Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I1da61e9093dbc1b2f19b3f11848190cbe3fe2254
author: Bill Yi <byi@google.com> 2019-08-23 02:29:52 -0700
committer: Bill Yi <byi@google.com> 2019-08-23 02:29:52 -0700
commit: 2582943cce95d1ac39421dffe8300ce33bcd79cf (patch)
tree: f0683e82f32075832d3dc213a103b053638c45c0
parent: 65371b27c8b4acde3bc5b79fb4d360efa76919d7 (diff)
85 files changed, 204 insertions, 34 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
index e0907aee49f6..538fdce944ad 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Minder dringende kennisgewings hieronder"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tik weer om oop te maak"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Swiep op om oop te maak"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Swiep op om weer te probeer"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Jou organisasie bestuur hierdie toestel"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Hierdie toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> bestuur"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Swiep vanaf ikoon vir foon"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Tuis om dit te ontspeld."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Raak en hou die Terug- en Oorsig-knoppie om hierdie skerm te ontspeld"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Raak en hou die Terug- en Tuis-knoppie om hierdie skerm te ontspeld"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Swiep na bo en hou om hierdie skerm te ontspeld"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Het dit"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nee, dankie"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Skerm is vasgespeld"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
index f16193a96863..a3ff5b4d7e83 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"በጣም አስቸካይ ያልሆኑ ማሳወቂያዎች ከታች"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ለመክፈት ዳግም መታ ያድርጉ"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"ለመክፈት በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"እንደገና ለመሞከር ወደ ላይ ይጥረጉ"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ይህ መሣሪያ በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር ነው"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ይህ መሣሪያ በ<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> የሚተዳደር ነው"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ለስልክ ከአዶ ላይ ጠረግ ያድርጉ"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"ይሄ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ለመንቀል መነሻ የሚለውን ይንኩ እና ይያዙ።"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ተመለስ እና አጠቃላይ ዕይታ አዝራሮችን ይንኩ እና ይያዙ"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ተመለስ እና መነሻ የሚለውን ይንኩ እና ይያዙ"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"ገባኝ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"ማያ ገጽ ተሰክቷል"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 3d297aee1cc2..529ca5c12a9d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -409,6 +409,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"الإشعارات الأقل إلحاحًا أدناه"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"انقر مرة أخرى للفتح"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"يمكنك الفتح بالتمرير سريعًا لأعلى."</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"مرِّر سريعًا للأعلى لإعادة المحاولة."</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"تتولى مؤسستك إدارة هذا الجهاز."</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"يمكنك التمرير سريعًا من الرمز لتشغيل الهاتف"</string>
@@ -556,6 +557,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار زر \"الشاشة الرئيسية\" لإزالة التثبيت."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"لإزالة تثبيت هذه الشاشة، يمكنك أن تلمس مع الاستمرار زرّي \"رجوع\" و\"نظرة عامة\"."</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"لإزالة تثبيت هذه الشاشة، يمكنك أن تلمس مع الاستمرار زرّي \"رجوع\" و\"الشاشة الرئيسية\"."</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"مرّر الشاشة بسرعة للأعلى مع الاستمرار لإزالة تثبيت الشاشة."</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"حسنًا"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"لا، شكرًا"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"تمّ تثبيت الشاشة."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
index c7b5f0893711..7d8ba648e1bb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"কম জৰুৰী জাননীসমূহ তলত"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"খুলিবলৈ পুনৰাই টিপক"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"খুলিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে এই ডিভাইচটো পৰিচালনা কৰে"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"এই ডিভাইচটো <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ফ\'নৰ বাবে আইকনৰপৰা ছোৱাইপ কৰক"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"এই কাৰ্যই আপুনি আনপিন নকৰালৈকে ইয়াক দেখা পোৱা অৱস্থাত ৰাখে। আনপিন কৰিবলৈ পিছলৈ যাওক আৰু হ\'মত স্পৰ্শ কৰি সেঁচি ধৰক।"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"এই স্ক্ৰীণখন আনপিন কৰিবলৈ পিছলৈ যাওক আৰু অৱলোকন বুটামত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"এই স্ক্ৰীণখন আনপিন কৰিবলৈ পিছলৈ যাওক আৰু হ\'ম বুটামত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"এই স্ক্রীণখন আনপিন কৰিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"বুজি পালোঁ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"স্ক্ৰীণ পিন কৰা হ’ল"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
index 847d10d20861..5ae4d2df4636 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Daha az təcili bildirişlər aşağıdadır"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Açmaq üçün yenidən tıklayın"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Açmaq üçün yuxarı sürüşdürün"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Yenidən cəhd etmək üçün yuxarı sürüşdürün"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Bu cihaz təşkilatınız tərəfindən idarə olunur"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Bu cihaz <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> tərəfindən idarə olunur"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Telefon üçün ikonadan sürüşdürün"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Sancaq götürülənə qədər bu görünəcək. Sancağı götürmək üçün Əsas səhifə düyməsinə basıb saxlayın."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Bu ekrandan sancağı götürmək üçün Geri və İcmal düymələrinə basıb saxlayın"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Bu ekrandan sancağı götürmək üçün Geri və Əsas səhifə düymələrinə basıb saxlayın"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Bu ekranı sancaqdan çıxarmaq üçün sürüşdürüb saxlayın"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Anladım!"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Yox, çox sağ olun"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ekran sancılıb"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 78e9d0463361..95346e4cff82 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -403,6 +403,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Manje hitna obaveštenja su u nastavku"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Dodirnite ponovo da biste otvorili"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Prevucite nagore da biste otvorili"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Prevucite nagore da biste probali ponovo"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Ovim uređajem upravlja organizacija"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Ovim uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Prevucite od ikone za telefon"</string>
@@ -547,6 +548,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Početna da biste ga otkačili."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Da biste otkačili ovaj ekran, dodirnite i zadržite dugmad Nazad i Pregled"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Da biste otkačili ovaj ekran, dodirnite i zadržite dugmad Nazad i Početna"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Da biste otkačili ovaj ekran, prevucite nagore i zadržite"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Važi"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Ne, hvala"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ekran je zakačen"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
index 26e34d318567..36745648b051 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Вызначэнне месцазнаходжання адключана"</string>
     <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Мультымедыйная прылада"</string>
     <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
-    <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Толькі экстраныя выклікі"</string>
+    <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Толькі экстранныя выклікі"</string>
     <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Налады"</string>
     <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Час"</string>
     <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Я"</string>
@@ -407,6 +407,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Менш тэрміновыя апавяшчэнні ніжэй"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Дакраніцеся яшчэ раз, каб адкрыць"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Каб адкрыць, прагарніце ўверх"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Прагартайце ўверх, каб паўтарыць спробу"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем вашай арганізацыі"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Тэлефон: правядзіце пальцам ад значка"</string>
@@ -422,7 +423,7 @@
     <string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="6959284458466962592">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Ідзе бесправадная зарадка (да поўнага зараду засталося <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="2056340799276374421">"Ідзе зарадка (<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g>, яшчэ <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7767562163577492332">"Ідзе хуткая зарадка (<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g>, яшчэ <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"Ідзе павольная зарадка (<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g>, яшчэ <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"Ідзе павольная зарадка (<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> да канца)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Перайсці да іншага карыстальніка"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Перайсці да іншага карыстальніка, бягучы карыстальнік <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Бягучы карыстальнік <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -552,6 +553,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, націсніце і ўтрымлівайце кнопку \"Галоўны экран\"."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Каб адмацаваць гэты экран, націсніце і ўтрымлівайце кнопкі \"Назад\" і \"Агляд\""</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Каб адмацаваць гэты экран, націсніце і ўтрымлівайце кнопкі \"Назад\" і \"Галоўны экран\""</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Каб адмацаваць экран, правядзіце пальцам, утрымліваючы яго на экране"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Зразумела"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Не, дзякуй"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Экран замацаваны"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
