summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
author TreeHugger Robot <treehugger-gerrit@google.com> 2021-04-23 17:29:07 +0000
committer Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com> 2021-04-23 17:29:07 +0000
commit2b4b272fe49fb6b2e1680f7893c8e52c83d11c80 (patch)
treeaa85b78869ffae423a8c0b565887efd40d47ea45
parent4bd777bc282176c954a53692c34abe3eb64b3410 (diff)
parentfb22e49b69cb0bb8a41571a1bc504c97f70e10c1 (diff)
Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into rvc-qpr-dev
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml14
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml14
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml8
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml4
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml2
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml6
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml12
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml10
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml10
22 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
index 231c42078669..d63783048a46 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
<string name="not_default_data_content_description" msgid="6757881730711522517">"ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছেট কৰা নাই"</string>
<string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"অফ অৱস্থাত আছে"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"ব্লুটুথ টেডাৰিং।"</string>
- <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড।"</string>
+ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"এয়াৰপ্লে’ন ম’ড।"</string>
<string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"ভিপিএন অন অৱস্থাত আছে।"</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="5711270400476534667">"কোনো ছিম কাৰ্ড নাই"</string>
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="5174141476991149918">"বাহক নেটৱৰ্কৰ পৰিৱৰ্তন"</string>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
<string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"বিবৰ্ধন ৱিণ্ড’"</string>
<string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"বিবৰ্ধন ৱিণ্ড’ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"</string>
<string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"</string>
- <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"আপোনাৰ সংযোজিত ডিভাইচসমূহৰ বাবে নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যোগ কৰক"</string>
+ <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"আপোনাৰ সংযোজিত ডিভাইচৰ বাবে নিয়ন্ত্ৰণ যোগ কৰক"</string>
<string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"আপোনাৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো হেঁচি ধৰি ৰাখক"</string>
<string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যোগ কৰিবলৈ এপ্‌ বাছনি কৰক"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
index d3615402e12b..ae8d316918ef 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
@@ -382,7 +382,7 @@
<string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="2489928193654318511">"Wi-Fi уключаны"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"Няма даступнай сеткі Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"Уключэнне…"</string>
- <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Відэа з экрана"</string>
+ <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Трансляцыя экрана"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"Ідзе перадача"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Прылада без назвы"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2580520859212250265">"Гатова для трансляцыі"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
index 6b8844d67d01..11187cafb15f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
@@ -1051,7 +1051,7 @@
<string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"за премахване на означаването като любимо"</string>
<string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Преместете на позиция <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Контроли"</string>
- <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Избиране на контроли, които да са достъпни в менюто за захранване"</string>
+ <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Избиране на контроли, които да са достъпни в менюто за вкл./изкл."</string>
<string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Задръжте и плъзнете, за да пренаредите контролите"</string>
<string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Всички контроли са премахнати"</string>
<string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Промените не са запазени"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index 66885745b479..3550b29d9196 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -994,9 +994,9 @@
<string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"Apps anvender enhedens <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>
<string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" og "</string>
- <string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"kamera"</string>
+ <string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"kameraet"</string>
<string name="privacy_type_location" msgid="7991481648444066703">"placering"</string>
- <string name="privacy_type_microphone" msgid="9136763906797732428">"mikrofon"</string>
+ <string name="privacy_type_microphone" msgid="9136763906797732428">"mikrofonen"</string>
<string name="sensor_privacy_mode" msgid="4462866919026513692">"Deaktiver sensorer"</string>
<string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"Enhedstjenester"</string>
<string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"Ingen titel"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0a3df72bba05..24bf251449bc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Procesando grabación pantalla"</string>
<string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Notificación constante para una sesión de grabación de pantalla"</string>
<string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"¿Comenzar a grabar?"</string>
- <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Durante la grabación, el sistema de Android puede capturar la información sensible que aparezca en la pantalla o que se reproduzca en el dispositivo. Se incluyen contraseñas, información de pago, fotos, mensajes y audio."</string>
