முயன்று பாருங்கள்."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"இந்த ஆப்ஸ் Androidன் பழைய பதிப்பிற்காக உருவாக்கப்பட்டது. இது சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம். மேலும் சமீபத்திய பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை அம்சங்கள் இதில் இல்லை. புதுப்பிப்பு உள்ளதா எனப் பாருங்கள் அல்லது ஆப்ஸ் டெவெலப்பரைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"புதுப்பிப்பு உள்ளதா எனப் பார்"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"புதிய செய்திகள் வந்துள்ளன"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"பார்க்க, SMS பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்"</string> diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index c88475b754b4..313bc803837b 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -557,7 +557,7 @@ <string name="permdesc_turnScreenOn" msgid="4394606875897601559">"స్క్రీన్ను ఆన్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_useBiometric" msgid="6314741124749633786">"బయోమెట్రిక్ హార్డ్వేర్ని ఉపయోగించు"</string> <string name="permdesc_useBiometric" msgid="7502858732677143410">"ప్రమాణీకరణ కోసం బయోమెట్రిక్ హార్డ్వేర్ను ఉపయోగించడానికి యాప్ని అనుమతిస్తుంది"</string> - <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="7432667156322821178">"వేలిముద్ర హార్డ్వేర్ని నిర్వహించడానికి అనుమతి"</string> + <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="7432667156322821178">"వేలిముద్ర హార్డ్వేర్ని మేనేజ్ చేయడానికి అనుమతి"</string> <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="2025616816437339865">"వినియోగం కోసం వేలిముద్ర టెంప్లేట్లను జోడించే, తొలగించే పద్ధతులను అమలు చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_useFingerprint" msgid="1001421069766751922">"వేలిముద్ర హార్డ్వేర్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతి"</string> <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="412463055059323742">"ప్రామాణీకరణ కోసం వేలిముద్ర హార్డ్వేర్ను ఉపయోగించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది"</string> @@ -706,7 +706,7 @@ <string name="permlab_register_call_provider" msgid="6135073566140050702">"కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్లను నమోదు చేయడం"</string> <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="4201429251459068613">"కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్లను నమోదు చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_connection_manager" msgid="3179365584691166915">"టెలికామ్ కనెక్షన్లను నిర్వహించడం"</string> - <string name="permdesc_connection_manager" msgid="1426093604238937733">"టెలికామ్ కనెక్షన్లను నిర్వహించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_connection_manager" msgid="1426093604238937733">"టెలికామ్ కనెక్షన్లను మేనేజ్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="5990625112603493016">"ఇన్-కాల్ స్క్రీన్తో పరస్పర చర్య చేయడం"</string> <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="4124917526967765162">"వినియోగదారునికి ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="5409268245525024736">"టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడం"</string> @@ -716,7 +716,7 @@ <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="8470402862501573795">"చారిత్రక నెట్వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడం"</string> <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="1112962304941637102">"నిర్దిష్ట నెట్వర్క్లు మరియు యాప్ల కోసం చారిత్రాత్మక నెట్వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="6872549423152175378">"నెట్వర్క్ విధానాన్ని నిర్వహించడం"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="1865663268764673296">"నెట్వర్క్ విధానాలను నిర్వహించడానికి మరియు యాప్-నిర్దిష్ట నిబంధనలను నిర్వచించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="1865663268764673296">"నెట్వర్క్ విధానాలను మేనేజ్ చేయడానికి మరియు యాప్-నిర్దిష్ట నిబంధనలను నిర్వచించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="7448790834938749041">"నెట్వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్ను ఎడిట్ చేయడం"</string> <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5076042642247205390">"యాప్లలో నెట్వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7130360248191984741">"నోటిఫికేషన్లను యాక్సెస్ చేయడం"</string> @@ -1489,8 +1489,8 @@ <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="432708245635563763">"నోటిఫికేషన్ ర్యాంకర్ సేవ"</string> <string name="vpn_title" msgid="5906991595291514182">"VPN సక్రియం చేయబడింది"</string> <string name="vpn_title_long" msgid="6834144390504619998">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ద్వారా VPN సక్రియం చేయబడింది"</string> - <string name="vpn_text" msgid="2275388920267251078">"నెట్వర్క్ను నిర్వహించడానికి నొక్కండి."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="278540576806169831">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>కు కనెక్ట్ చేయబడింది. నెట్వర్క్ను నిర్వహించడానికి నొక్కండి."</string> + <string name="vpn_text" msgid="2275388920267251078">"నెట్వర్క్ను మేనేజ్ చేయడానికి నొక్కండి."</string> + <string name="vpn_text_long" msgid="278540576806169831">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>కు కనెక్ట్ చేయబడింది. నెట్వర్క్ను మేనేజ్ చేయడానికి నొక్కండి."</string> <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6096725311950342607">"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPN కనెక్ట్ చేయబడుతోంది…"</string> <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="2853127976590658469">"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPN కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="5573611651300764955">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> @@ -1721,7 +1721,7 @@ <string name="guest_name" msgid="8502103277839834324">"గెస్ట్"</string> <string name="error_message_title" msgid="4082495589294631966">"ఎర్రర్"</string> <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="843159705042381454">"ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకులు అనుమతించలేదు"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429506115332341800">"ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి యాప్ ఏదీ కనుగొనబడలేదు"</string> + <string name="app_not_found" msgid="3429506115332341800">"ఈ చర్యను మేనేజ్ చేయడానికి యాప్ ఏదీ కనుగొనబడలేదు"</string> <string name="revoke" msgid="5526857743819590458">"ఉపసంహరించండి"</string> <string name="mediasize_iso_a0" msgid="7039061159929977973">"ISO A0"</string> <string name="mediasize_iso_a1" msgid="4063589931031977223">"ISO A1"</string> diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 0947f25ffa0f..9aaa1b8e6f22 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -985,7 +985,7 @@ <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="4729922043778400434">"Pinaliit ang bahagi ng pag-unlock."