index a0128ebf74b3..1618e059765d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Ппоказване на по-малко спешните известия по-долу"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Докоснете отново, за да отворите"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Прекарайте пръст нагоре, за да отключите"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Прекарайте пръст нагоре, за да опитате отново"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Това устройство се управлява от организацията ви"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Това устройство се управлява от <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Плъзнете с пръст от иконата, за да използвате телефона"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Екранът ще се показва, докато не го освободите с докосване и задържане на бутона „Начало“."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона за връщане назад и този за общ преглед"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона за връщане назад и „Начало“"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"За да освободите този екран, прекарайте пръст нагоре и задръжте"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Разбрах"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Не, благодаря"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Екранът е фиксиран"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
index bf7dd0bc1676..6b7561bdcd3b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
@@ -232,9 +232,9 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"বিমান মোড চালু হয়েছে।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"সম্পূর্ণ নীরব"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"শুধুমাত্র অ্যালার্ম"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="5555155552520665891">"বিরক্ত করবেন না।"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="2757071272328547807">"\'বিরক্ত করবেন না\' বন্ধ আছে।"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="6808220653747701059">"\'বিরক্ত করবেন না\' চালু করা হয়েছে।"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="5555155552520665891">"বিরক্ত করবে না।"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="2757071272328547807">"\'বিরক্ত করবে না\' বন্ধ আছে।"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="6808220653747701059">"\'বিরক্ত করবে না\' চালু করা হয়েছে।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"ব্লুটুথ"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"ব্লুটুথ বন্ধ আছে।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"ব্লুটুথ চালু আছে।"</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"স্ক্রিন সেভার"</string>
     <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ইথারনেট"</string>
     <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="8030309023792936283">"আরও বিকল্পের জন্য আইকনগুলি টাচ করে ধরে থাকুন"</string>
-    <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7112342227663678739">"বিরক্ত করবেন না"</string>
+    <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7112342227663678739">"বিরক্ত করবে না"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকার"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"একদম নিরব"</string>
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"নিচে অপেক্ষাকৃত কম জরুরী বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"খোলার জন্য আবার আলতো চাপুন"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"খোলার জন্য উপরে সোয়াইপ করুন"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"আবার চেষ্টা করতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"আপনার সংস্থা এই ডিভাইসটি পরিচালনা করছে"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"এই ডিভাইসটি <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> এর দ্বারা পরিচালিত"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ফোনের জন্য আইকন থেকে সোয়াইপ করুন"</string>
@@ -460,7 +461,7 @@
     <string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"পরিচালনা করুন"</string>
     <string name="notification_section_header_gentle" msgid="4372438504154095677">"নীরব বিজ্ঞপ্তি"</string>
     <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="4286716295850400959">"সব নীরব বিজ্ঞপ্তি মুছুন"</string>
-    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="1904574852846769301">"\'বিরক্ত করবেন না\' দিয়ে বিজ্ঞপ্তি পজ করা হয়েছে"</string>
+    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="1904574852846769301">"\'বিরক্ত করবে না\' দিয়ে বিজ্ঞপ্তি পজ করা হয়েছে"</string>
     <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"এখন শুরু করুন"</string>
     <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই"</string>
     <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"প্রোফাইল পর্যবেক্ষণ করা হতে পারে"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"এর ফলে আপনি এটি আনপিন না করা পর্যন্ত এটি দেখানো হতে থাকবে। আনপিন করতে \"হোম\" বোতামটি ট্যাপ করে ধরে রাখুন।"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"এই স্ক্রিনটি আনপিন করতে \"ফিরে যান\" এবং \"এক নজরে\" বোতামদুটি ট্যাপ করে ধরে রাখুন"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"এই স্ক্রিনটি আনপিন করতে \"ফিরে যান\" এবং \"হোম\" বোতামদুটি ট্যাপ করে ধরে রাখুন"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"আনপিন করতে এই স্ক্রিনটি উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রাখুন"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"বুঝেছি"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"না থাক"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"স্ক্রিন পিন করা হয়েছে"</string>
@@ -735,9 +737,9 @@
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"ক্যালেন্ডার"</string>
     <string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"ভলিউম নিয়ন্ত্রণ সহ দেখান"</string>
-    <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="1750270820297253561">"বিরক্ত করবেন না"</string>
+    <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="1750270820297253561">"বিরক্ত করবে না"</string>
     <string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"ভলিউম বোতামের শর্টকাট"</string>
-    <string name="volume_up_silent" msgid="7545869833038212815">"ভলিউম বাড়িয়ে \'বিরক্ত করবেন না\' মোড থেকে বেরিয়ে আসুন"</string>
+    <string name="volume_up_silent" msgid="7545869833038212815">"ভলিউম বাড়িয়ে \'বিরক্ত করবে না\' মোড থেকে বেরিয়ে আসুন"</string>
     <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"ব্যাটারি"</string>
     <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"ঘড়ি"</string>
     <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"হেডসেট"</string>
@@ -881,10 +883,10 @@
     <string name="mobile_carrier_text_format" msgid="3241721038678469804">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"ওয়াই ফাই বন্ধ আছে"</string>
     <string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"ব্লুটুথ বন্ধ আছে"</string>
-    <string name="dnd_is_off" msgid="6167780215212497572">"বিরক্ত করবেন না বিকল্পটি বন্ধ আছে"</string>
-    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="862559028345233052">"বিরক্ত করবেন না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string>
-    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="7978037419334156034">"বিরক্ত করবেন না বিকল্পটি একটি অ্যাপ <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string>
-    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="2599343675391111951">"বিরক্ত করবেন না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম বা অ্যাপের দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string>
+    <string name="dnd_is_off" msgid="6167780215212497572">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি বন্ধ আছে"</string>
+    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="862559028345233052">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string>
+    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="7978037419334156034">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি অ্যাপ <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string>
+    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="2599343675391111951">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম বা অ্যাপের দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string>
     <string name="qs_dnd_until" msgid="3469471136280079874">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> পর্যন্ত"</string>
     <string name="qs_dnd_keep" msgid="1825009164681928736">"রাখুন"</string>
     <string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"বদলে দিন"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
index d7e5c230e833..c22ddfd56e9f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
@@ -403,6 +403,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Prikaži manje važna obavještenja ispod"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Dodirnite ponovo da otvorite"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Prevucite da otvorite"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Prevucite prema gore da pokušate ponovo"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Ovim uređajem upravlja vaša organizacija"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Ovim uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Prevucite preko ikone da otvorite telefon"</string>
@@ -547,6 +548,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Na ovaj način ekran ostaje prikazan dok ga ne otkačite. Da okačite ekran, dodirnite ili držite dugme Početna."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Dodirnite i držite dugmad Nazad i Pregled da otkačite ekran"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Dodirnite i držite dugmad Nazad i Početna da otkačite ekran."</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Da otkačite ovaj ekran, prevucite prema gore i zadržite"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Razumijem"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Ne, hvala"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ekran je zakačen"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index 23d5d5c15c2f..d4147bad6c34 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificacions menys urgents a continuació"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Torna a tocar per obrir-la."</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Llisca cap amunt per obrir"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Llisca cap a dalt per tornar-ho a provar"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"La teva organització gestiona aquest dispositiu"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> gestiona aquest dispositiu"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Llisca des de la icona per obrir el telèfon"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Aquest element es continuarà mostrant fins que deixis de fixar-lo. Per fer-ho, mantén premut el botó d\'inici."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Per deixar de fixar aquesta pantalla, mantén premuts els botons Enrere i Aplicacions recents"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Per deixar de fixar aquesta pantalla, mantén premuts els botons Enrere i Inici"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Per deixar de fixar aquesta pantalla, fes-la lliscar cap a dalt i mantén-la premuda"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Entesos"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"No, gràcies"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"S\'ha fitxat la pantalla"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