+ <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Durante la grabación, el sistema Android puede capturar la información sensible que aparezca en la pantalla o que se reproduzca en el dispositivo. Se incluyen contraseñas, información de pago, fotos, mensajes y audio."</string>
<string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Grabar audio"</string>
<string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Audio del dispositivo"</string>
<string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Sonidos del dispositivo, como música, llamadas y tonos"</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
<string name="not_default_data_content_description" msgid="6757881730711522517">"No se configuró para usar datos"</string>
<string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Desactivados"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"Conexión Bluetooth"</string>
- <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Modo avión"</string>
+ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Modo de avión"</string>
<string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN activada"</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="5711270400476534667">"Sin tarjeta SIM"</string>
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="5174141476991149918">"Cambio de proveedor de red"</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"Audífonos"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"Activando…"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="680259653088849563">"Brillo"</string>
- <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Rotación automática"</string>
+ <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Girar automáticamente"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Girar la pantalla automáticamente"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="2916484894750819251">"Modo de <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="4420863550666310319">"Rotación bloqueada"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index b6efe96fe40c..4916ae98896d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -594,7 +594,7 @@
<string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Aplikazioa ainguratuta dago"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Atzera\" eta \"Ikuspegi orokorra\" botoiak."</string>
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Hasiera botoiak."</string>
- <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, pasatu hatza gora eduki ezazu sakatuta."</string>
+ <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, pasatu hatza gora eta eduki ezazu sakatuta."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Ikuspegi orokorra\" botoia."</string>
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Hasiera botoia."</string>
<string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Baliteke datu pertsonalak atzitu ahal izatea (adibidez, kontaktuak eta posta elektronikoko edukia)."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 395792875090..af977116af38 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="4811759950673118541">"رابط کاربر سیستم"</string>
+ <string name="app_label" msgid="4811759950673118541">"میانای کاربر سیستم"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="2491321682873657397">"پاک کردن"</string>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="7812479124981107507">"اعلانی موجود نیست"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="3986169317496615446">"در حال انجام"</string>
@@ -641,13 +641,13 @@
<string name="output_service_bt" msgid="4315362133973911687">"بلوتوث"</string>
<string name="output_service_wifi" msgid="9003667810868222134">"Wi-Fi"</string>
<string name="output_service_bt_wifi" msgid="7186882540475524124">"‏بلوتوث و Wi-Fi"</string>
- <string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم"</string>
+ <string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"نمایش درصد شارژ باتری جاسازی شده"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"نمایش درصد سطح باتری در نماد نوار وضعیت، هنگامی که باتری شارژ نمی‌شود"</string>
<string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"تنظیمات سریع"</string>
<string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"نوار وضعیت"</string>
<string name="overview" msgid="3522318590458536816">"نمای کلی"</string>
- <string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"حالت نمایشی رابط کاربری سیستم"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"حالت نمایشی میانای کاربر سیستم"</string>
<string name="enable_demo_mode" msgid="3180345364745966431">"فعال کردن حالت نمایشی"</string>
<string name="show_demo_mode" msgid="3677956462273059726">"نمایش حالت نمایشی"</string>
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"اترنت"</string>
@@ -664,12 +664,12 @@
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"نقطه اتصال"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"نمایه کاری"</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"برای بعضی افراد سرگرم‌کننده است اما نه برای همه"</string>
- <string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"‏«تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» روش‌های بیشتری برای تنظیم دقیق و سفارشی کردن واسط کاربری Android در اختیار شما قرار می‌دهد. ممکن است این ویژگی‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده جود نداشته باشند. با احتیاط ادامه دهید."</string>
+ <string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"‏«تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» روش‌های بیشتری برای تنظیم دقیق و سفارشی کردن واسط کاربری Android در اختیار شما قرار می‌دهد. ممکن است این ویژگی‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده جود نداشته باشند. با احتیاط ادامه دهید."</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"ممکن است این قابلیت‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده وجود نداشته باشد. بااحتیاط ادامه دهید."</string>
<string name="got_it" msgid="477119182261892069">"متوجه شدم"</string>
- <string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"تبریک می‌گوییم! «تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» به «تنظیمات» اضافه شد"</string>
+ <string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"تبریک می‌گوییم! «تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» به «تنظیمات» اضافه شد"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"حذف از تنظیمات"</string>