</string> <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6776892679715699875">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> widget."</string> <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1466067610235696600">"Tagapili ng user"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="6792745049712397237">"Katayuan"</string> + <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="6792745049712397237">"Status"</string> <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="7862557559464986528">"Camera"</string> <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="2267379779900620614">"Mga kontrol ng media"</string> <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="7066213328912939191">"Nagsimula na ang pagbabago ng ayos ng widget."</string> diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index d4a30e9f928a..2f80037da145 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Bu uygulamaya <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> cihazınızdan erişilemiyor. Bunun yerine Android TV cihazınızı kullanmayı deneyin."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Bu uygulamaya <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> cihazınızdan erişilemiyor. Bunun yerine tabletinizi kullanmayı deneyin."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Bu uygulamaya <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> cihazınızdan erişilemiyor. Bunun yerine telefonunuzu kullanmayı deneyin."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Bu uygulama Android\'in daha eski bir sürümü için geliştirildi. Bu nedenle, düzgün çalışmayabilir ve son güvenlik ile gizlilik korumalarını içermemektedir. Güncelleme olup olmadığını kontrol edin veya uygulamanın geliştiricisiyle iletişime geçin."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Güncellemeleri denetle"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Yeni mesajlarınız var"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Görüntülemek için SMS uygulamasını açın"</string> diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 522ff6d382af..b7bb63b93404 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -1960,8 +1960,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Немає доступу на вашому пристрої (<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>). Спробуйте натомість скористатися пристроєм Android TV."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Немає доступу на вашому пристрої (<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>). Спробуйте натомість скористатися планшетом."</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Немає доступу на вашому пристрої (<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>). Спробуйте натомість скористатися телефоном."</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Цей додаток створено для старішої версії ОС Android. Він може не працювати належним чином і не містить найновіших засобів захисту конфіденційності та безпеки. Перевірте наявність оновлень або зв’яжіться з розробником додатка."</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Шукати оновлення"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"У вас є нові повідомлення"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Щоб переглянути, відкрийте додаток для SMS"</string> diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 39ee0bf28d9f..58e342fcecda 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"آپ کے <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> پر اس تک رسائی حاصل نہیں ہو سکتی۔ اس کے بجائے اپنے Android TV آلے پر کوشش کریں۔"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"آپ کے <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> پر اس تک رسائی حاصل نہیں ہو سکتی۔ اس کے بجائے اپنے ٹیبلیٹ پر کوشش کریں۔"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"آپ کے <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> پر اس تک رسائی حاصل نہیں ہو سکتی۔ اس کے بجائے اپنے فون پر کوشش کریں۔"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"یہ ایپ Android کے پرانے ورژن کے لیے بنائی گئی تھی۔ ہو سکتا ہے یہ ٹھیک سے کام نہ کرے اور اس میں تازہ ترین سیکیورٹی اور رازداری کے تحفظات شامل نہ ہوں۔ اپ ڈیٹ کے لیے چیک کریں یا ایپ کے ڈویلپر سے رابطہ کریں۔"</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"اپ ڈیٹ چیک کریں"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"آپ کے پاس نئے پیغامات ہیں"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"دیکھنے کیلئے SMS ایپ کھولیں"</string> diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 75b9e0ed10b2..4cb587bc7b90 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1958,8 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"无法在您的<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>上访问此设置，您可以尝试在 Android TV 设备上访问。"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"无法在您的<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>上访问此设置，您可以尝试在平板电脑上访问。"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"无法在您的<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>上访问此设置，您可以尝试在手机上访问。"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"此应用专为旧版 Android 系统打造。它可能无法正常运行，也不包含最新的安全和隐私保护功能。请检查是否有更新，或与应用开发者联系。"</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"检查更新"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"您有新消息"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"打开短信应用查看"</string> diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index ca667c4ac708..b9185b78f093 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1958,7 +1958,7 @@ <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"無法在 <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> 上存取此應用程式，請改用 Android TV 裝置。"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"無法在 <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> 上存取此應用程式，請改用平板電腦。"</string> <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"無法在 <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> 上存取此應用程式，請改用手機。"</string> - <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"這個應用程式是專為舊版 Android 所打造，因此可能無法正常運作，且不提供最新的安全性和隱私保護服務。請檢查是否有更新版本，或與應用程式的開發人員聯絡。"</string> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"此應用程式專為舊版 Android 而設。因此可能無法正常運作，且不提供最新的安全性和私隱保護。請檢查是否有更新版本，或聯絡應用程式開發人員。"</string> <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"檢查更新"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"您有新的訊息"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"開啟短訊應用程式查看內容"</string> |