index 80c617989b95..87aaa94d1dd3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Sdílené připojení přes Bluetooth."</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Režim Letadlo."</string>
     <string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"VPN je zapnuto."</string>
-    <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Není vložena SIM karta"</string>
+    <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Chybí SIM karta"</string>
     <string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Probíhá změna sítě operátora"</string>
     <string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Otevřít podrobnosti o baterii"</string>
     <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Stav baterie: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> procent."</string>
@@ -405,6 +405,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Méně urgentní oznámení níže"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Oznámení otevřete opětovným klepnutím"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Otevřete přejetím prstem nahoru"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Přejetím nahoru to zkusíte znovu"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Toto zařízení spravuje vaše organizace"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Toto zařízení je spravováno organizací <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Telefon otevřete přejetím prstem od ikony"</string>
@@ -550,6 +551,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítka Plocha."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, podržte tlačítka Zpět a Přehled"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, podržte tlačítka Zpět a Plocha"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Chcete-li tuto obrazovku odepnout, přejeďte prstem nahoru a podržte"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Rozumím"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Ne, děkuji"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Obrazovka připnuta"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index 90ead3514b1d..6a97ee6e9352 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Mindre presserende notifikationer nedenfor"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tryk igen for at åbne"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Stryg opad for at åbne"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Stryg opad for at prøve igen"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Denne enhed administreres af din organisation"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Denne enhed administreres af <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Stryg fra telefonikonet"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Startskærm nede for at frigøre skærmen."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Hold knapperne Tilbage og Oversigt nede for at frigøre skærmen"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Hold knapperne Tilbage og Startskærm nede for at frigøre skærmen"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Stryg opad, og hold fingeren nede for at frigøre denne skærm"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"OK, det er forstået"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nej tak"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Skærmen blev fastgjort"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index 9b3974b423ba..e1fd8db11b3a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -405,6 +405,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Weniger dringende Benachrichtigungen unten"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Erneut tippen, um Benachrichtigung zu öffnen"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Zum Öffnen nach oben wischen"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Zum Wiederholen nach oben wischen"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Dieses Gerät wird von deiner Organisation verwaltet"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Dieses Gerät wird von <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> verwaltet"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Zum Öffnen des Telefons vom Symbol wegwischen"</string>
@@ -548,6 +549,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Der Bildschirm wird so lange angezeigt, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Startbildschirm\"."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Um die Fixierung für diesen Bildschirm aufzuheben, berühre und halte \"Zurück\" und \"Übersicht\""</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Um die Fixierung für diesen Bildschirm aufzuheben, berühre und halte \"Zurück\" und \"Startbildschirm\""</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Zum Loslösen des Bildschirms nach oben wischen und halten"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Ok"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nein danke"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Der Bildschirm ist angepinnt"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
index 0ceef42a9dc3..dfb5edf97d67 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Λιγότερο επείγουσες ειδοποιήσεις παρακάτω"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Πατήστε ξανά για να ανοίξετε"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Σύρετε προς τα επάνω για άνοιγμα"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Σύρετε προς τα πάνω για να δοκιμάσετε ξανά"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Αυτή η συσκευή είναι διαχειριζόμενη από τον οργανισμό σας"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Τη συσκευή διαχειρίζεται ο οργανισμός <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Σύρετε προς τα έξω για τηλέφωνο"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Με αυτόν τον τρόπο, παραμένει σε προβολή μέχρι να το ξεκαρφιτσώσετε. Αγγίξτε παρατεταμένα το στοιχείο \"Αρχική οθόνη\" για ξεκαρφίτσωμα."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα τα κουμπιά \"Πίσω\" και \"Επισκόπηση\""</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα τα κουμπιά \"Πίσω\" και \"Αρχική οθόνη\""</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, σύρετε προς τα πάνω και κρατήστε παρατεταμένα"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Το κατάλαβα"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Όχι"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Η οθόνη καρφιτσώθηκε"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
index dc661dd14a4e..4fd8ed9c7c09 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Less urgent notifications below"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tap again to open"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Swipe up to open"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Swipe up to try again"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"This device is managed by your organisation"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"This device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Swipe from icon for phone"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"This keeps it in view until you unpin. Touch &amp; hold Home to unpin."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Overview buttons"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Home buttons"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"To unpin this screen, swipe up &amp; hold"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Got it"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"No, thanks"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Screen pinned"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
index 9903cc04e97a..938cb0dd3b12 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Less urgent notifications below"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tap again to open"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Swipe up to open"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Swipe up to try again"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"This device is managed by your organisation"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"This device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Swipe from icon for phone"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"This keeps it in view until you unpin. Touch &amp; hold Home to unpin."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Overview buttons"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Home buttons"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"To unpin this screen, swipe up &amp; hold"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Got it"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"No, thanks"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Screen pinned"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
index dc661dd14a4e..4fd8ed9c7c09 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Less urgent notifications below"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tap again to open"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Swipe up to open"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Swipe up to try again"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"This device is managed by your organisation"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"This device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Swipe from icon for phone"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"This keeps it in view until you unpin. Touch &amp; hold Home to unpin."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Overview buttons"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Home buttons"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"To unpin this screen, swipe up &amp; hold"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Got it"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"No, thanks"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Screen pinned"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