- <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"«تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» از تنظیمات حذف شود و همه ویژگی‌های آن متوقف شوند؟"</string>
+ <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"«تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» از تنظیمات حذف شود و همه ویژگی‌های آن متوقف شوند؟"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8711661533828200293">"برنامه در دستگاه شما نصب نیست"</string>
<string name="clock_seconds" msgid="8709189470828542071">"نمایش ثانیه‌های ساعت"</string>
<string name="clock_seconds_desc" msgid="2415312788902144817">"ثانیه‌های ساعت را در نوار وضعیت نشان می‌دهد. ممکن است بر ماندگاری باتری تأثیر بگذارد."</string>
@@ -948,7 +948,7 @@
<string name="tuner_app" msgid="6949280415826686972">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> برنامه"</string>
<string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"هشدارها"</string>
<string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"باتری"</string>
- <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"عکس‌های صفحه‌نمایش"</string>
+ <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"نماگرفت‌ها"</string>
<string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"پیام‌های عمومی"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"فضای ذخیره‌سازی"</string>
<string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"نکات"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
index ad82a00e7bc8..31f87ae19f7f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -209,8 +209,8 @@
<string name="accessibility_two_bars" msgid="1335676987274417121">"Kaksi palkkia."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="819417766606501295">"Kolme palkkia."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="5920148525598637311">"Vahva signaali."</string>
- <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"Käytössä."</string>
- <string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"Pois käytöstä."</string>
+ <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"Päällä."</string>
+ <string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"Pois päältä."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="3082590384032624233">"Yhdistetty."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="8011433412112903614">"Yhdistetään."</string>
<string name="data_connection_gprs" msgid="2752584037409568435">"GPRS"</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
<string name="accessibility_cell_data_on" msgid="691666434519443162">"Mobiilidata käytössä"</string>
<string name="cell_data_off_content_description" msgid="9165555931499878044">"Mobiilidata poistettu käytöstä"</string>
<string name="not_default_data_content_description" msgid="6757881730711522517">"Ei käytä dataa"</string>
- <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Pois käytöstä"</string>
+ <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Pois päältä"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"Internetin jakaminen Bluetoothin kautta."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Lentokonetila."</string>
<string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN päällä"</string>
@@ -684,8 +684,8 @@
<string name="do_not_silence" msgid="4982217934250511227">"Älä hiljennä"</string>
<string name="do_not_silence_block" msgid="4361847809775811849">"Älä hiljennä tai estä"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"Ilmoitusten tehohallinta"</string>
- <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"Käytössä"</string>
- <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"Pois käytöstä"</string>
+ <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"Päällä"</string>
+ <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"Pois päältä"</string>
<string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"Ilmoitusten tehohallinnan avulla voit määrittää sovelluksen ilmoituksille tärkeystason väliltä 0–5. \n\n"<b>"Taso 5"</b>" \n– Ilmoitukset näytetään ilmoitusluettelon yläosassa \n– Näkyminen koko näytön tilassa sallitaan \n– Ilmoitukset kurkistavat aina näytölle\n\n"<b>"Taso 4"</b>" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ilmoitukset kurkistavat aina näytölle \n\n"<b>"Taso 3"</b>" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ei kurkistamista \n\n"<b>"Taso 2"</b>" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ei kurkistamista \n– Ei ääniä eikä värinää \n\n"<b>"Taso 1"</b>" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ei kurkistamista \n– Ei ääniä eikä värinää \n– Ilmoitukset piilotetaan lukitusnäytöltä ja tilapalkista \n– Ilmoitukset näytetään ilmoitusluettelon alaosassa \n\n"<b>"Taso 0"</b>" \n– Kaikki sovelluksen ilmoitukset estetään"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"Ilmoitukset"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"Et näe näitä ilmoituksia enää"</string>
@@ -824,8 +824,8 @@
<string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"Data Saver"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"Data Saver on käytössä."</string>
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"Data Saver on pois käytöstä."</string>
- <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Käytössä"</string>
- <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Pois käytöstä"</string>
+ <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Päällä"</string>
+ <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Pois päältä"</string>
<string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Ei käytettävissä"</string>
<string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Navigointipalkki"</string>
<string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Asettelu"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 0459ca945702..209c69ec494a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -601,7 +601,7 @@
<string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"L\'application épinglée peut ouvrir d\'autres applications."</string>
<string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Pour annuler l\'épinglage de cette application, maintenez un doigt sur les touches Retour et Aperçu"</string>
<string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Pour annuler l\'épinglage de cette application, maintenez un doigt sur les touches Retour et Accueil"</string>
- <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Pour annuler l\'épinglage de cette application, balayez-la vers le haut et gardez le doigt dessus"</string>