index dc661dd14a4e..4fd8ed9c7c09 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Less urgent notifications below"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tap again to open"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Swipe up to open"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Swipe up to try again"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"This device is managed by your organisation"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"This device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Swipe from icon for phone"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"This keeps it in view until you unpin. Touch &amp; hold Home to unpin."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Overview buttons"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Home buttons"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"To unpin this screen, swipe up &amp; hold"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Got it"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"No, thanks"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Screen pinned"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
index d8c862affe08..139215aa196f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Less urgent notifications below‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Tap again to open‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Swipe up to open‎‏‎‎‏‎"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Swipe up to try again‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎This device is managed by your organization‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎This device is managed by ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Swipe from icon for phone‎‏‎‎‏‎"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎This keeps it in view until you unpin. Touch &amp; hold Home to unpin.‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Overview buttons‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Home buttons‎‏‎‎‏‎"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎To unpin this screen, swipe up &amp; hold‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Got it‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎No thanks‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Screen pinned‎‏‎‎‏‎"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index d6c8d090b97b..6adf6d5d43b1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificaciones menos urgentes abajo"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Presionar de nuevo para abrir"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Desliza el dedo hacia arriba para abrir"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Desliza el dedo hacia arriba para volver a intentarlo"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Tu organización administra este dispositivo"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> administra este dispositivo"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Desliza el dedo para desbloquear el teléfono."</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Esta función mantiene la pantalla visible hasta que dejes de fijarla. Para ello, mantén presionado el botón de inicio."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionados los botones Atrás y Recientes"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionados los botones de inicio y Atrás"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Para no fijar esta pantalla, desliza el dedo hacia arriba y mantén presionado"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Entendido"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"No, gracias"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Pantalla fija"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index bcb25f5e905f..c4f34456003a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificaciones menos urgente abajo"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Toca de nuevo para abrir"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Desliza el dedo hacia arriba para abrir"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Desliza el dedo hacia arriba para volverlo a intentar"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Este dispositivo está administrado por tu organización"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Este dispositivo está administrado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Desliza desde el icono para abrir el teléfono"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"La pantalla se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Para ello, mantén pulsado el botón Inicio."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Mantén pulsado el botón Atrás y el de aplicaciones recientes para dejar de fijar esta pantalla"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Mantén pulsado el botón Atrás y el de Inicio para dejar de fijar esta pantalla"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Para dejar de fijar esta pantalla, desliza el dedo hacia arriba y mantenla pulsada"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Entendido"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"No, gracias"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Pantalla fijada"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
index 729bba4872bb..a8ad1ec6b9ea 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Vähem kiireloomulised märguanded on allpool"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Avamiseks puudutage uuesti"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Pühkige avamiseks üles"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Uuesti proovimiseks pühkige üles"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Seda seadet haldab teie organisatsioon"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Seda seadet haldab <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Telefoni kasutamiseks pühkige ikoonilt eemale"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"See hoitakse kuval, kuni selle vabastate. Vabastamiseks puudutage pikalt nuppu Avakuva."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Ekraanikuva vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Ülevaade"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Ekraanikuva vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Avakuva"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Ekraanikuva vabastamiseks pühkige üles ja hoidke sõrme ekraanil"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Selge"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Tänan, ei"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ekraanikuva on kinnitatud"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index 7b2d7936d5ef..799d773fe82b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Horren premiazkoak ez diren jakinarazpenak daude behean"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Irekitzeko, ukitu berriro"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Pasatu hatza gora irekitzeko"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Berriro saiatzeko, pasatu hatza gora"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Zure erakundeak kudeatzen du gailua"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> erakundeak kudeatzen du gailu hau"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Pasatu hatza ikonotik, telefonoa irekitzeko"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Hasiera botoia."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Pantailari aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Pantailari aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Hasiera botoiak"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Pantailari aingura kentzeko, pasatu hatza gora eta eduki sakatuta"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Ados"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Ez, eskerrik asko"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ainguratu da pantaila"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index bbbfe0ac8dc2..eeb30a05de4d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"اعلان‌های کمتر فوری در زیر"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"دوباره ضربه بزنید تا باز شود"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"برای باز کردن، انگشتتان را تند به بالا بکشید"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"برای امتحان مجدد، انگشتتان را تند به بالا بکشید"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"سازمان شما این دستگاه را مدیریت می‌کند"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"این دستگاه توسط <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> مدیریت می‌شود"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"انگشتتان را از نماد تلفن تند بکشید"</string>
@@ -416,7 +417,7 @@
     <string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="6959284458466962592">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • درحال شارژ بی‌سیم (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> تا شارژ کامل)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="2056340799276374421">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • درحال شارژ شدن (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> تا شارژ کامل)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7767562163577492332">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • درحال شارژ سریع (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> تا شارژ کامل)"</string>
-    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • درحال شارژ آهسته (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> تا شارژ کامل)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • آهسته‌آهسته شارژ می‌شود (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> تا شارژ کامل)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"تغییر کاربر"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"تعویض کاربر، کاربر کنونی <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"کاربر کنونی <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"تا برداشتن پین، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"برای برداشتن پین این صفحه، دکمه‌های «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"برای برداشتن پین این صفحه، دکمه‌های «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"برای برداشتن پین این صفحه‌نمایش، صفحه را تند بالا بکشید و نگه‌دارید"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"متوجه شدم"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"نه متشکرم"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"صفحه پین شد"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
index 2a4f70eef78a..7be438a40e3b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Vähemmän kiireelliset ilmoitukset ovat alla"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Avaa napauttamalla uudelleen"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Avaa pyyhkäisemällä ylös"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Yritä uudelleen pyyhkäisemällä ylös"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Organisaatiosi hallinnoi laitetta"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Tätä laitetta hallinnoi <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Avaa puhelu pyyhkäisemällä."</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Aloitusnäyttö."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Irrota näyttö koskettamalla pitkään Takaisin- ja Viimeisimmät-painikkeita"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Irrota näyttö koskettamalla pitkään Takaisin- ja Aloitusnäyttö-painikkeita"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Irrota näyttö pyyhkäisemällä ylös ja painamalla pitkään"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Selvä"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Ei kiitos"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Näyttö kiinnitetty"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 552d12ee6390..e8e4232063e3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notifications moins urgentes affichées ci-dessous"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Touchez à nouveau pour ouvrir"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Balayez l\'écran vers le haut pour ouvrir"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Balayez l\'écran vers le haut pour réessayer"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Cet appareil est géré par votre organisation"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Cet appareil est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Balayez à partir de l\'icône pour accéder au téléphone"</string>
@@ -416,7 +417,7 @@
     <string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="6959284458466962592">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • En recharge sans fil (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> jusqu\'à la recharge complète)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="2056340799276374421">"En recharge : <xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> jusqu\'à charge complète)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7767562163577492332">"En recharge rapide : <xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> jusqu\'à ch. comp.)"</string>
-    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"En recharge lente : <xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> jusqu\'à ch. comp.)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"Recharge lente : <xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> (à 100 %% dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Changer d\'utilisateur"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Changer d\'utilisateur (utilisateur actuel <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Utilisateur actuel : <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur la touche Accueil."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Pour annuler l\'épinglage de cet écran, maintenez le doigt sur les touches Retour et Aperçu."</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Pour annuler l\'épinglage de cet écran, maintenez le doigt sur les touches Retour et Accueil."</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Pour annuler l\'épinglage de cet écran, balayez-le vers le haut et gardez le doigt dessus"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"OK"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Non, merci"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Écran épinglé"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 75a76ae66093..3bc937807277 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notifications moins urgentes ci-dessous"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Appuyer à nouveau pour ouvrir"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Balayer vers le haut pour ouvrir"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Balayez l\'écran vers le haut pour réessayer"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Cet appareil est géré par votre entreprise"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Cet appareil est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Balayer pour téléphoner"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Accueil\"."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Pour annuler l\'épinglage de l\'écran, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Aperçu\""</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Pour annuler l\'épinglage de l\'écran, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\""</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Pour retirer cet écran, balayez vers le haut et continuez d\'appuyer"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"OK"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Non, merci"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Écran épinglé"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
index 3268ed06ff56..15d9c2b6167a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificacións menos urxentes abaixo"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Toca de novo para abrir"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Pasa o dedo cara arriba para abrir"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Pasa o dedo cara arriba para tentalo de novo"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Este dispositivo está xestionado pola túa organización"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Este dispositivo está xestionado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Pasa o dedo desde a icona para acceder ao teléfono"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"A pantalla manterase visible ata que deixes de fixala. Para facelo, mantén premido Inicio."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Para deixar de fixar a pantalla, mantén premidos os botóns Volver e Visión xeral"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Para deixar de fixar a pantalla, mantén premidos os botóns Atrás e Inicio"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Para soltar esta pantalla, pasa o dedo cara arriba e mantena premida"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"De acordo"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Non, grazas"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Fixouse a pantalla"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
index 7a1994aac22d..1a15cf705d91 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="4930931771490695395">"શ્રવણ યંત્રો"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="4551281899312150640">"ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"તેજ"</string>
-    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"આપમેળે ફેરવો"</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"ઑટો રોટેટ"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"સ્ક્રીનને આપમેળે ફેરવો"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="8187398200140760213">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> મોડ"</string>
     <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"પરિભ્રમણ લૉક થયું"</string>
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"નીચે ઓછી તાકીદની સૂચનાઓ"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ખોલવા માટે ફરીથી ટૅપ કરો"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"ખોલવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"ફરી પ્રયાસ કરવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત છે"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"આ ઉપકરણ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત થાય છે"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ફોન માટે આયકનમાંથી સ્વાઇપ કરો"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે હોમને સ્પર્શ કરી રાખો."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને ઝલક બટનને સ્પર્શ કરી રાખો"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને હોમ બટનને સ્પર્શ કરી રાખો"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, ઉપર સ્વાઇપ કરીને બટન દબાવી રાખો"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"સમજાઈ ગયું"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"ના, આભાર"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"સ્ક્રીન પિન કરી"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index 3fa2a48188c9..3c18b0de807b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"कम अत्यावश्यक सूचनाएं नीचे दी गई हैं"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"खोलने के लिए फिर से टैप करें"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"खोलने के लिए ऊपर स्वाइप करें"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"फिर से कोशिश करने के लिए स्वाइप करें"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"इस डिवाइस का प्रबंधन आपका संगठन करता है"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"इस डिवाइस के प्रबंधक <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> हैं"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"फ़ोन के लिए आइकॉन से स्वाइप करें"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"इससे वह तब तक दिखाई देती है जब तक आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, होम बटन को दबाकर रखें."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, खास जानकारी और वापस जाएं वाले बटन को दबाकर रखें"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, होम और वापस जाएं वाले बटन को दबाकर रखें"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, ऊपर की ओर स्वाइप करें और बटन को दबाकर रखें"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"ठीक है"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"नहीं, रहने दें"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"स्‍क्रीन पिन की गई"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
index 2954de21b334..052a0d2b07c5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -403,6 +403,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Manje hitne obavijesti pri dnu"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Dodirnite opet za otvaranje"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Prijeđite prstom prema gore da biste otvorili"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Prijeđite prstom prema gore za ponovni pokušaj"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Ovim uređajem upravlja vaša organizacija"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Ovim uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Prijeđite prstom od ikone za telefon"</string>
@@ -547,6 +548,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite gumb Početna i zadržite pritisak da biste ga otkvačili."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite gumbe Natrag i Pregled i zadržite pritisak"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite gumbe Natrag i Početna i zadržite pritisak"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Da biste otkvačili ovaj zaslon, prijeđite prstom i zadržite pritisak"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Shvaćam"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Ne, hvala"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Zaslon je pričvršćen"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