+ <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Pour annuler l\'épinglage de cette application, balayez-la vers le haut et maintenez-la"</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"OK"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Non, merci"</string>
<string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Application épinglée"</string>
@@ -855,7 +855,7 @@
<string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Icône à gauche"</string>
<string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Icône droite"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Sélectionnez et faites glisser les tuiles pour les ajouter"</string>
- <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Maint. doigt sur l\'écran, puis glissez-le pour réorg. tuiles"</string>
+ <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Faites glisser les tuiles pour les réorganiser"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Faites glisser les tuiles ici pour les supprimer"</string>
<string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Vous avez besoin d\'au moins <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> tuiles"</string>
<string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Modifier"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
index 025029331834..b20c5669ae6e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -643,7 +643,7 @@
<string name="output_service_bt_wifi" msgid="7186882540475524124">"Bluetooth e wifi"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"Configurador da IU do sistema"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"Mostrar porcentaxe de batería inserida"</string>
- <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"Mostrar porcentaxe do nivel de batería na icona da barra de estado cando non está en carga"</string>
+ <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"Mostra a porcentaxe do nivel de batería na icona da barra de estado cando non está en carga"</string>
<string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"Configuración rápida"</string>
<string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"Barra de estado"</string>
<string name="overview" msgid="3522318590458536816">"Visión xeral"</string>
@@ -701,7 +701,7 @@
<string name="inline_block_button" msgid="479892866568378793">"Bloquear"</string>
<string name="inline_keep_button" msgid="299631874103662170">"Continuar mostrando notificacións"</string>
<string name="inline_minimize_button" msgid="1474436209299333445">"Minimizar"</string>
- <string name="inline_silent_button_silent" msgid="525243786649275816">"Silencio"</string>
+ <string name="inline_silent_button_silent" msgid="525243786649275816">"Modo silencioso"</string>
<string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="2129254868305468743">"Notificacións silenciadas"</string>
<string name="inline_silent_button_alert" msgid="5705343216858250354">"Alertando"</string>
<string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"Continuar recibindo notificacións"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
index c4d326d1ef29..905b70fb3b87 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -863,7 +863,7 @@
<string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Zadržite i povucite da biste premjestili pločice"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Povucite ovdje za uklanjanje"</string>
<string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Potrebno je barem <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> pločica"</string>
- <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Uredi"</string>
+ <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Uređivanje"</string>
<string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"Vrijeme"</string>
<string-array name="clock_options">
<item msgid="3986445361435142273">"Prikaži sate, minute i sekunde"</item>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
index 16eee3796593..4673843bf032 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
@@ -684,8 +684,8 @@
<string name="do_not_silence" msgid="4982217934250511227">"Ձայնը չանջատել"</string>
<string name="do_not_silence_block" msgid="4361847809775811849">"Ձայնը չանջատել և չարգելափակել"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"Ծանուցումների ընդլայնված կառավարում"</string>
- <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"Միացնել"</string>
- <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"Անջատել"</string>
+ <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"Միացված է"</string>
+ <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"Անջատված է"</string>
<string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"Ծանուցումների ընդլայնված կառավարման օգնությամբ կարող եք յուրաքանչյուր հավելվածի ծանուցումների համար նշանակել կարևորության աստիճան՝ 0-5 սահմաններում: \n\n"<b>"5-րդ աստիճան"</b>" \n- Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի վերևում \n- Թույլատրել լիաէկրան ընդհատումները \n- Միշտ ցուցադրել կարճ ծանուցումները \n\n"<b>"4-րդ աստիճան"</b>" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Միշտ ցուցադրել կարճ ծանուցումները \n\n"<b>"3-րդ աստիճան"</b>" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Արգելել կարճ ծանուցումների ցուցադրումը \n\n"<b>"2-րդ աստիճան"</b>" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Արգելել կարճ ծանուցումների ցուցադրումը \n- Անջատել ձայնը և թրթռումը \n\n"<b>"1-ին աստիճան"</b>" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Արգելել կարճ ծանուցումների ցուցադրումը \n- Անջատել ձայնը և թրթռումը \n- Չցուցադրել կողպէկրանում և կարգավիճակի գոտում \n- Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի ներքևում \n\n"<b>"0-րդ աստիճան"</b>\n"- Արգելափակել հավելվածի բոլոր ծանուցումները"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"Ծանուցումներ"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"Այլևս չեք ստանա նման ծանուցումներ"</string>
@@ -824,8 +824,8 @@
<string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"Թրաֆիկի տնտեսում"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է"</string>
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"Տվյալների խնայումն անջատված է"</string>
- <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Միացնել"</string>
- <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Անջատել"</string>
+ <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Միացված է"</string>
+ <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Անջատված է"</string>
<string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Հասանելի չէ"</string>
<string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Նավիգացիայի գոտի"</string>
<string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Դասավորություն"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index 9c27aa2ee984..165813f8fbc9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -605,7 +605,7 @@
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Mengerti"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Lain kali"</string>
<string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Aplikasi disematkan"</string>
- <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"Aplikasi dilepas pinnya"</string>
+ <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"Aplikasi dilepaskan"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"Sembunyikan <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"Ini akan muncul kembali saat Anda mengaktifkannya dalam setelan."</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"Sembunyikan"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
index 324abb508490..b7ae6cd3994c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
@@ -990,7 +990,7 @@
<string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Stillingar"</string>
<string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"Ég skil"</string>
<string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Vista SysUI-gögn"</string>
- <string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> er að nota <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> notar eftirfarandi: <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"Forrit eru að nota <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string>
<string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>
<string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" og "</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
index d235c5f855d5..a284679a6693 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"ការថត​រូបអេក្រង់​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​កម្មវិធី​នេះ ឬ​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក"</string>
<string name="screenshot_dismiss_ui_description" msgid="934736855340147968">"ច្រានចោល​រូបថត​អេក្រង់"</string>
<string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"ការមើល​រូបថត​អេក្រង់​សាកល្បង"</string>
- <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"មុខងារថត​អេក្រង់"</string>
+ <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"មុខងារថត​វីដេអូអេក្រង់"</string>
<string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"កំពុង​ដំណើរការ​ការថតអេក្រង់"</string>
<string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"ការជូនដំណឹង​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​សម្រាប់​រយៈពេលប្រើ​ការថត​សកម្មភាព​អេក្រង់"</string>
<string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"ចាប់ផ្តើម​ថត​ឬ?"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
index 0ef732a4f2d0..99a0c43486b2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
@@ -518,7 +518,7 @@
<string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="2756770645766113964">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="vpn_footer" msgid="3457155078010607471">"ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿ"</string>
+ <string name="vpn_footer" msgid="3457155078010607471">"ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ"</string>
<string name="branded_vpn_footer" msgid="816930186313188514">"ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
index 48428863919b..b6583f04d0af 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
@@ -601,7 +601,7 @@
<string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Закачената апликација може да отвора други апликации."</string>
<string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"За откачување на апликацијава, допрете и држете на копчињата „Назад“ и „Преглед“"</string>
<string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"За откачување на апликацијава, допрете и држете на копчињата „Назад“ и „Почетен екран“"</string>
- <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"За откачување на апликацијава, повлечете нагоре и држете"</string>
+ <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"За откачување на апликацијава, повлечете нагоре и задржете"</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Сфатив"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Не, фала"</string>
<string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Апликацијата е закачена"</string>
@@ -1038,7 +1038,7 @@
<string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Додајте контроли за поврзаните уреди"</string>
<string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Поставете ги контролите за уредите"</string>
<string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"Задржете го копчето за вклучување за да пристапите до контролите"</string>
- <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Изберете апликација во која ќе додадате контроли"</string>
+ <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Изберете апликација за да додадете контроли"</string>
<plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380">
<item quantity="one">Додадена е <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> контрола.</item>
<item quantity="other">Додадени се <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> контроли.</item>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index 44905775542c..c6dcbcbe9a23 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Mikrofon i dźwięki odtwarzane na urządzeniu"</string>
<string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Rozpocznij"</string>
<string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Rejestruję zawartość ekranu"</string>
- <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Rejestruję zawartość ekranu i dźwięki odtwarzane na urządzeniu"</string>
+ <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Rejestruje zawartość ekranu i dźwięki odtwarzane na urządzeniu"</string>
<string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Pokaż dotknięcia ekranu"</string>
<string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Kliknij, by zatrzymać"</string>