index e7e039e930cb..5f47e20e7466 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"A kevésbé sürgős értesítések lentebb vannak"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Koppintson ismét a megnyitáshoz"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Csúsztasson felfelé a megnyitáshoz"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Az újrapróbálkozáshoz csúsztassa felfelé az ujját"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Az eszközt az Ön szervezete kezeli"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Az eszközt a(z) <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> felügyeli."</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"A telefonhoz csúsztasson az ikonról"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz tartsa lenyomva a Kezdőképernyő elemet."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés gombot"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva a Vissza és a Kezdőképernyő gombot"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"A képernyő rögzítésének feloldásához csúsztassa felfelé ujját, majd tartsa lenyomva"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Értem"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nem, köszönöm"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Képernyő rögzítve"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
index 3156a6f6fda2..4d19cec90b46 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Պակաս հրատապ ծանուցումները ստորև"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Կրկին հպեք՝ բացելու համար"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Բացելու համար սահեցրեք վերև"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Սահեցրեք վերև՝ նորից փորձելու համար"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Այս սարքը կառավարում է ձեր կազմակերպությունը"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Այս սարքը կառավարվում է <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>-ի կողմից"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Սահահարվածեք հեռախոսի պատկերակից"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Էկրանը կցուցադրվի այնքան ժամանակ, մինչև որ չապամրացնեք այն: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը:"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ և գլխավոր էկրանի կոճակները"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Էկրանն ապամրացնելու համար մատը սահեցրեք վերև և պահեք"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Եղավ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Ոչ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Էկրանն ամրացված է"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index 19b2b99344a6..b18beedefcba 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notifikasi kurang darurat di bawah"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ketuk lagi untuk membuka"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Geser ke atas untuk membuka"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Geser ke atas untuk mencoba lagi"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Perangkat ini dikelola oleh organisasi"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Perangkat ini dikelola oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Geser dari ikon untuk telepon"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Beranda untuk melepas pin."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Kembali dan Beranda"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Untuk melepas pin layar ini, geser ke atas &amp; tahan"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Mengerti"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Lain kali"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Layar dipasangi pin"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
index 0076add53045..129319da76d3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Minna áríðandi tilkynningar fyrir neðan"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ýttu aftur til að opna"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Strjúktu upp til að opna"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Strjúktu upp til að reyna aftur"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Þessu tæki er stýrt af fyrirtækinu þínu"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Þessu tæki er stýrt af <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Strjúktu frá tákninu fyrir síma"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Þetta heldur þessu opnu þangað til það er losað. Haltu heimahnappinum inni til að losa."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Til að losa þessa skjámynd skaltu halda inni bakkhnappinum og yfirlitshnappinum"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Til að losa þessa skjámynd skaltu halda inni bakkhnappinum og heimahnappinum"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Til að losa þennan skjá skaltu strjúka upp og halda"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Ég skil"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nei, takk"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Skjámynd fest"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index 78d3d8a0aaa6..a9427e52d6ee 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notifiche meno urgenti in basso"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tocca ancora per aprire"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Scorri verso l\'alto per aprire"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Scorri verso l\'alto per riprovare"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Questo dispositivo è gestito da <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Scorri per accedere al telefono"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tocca e tieni premuto Home."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Per disattivare il blocco su schermo, tocca e tieni premuti i pulsanti Indietro e Panoramica"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Per disattivare il blocco su schermo, tocca e tieni premuti i pulsanti Indietro e Home"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Per sbloccare questa schermata, scorri verso l\'alto e tieni premuto"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"OK"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"No, grazie"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Blocco su schermo attivato"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 3a1525ccc981..52d4a13420c9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -405,6 +405,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"התראות בדחיפות נמוכה יותר בהמשך"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"הקש שוב כדי לפתוח"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"צריך להחליק כדי לפתוח"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"יש להחליק למעלה כדי לנסות שוב"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"מכשיר זה מנוהל על ידי הארגון שלך"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"המכשיר הזה מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"החלק מהסמל כדי להפעיל את הטלפון"</string>
@@ -550,6 +551,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"נשאר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצן \'דף הבית\' כדי לבטל את ההצמדה."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"כדי לבטל את ההצמדה של מסך זה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצנים \'הקודם\' ו\'סקירה\'"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"כדי לבטל את ההצמדה של מסך זה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצנים \'הקודם\' ו\'דף הבית\'"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"לביטול ההצמדה של המסך הזה יש להחליק מעלה ולהחזיק"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"הבנתי"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"לא, תודה"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"המסך מוצמד"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index 51e19a2955b2..05f254f0f80f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"緊急度の低い通知を下に表示"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"開くにはもう一度タップしてください"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"開くには上にスワイプします"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"上にスワイプしてもう一度お試しください"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"このデバイスは組織によって管理されています"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"このデバイスは <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> が管理しています"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"右にスワイプして通話"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[ホーム] を押し続けると固定が解除されます。"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"この画面の固定を解除するには [戻る] ボタンと [最近] ボタンを押し続けます"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"この画面の固定を解除するには [戻る] ボタンと [ホーム] ボタンを押し続けます"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"この画面の固定を解除するには、上にスワイプして長押しします"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"はい"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"いいえ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"画面を固定しました"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml
index 058f23351bd8..6a7460dd9f16 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ქვემოთ მითითებულია ნაკლებად სასწრაფო შეტყობინებები"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"შეეხეთ ისევ გასახსნელად"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"გასახსნელად გადაფურცლეთ ზემოთ"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"ხელახლა საცდელად გადაფურცლეთ ზემოთ"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ამ მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ამ მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ტელეფონისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „მთავარ გვერდს“."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"ამ ეკრანის ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ ღილაკებს „უკან“ და „მიმოხილვა“"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"ამ ეკრანის ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ ღილაკებს „უკან“ და „მთავარი გვერდი“"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"ამ ეკრანის ჩამაგრების მოსახსნელად გადაფურცლეთ ზემოთ და არ აუშვათ"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"გასაგებია"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"არა, გმადლობთ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"ეკრანი ჩამაგრებულია"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