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Zatrzymaj"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 7cb3dddaad9f..b3d7c0cd3c6e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -603,11 +603,11 @@
<string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Оно будет показываться на экране, пока вы его не открепите (для этого нужно провести вверх и удерживать)."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Обзор\"."</string>
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Главный экран\"."</string>
- <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Может быть получен доступ к персональным данным (например, контактам и содержимому электронных писем)."</string>
+ <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"На экране могут быть видны персональные данные (например, контакты и содержимое электронных писем)."</string>
<string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Закрепленное приложение может открывать другие приложения."</string>
<string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Чтобы открепить это приложение, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\"."</string>
<string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Чтобы открепить это приложение, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Главный экран\"."</string>
- <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Чтобы открепить это приложение, проведите по экрану вверх и задержите палец."</string>
+ <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Чтобы открепить приложение, проведите по экрану вверх и удерживайте."</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"ОК"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Нет, спасибо"</string>
<string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Приложение закреплено."</string>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
<string name="magnification_overlay_title" msgid="6584179429612427958">"Наложение окна увеличения"</string>
<string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Окно увеличения"</string>
<string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Настройки окна увеличения"</string>
- <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Управление устройством"</string>
+ <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Управление устройствами"</string>
<string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Добавьте виджеты для управления устройствами."</string>
<string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Настройте виджеты управления устройствами"</string>
<string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"Чтобы перейти к элементам управления, удерживайте кнопку питания."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
index 78c0519ac010..4dac0eac64ac 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -95,14 +95,14 @@
<string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Med snemanjem lahko sistem Android zajame morebitne občutljive podatke, ki so prikazani na zaslonu ali se predvajajo v napravi. To vključuje gesla, podatke za plačilo, fotografije, sporočila in zvok."</string>
<string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Snemanje zvoka"</string>
<string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Zvok v napravi"</string>
- <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Zvoki v napravi, kot so glasba, klici in toni zvonjenja"</string>
+ <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Zvoki v napravi, kot so glasba, klici in toni zvonjenja."</string>
<string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"Mikrofon"</string>
<string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Zvok v napravi in mikrofon"</string>
<string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Začni"</string>
<string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Snemanje zaslona"</string>
<string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Snemanje zaslona in zvoka"</string>
<string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Prikaz dotikov na zaslonu"</string>
- <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Dotaknite se, da ustavite"</string>
+ <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Dotaknite se, da ustavite."</string>
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Ustavi"</string>
<string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"Začasno ustavi"</string>
<string name="screenrecord_resume_label" msgid="4972223043729555575">"Nadaljuj"</string>
@@ -1045,7 +1045,7 @@
<string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Povečevalno okno"</string>
<string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Kontrolniki povečevalnega okna"</string>
<string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Kontrolniki naprave"</string>
- <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Dodajte kontrolnike za povezane naprave"</string>
+ <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Dodajte kontrolnike za povezane naprave."</string>
<string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Nastavitev kontrolnikov naprave"</string>
<string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"Za dostop do kontrolnikov pridržite gumb za vklop"</string>
<string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Izberite aplikacijo za dodajanje kontrolnikov"</string>
@@ -1063,9 +1063,9 @@
<string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"odstranitev iz priljubljenih"</string>
<string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Premakni na položaj <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Kontrolniki"</string>
- <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Izberite kontrolnike, do katerih želite imeti dostop prek menija za vklop/izklop"</string>
- <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Držite in povlecite, da prerazporedite kontrolnike"</string>
- <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Vsi kontrolniki so bili odstranjeni"</string>
+ <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Izberite kontrolnike, do katerih želite imeti dostop prek menija za vklop/izklop."</string>
+ <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Držite in povlecite, da prerazporedite kontrolnike."</string>
+ <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Vsi kontrolniki so bili odstranjeni."</string>
<string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Spremembe niso shranjene"</string>