index 1b201ddf37dc..6e0fca774809 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Шұғылдығы азырақ хабарландырулар төменде"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ашу үшін қайта түртіңіз"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Ашу үшін жоғары қарай сырғытыңыз."</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Әрекетті қайталау үшін жоғары сырғытыңыз."</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Бұл құрылғыны ұйым басқарады"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Бұл құрылғыны <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> басқарады"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Телефонды ашу үшін белгішеден әрі қарай сырғытыңыз"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Негізгі бет\" түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Бұл экранды босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Бұл экранды босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Бұл экранды босату үшін жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Түсінікті"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Жоқ, рақмет"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Экран бекітілді"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
index a9ff164e5cd3..16272fc77b2d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ការជូនដំណឹងមិនសូវបន្ទាន់ខាងក្រោម"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ប៉ះម្ដងទៀត ដើម្បីបើក"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"អូសឡើងលើដើម្បីបើក"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"អូសឡើងលើ ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"អូសចេញពីរូបតំណាងដើម្បីប្រើទូរស័ព្ទ"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"វានឹងនៅតែបង្ហាញ រហូតទាល់តែអ្នកដកការដៅ។ សូមចុចប៊ូតុងទំព័រដើមឱ្យជាប់ ដើម្បីដកការដៅ។"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"ដើម្បីដកការដៅអេក្រង់នេះ សូមចុចប៊ូតុងថយក្រោយ និងប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួមឱ្យជាប់"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"ដើម្បីដកការដៅអេក្រង់នេះ សូមចុចប៊ូតុងថយក្រោយ និងប៊ូតុងទំព័រដើមឱ្យជាប់"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"អូសឡើងលើឱ្យជាប់ ដើម្បីដកការដៅអេក្រង់នេះ"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"យល់ហើយ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"ទេ អរគុណ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"បានដៅអេក្រង់"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
index e3f387992976..79c4f2da77d3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ಕೆಳಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಸರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತೆ ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"ತೆರೆಯಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ ಐಕಾನ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ. ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"ಈ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ &amp; ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"ತಿಳಿಯಿತು"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"ಧನ್ಯವಾದಗಳು"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"ಪರದೆಯನ್ನು ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index 75af4f142ae9..b0a1671e4aa8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"아래에 덜 급한 알림 표시"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"다시 탭하여 열기"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"위로 스와이프하여 열기"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"위로 스와이프하여 다시 시도해 주세요."</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"조직에서 관리하는 기기입니다."</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>에서 관리하는 기기입니다."</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"전화 기능을 사용하려면 아이콘에서 스와이프하세요."</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"고정 해제할 때까지 계속 표시됩니다. 고정 해제하려면 홈을 길게 터치하세요."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"이 화면을 고정 해제하려면 뒤로 및 최근 사용 버튼을 길게 터치하세요."</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"이 화면을 고정 해제하려면 뒤로 및 홈 버튼을 길게 터치하세요."</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"이 화면을 고정 해제하려면 위로 스와이프하고 유지하세요."</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"확인"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"거부"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"화면 고정됨"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
index b094746730bf..dd985c6a40c5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Анчейин шашылыш эмес эскертмелер төмөндө"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ачуу үчүн кайра таптап коюңуз"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Ачуу үчүн өйдө сүрүңүз"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Кайра аракет кылуу үчүн экранды өйдө сүрүңүз"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Бул түзмөк уюмуңуз тарабынан башкарылат"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Бул түзмөк <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> тарабынан башкарылат"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Сүрөтчөнү серпип телефонго өтүңүз"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Башкы бет\" баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Бул экранды бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Сереп салуу\" баскычтарын басып, кармап туруңуз"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Бул экранды бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Башкы бет\" баскычтарын басып, кармап туруңуз"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Бул экранды бошотуу үчүн аны өйдө сүрүп, кармап туруңуз"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Түшүндүм"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Жок, рахмат"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Экран кадалды"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
index 7bf95b19b748..d99db74c1fc4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສຳຄັນໜ້ອຍກວ່າຢູ່ດ້ານລຸ່ມ"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ແຕະອີກຄັ້ງເພື່ອເປີດ"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"ປັດຂຶ້ນເພື່ອເປີດ"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"ປັດຂຶ້ນເພື່ອລອງໃໝ່"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ປັດຈາກໄອຄອນສຳລັບໂທລະສັບ"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກໝຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດໜ້າຈໍນີ້, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດໜ້າຈໍນີ້, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"ເພື່ອເຊົາປັກໝຸດໜ້າຈໍນີ້, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຄ້າງໄວ້"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"ປັກໝຸດໜ້າຈໍແລ້ວ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
index fb5ec206ca7d..0355fc0e0e0c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
@@ -405,6 +405,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Mažiau skubūs pranešimai toliau"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Palieskite dar kartą, kad atidarytumėte"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Perbraukite aukštyn, kad atidarytumėte"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Jei norite bandyti dar kartą, perbraukite aukštyn"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Šį įrenginį tvarko jūsų organizacija"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Šį įrenginį tvarko <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Perbraukite iš telefono piktogramos"</string>
@@ -550,6 +551,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Tai bus rodoma, kol atsegsite. Palieskite ir palaikykite „Pagrindinis ekranas“, kad atsegtumėte."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Kad atsegtumėte šį ekraną, palieskite ir palaikykite mygtukus „Atgal“ ir „Apžvalga“"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Kad atsegtumėte šį ekraną, palieskite ir palaikykite mygtukus „Atgal“ ir „Pagrindinis ekranas“"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Kad atsegtumėte šį ekraną, perbraukite aukštyn ir palaikykite"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Supratau"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Ne, ačiū"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ekranas prisegtas"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
index 581b68a02c64..e6ac23579597 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
@@ -403,6 +403,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Mazāk steidzami paziņojumi tiek rādīti tālāk"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Pieskarieties vēlreiz, lai atvērtu"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Velciet augšup, lai atvērtu"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Velciet augšup, lai mēģinātu vēlreiz"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Šo ierīci pārvalda jūsu organizācija"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Šo ierīci pārvalda <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Lai lietotu tālruni, velciet no ikonas"</string>
@@ -547,6 +548,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Šādi tas būs redzams līdz brīdim, kad to atspraudīsiet. Lai atspraustu, pieskarieties pogai “Sākums” un turiet to."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Lai atspraustu šo ekrānu, pieskarieties pogām “Atpakaļ” un “Pārskats” un turiet tās."</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Lai atspraustu šo ekrānu, pieskarieties pogām “Atpakaļ” un “Sākums” un turiet tās."</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Lai atspraustu šo ekrānu, velciet augšup un turiet."</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Sapratu!"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nē, paldies"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ekrāns ir piesprausts"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
index d745f8a021e8..a529dfe6a098 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Долу се помалку итни известувања"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Допрете повторно за да се отвори"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Повлечете за да отворите"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Повлечете нагоре за да се обидете повторно"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Вашата организација управува со уредов"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Уредов го управува <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Повлечете од иконата за телефонот"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и задржете „Почетен екран“ за откачување."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"За откачување на екранов, допрете и задржете ги копчињата „Назад“ и „Краток преглед“"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"За откачување на екранов, допрете и задржете ги копчињата „Назад“ и „Почетен екран“"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"За да го откачите екранов, повлечете нагоре и задржете"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Сфатив"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Не, фала"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Екранот е прикачен"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