<string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"Prikaz drugih aplikacij"</string>
<string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"Kontrolnikov ni bilo mogoče naložiti. Preverite aplikacijo <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> in se prepričajte, da se njene nastavitve niso spremenile."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
index e0a316e3a46e..2c4a6bfdd422 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
<string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"Regjistruesi i ekranit"</string>
<string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Regjistrimi i ekranit po përpunohet"</string>
<string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Njoftim i vazhdueshëm për një seancë regjistrimi të ekranit"</string>
- <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Të nis regjistrimi?"</string>
+ <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Të niset regjistrimi?"</string>
<string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Gjatë regjistrimit, sistemi Android mund të regjistrojë çdo informacion delikat që është i dukshëm në ekranin tënd ose që luhet në pajisje. Kjo përfshin fjalëkalimet, informacionin e pagesave, fotografitë, mesazhet dhe audion."</string>
<string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Regjistro audio"</string>
<string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Audioja e pajisjes"</string>
@@ -599,12 +599,12 @@
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Kreu\" për ta hequr nga gozhdimi."</string>
<string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Të dhënat personale mund të jenë të qasshme (si kontaktet dhe përmbajtja e email-eve)"</string>
<string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Aplikacioni i gozhduar mund të hapë aplikacione të tjera."</string>
- <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Për të hequr gozhdimin e këtij aplikacioni, mbaj shtypur butonat \"Prapa\" dhe \"Përmbledhja\"."</string>
- <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Për të hequr gozhdimin e këtij aplikacioni, mbaj shtypur butonat \"Prapa\" dhe \"Kreu\""</string>
- <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Për të hequr gozhdimin e këtij aplikacioni, rrëshqit shpejt lart dhe mbaje të shtypur"</string>
+ <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Për të zhgozhduar këtë aplikacion, prek dhe mbaj shtypur butonat \"Prapa\" dhe \"Përmbledhja\""</string>
+ <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Për të zhgozhduar këtë aplikacion, prek dhe mbaj shtypur butonat \"Prapa\" dhe \"Ekrani bazë\""</string>
+ <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Për të zhgozhduar këtë aplikacion, rrëshqit shpejt lart dhe mbaje të shtypur"</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"E kuptova"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Jo, faleminderit!"</string>
- <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Aplikacioni i gozhduar"</string>
+ <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Aplikacioni u gozhdua"</string>
<string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"Aplikacioni i zhgozhduar"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"Të fshihet <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"Do të rishfaqet herën tjetër kur ta aktivizoni te cilësimet."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
index 02bb44991321..95f61c5cb139 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
<string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Başlat"</string>
<string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Ekran kaydediliyor"</string>
<string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Ekran ve ses kaydediliyor"</string>
- <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Dokunmaları ekranda göster"</string>
+ <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Ekrana dokunmaları göster"</string>
<string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Durdurmak için dokunun"</string>
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Durdur"</string>
<string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"Duraklat"</string>
@@ -600,8 +600,8 @@
<string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Kişisel verilere erişilebilir (ör. kişiler ve e-posta içerikleri)."</string>
<string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Sabitlenmiş uygulama diğer uygulamaları açabilir."</string>
<string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Genel Bakış düğmelerine dokunup basılı tutun"</string>
- <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Ana sayfa düğmelerine dokunup basılı tutun"</string>
- <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için hızlıca yukarı kaydırıp tutun"</string>
+ <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Ana sayfa düğmelerine dokunup basılı tutun"</string>
+ <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için yukarı kaydırıp tutun"</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Anladım"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Hayır, teşekkürler"</string>
<string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Uygulama sabitlendi"</string>
@@ -1052,8 +1052,8 @@
<string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. konuma taşı"</string>
<string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Kontroller"</string>
<string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Güç menüsünden erişmek istediğiniz denetimleri seçin"</string>
- <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Kontrolleri yeniden düzenlemek için basılı tutup sürükleyin"</string>
- <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Tüm kontroller kaldırıldı"</string>
+ <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Denetimleri yeniden düzenlemek için basılı tutup sürükleyin"</string>
+ <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Tüm denetimler kaldırıldı"</string>
<string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Değişiklikler kaydedilmedi"</string>
<string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"Tüm uygulamaları göster"</string>
<string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"Kontroller yüklenemedi. Uygulama ayarlarının değişmediğinden emin olmak için <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> uygulamasını kontrol edin."</string>