index eeaf0f9d3367..181eb4a16942 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ആവശ്യം കുറഞ്ഞ അറിയിപ്പുകൾ ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"തുറക്കുന്നതിന് വീണ്ടും ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"തുറക്കാൻ മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> മാനേജുചെയ്യുന്ന ഉപകരണമാണിത്"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ഫോൺ ഐക്കണിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇത് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്തും. അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'ഹോം\' ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, \'തിരികെ പോവുക\', \'അവലോകനം\' ബട്ടണുകൾ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, \'തിരികെ പോവുക\', \'ഹോം\' ബട്ടണുകൾ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ മുകളിലേക്ക് സ്വെെപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"മനസ്സിലായി"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"വേണ്ട, നന്ദി"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"സ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
index bd733ff048a0..085a0aeeb80e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Яаралтай биш мэдэгдлүүдийг доор"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Нээхийн тулд дахин товшино уу"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Нээхийн тулд дээш шударна уу"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Дахин оролдохын тулд дээш шударна уу"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Энэ төхөөрөмжийг таны байгууллага удирдаж байна"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Энэ төхөөрөмжийг <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> удирддаг"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Утсыг гаргахын тулд дүрс тэмдгээс шудрах"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Таныг тогтоосныг болиулах хүртэл үүнийг харуулсан хэвээр байна. Тогтоосныг болиулахын тулд Нүүр хуудас товчлуурыг дараад хүлээнэ үү."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Энэ дэлгэцийг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Тойм товчлуурыг дараад хүлээнэ үү"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Энэ дэлгэцийг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Нүүр хуудас товчлуурыг дараад хүлээнэ үү"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Энэ дэлгэцийг тогтоосныг болиулахын тулд дээш шудраад хүлээнэ үү"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Ойлголоо"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Үгүй"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Дэлгэцийг тогтоосон"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
index 676208bb02f7..4722ae9ef037 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"खाली कमी तातडीच्या सूचना"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"उघडण्यासाठी पुन्हा टॅप करा"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"उघडण्यासाठी वर स्वाइप करा"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी वर स्‍वाइप करा"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"हे डिव्हाइस तुमची संस्था व्यवस्थापित करते"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ने व्यवस्थापित केले आहे"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"फोनसाठी चिन्हावरून स्वाइप करा"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"तुम्ही अनपिन करेपर्यंत हे त्यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्यासाठी होमला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"हा स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, मागे आणि अवलोकन बटणांना स्पर्श करून धरून ठेवा"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"हा स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, मागे आणि होम बटणांना स्पर्श करून धरून ठेवा"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"हा स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, वर स्‍वाइप करा आणि धरून ठेवा"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"समजले"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"नाही, नको"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"स्क्रीन पिन केला"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
index f58ea18619e1..1bc7ca94792c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Pemberitahuan kurang penting di bawah"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ketik lagi untuk membuka"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Leret ke atas untuk buka"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Leret ke atas untuk mencuba lagi"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Peranti ini diurus oleh organisasi anda"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Peranti ini diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Leret dari ikon untuk telefon"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh &amp; tahan Skrin Utama untuk menyahsemat."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh &amp; tahan butang Kembali dan Ikhtisar"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh &amp; tahan butang Kembali dan Skrin Utama"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Untuk menyahsemat skrin ini, leret ke atas &amp; tahan"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Faham"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Tidak"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Skrin disemat"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
index 19a9d1c96c2b..51aaaa2ae954 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"အရေးပါမှု နည်းသည့် အကြောင်းကြားချက်များ အောက်မှာ"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ဖွင့်ရန် ထပ်ပြီး ပုတ်ပါ"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"ဖွင့်ရန် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"ထပ်စမ်းကြည့်ရန် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ဤစက်ပစ္စည်းကို သင်၏အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ဤစက်ပစ္စည်းကို <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ဖုန်းအတွက် သင်္ကေတပုံအား ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"သင်က ပင်မဖြုတ်မချင်း ၎င်းကိုပြသထားပါမည်။ ပင်ဖြုတ်ရန် \'ပင်မ\' ခလုတ်ကို တို့၍ဖိထားပါ။"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"ဤမျက်နှာပြင်ကို ပင်ဖြုတ်ရန်အတွက် \'နောက်သို့\' နှင့် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ်တို့ကို တို့၍ဖိထားပါ"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"ဤမျက်နှာပြင်ကို ပင်ဖြုတ်ရန်အတွက် \'နောက်သို့\' နှင့် \'ပင်မ\' ခလုတ်တို့ကို တို့၍ဖိထားပါ"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"ဤမျက်နှာပြင်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"ရပါပြီ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"မလိုတော့ပါ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထားသည်"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
index 4288f3489891..ce611e03ad6a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Mindre presserende varsler nedenfor"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Trykk på nytt for å åpne"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Sveip opp for å åpne"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Sveip opp for å prøve igjen"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Denne enheten administreres av organisasjonen din"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Denne enheten administreres av <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Sveip ikonet for å åpne telefon"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Startside for å løsne den."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"For å løsne denne skjermen, trykk på og hold inne Tilbake- og Oversikt-knappene"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"For å løsne denne skjermen, trykk på og hold inne Tilbake- og Startside-knappene"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"For å løsne denne skjermen, sveip opp og hold"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Skjønner"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nei takk"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Skjermen er festet"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
index 70ebfd8ee60c..6ef85b59ea34 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"तल कम जरुरी सूचनाहरू"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"खोल्न पुनः ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"खोल्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"फेरि प्रयास गर्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"तपाईंको संगठनले यस यन्त्रलाई व्यवस्थापन गर्दछ"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"यो यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> द्वारा व्यवस्थापन गरिएको छ"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"फोनको लागि आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न गृह नामक बटनलाई छोइराख्नुहोस्।"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"यस स्क्रिनलाई अनपनि गर्न पछाडि र परिदृश्य नामक बटनहरूलाई छोइराख्नुहोस्"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"यस स्क्रिनलाई अनपनि गर्न पछाडि र गृह नामक बटनहरूलाई छोइराख्नुहोस्"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"यो स्क्रिन अनपिन गर्न माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"बुझेँ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"धन्यवाद पर्दैन"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"स्क्रिन पिन गरियो"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index 88f5bd4e87bf..305b46a2feb6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Minder urgente meldingen onderaan"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tik nog eens om te openen"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Veeg omhoog om te openen"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Veeg omhoog om het opnieuw te proberen"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Dit apparaat wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Vegen voor telefoon"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Home en houd dit vast om het scherm los te maken."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Tik op Terug en Overzicht en houd deze knoppen vast om dit scherm los te maken"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Tik op Terug en Home en houd deze knoppen vast om dit scherm los te maken"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Veeg omhoog en houd vast om dit scherm los te maken"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Ik snap het"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nee, bedankt"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Scherm vastgezet"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
index 7bc49ce1c57e..e9b150c1a66e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
@@ -250,9 +250,9 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"ପ୍ୟାନେଲ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"ଅଧିକ ସମୟ।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"କମ୍ ସମୟ।"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"ଫ୍ଲାଶ୍‌ଲାଇଟ୍ ଅଫ୍ ଅଛି।"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="8012811023312280810">"ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍‍ ଅନୁପଲବ୍ଧ।"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"ଫ୍ଲାଶ୍‌ଲାଇଟ୍ ଅନ୍ ଅଛି।"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍ ଚାଲୁଅଛି।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ଅନ୍ ଅଛି।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"ରଙ୍ଗ ବିପରୀତିକରଣକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା।"</string>
@@ -362,7 +362,7 @@
       <item quantity="one">%d ଡିଭାଇସ୍</item>
     </plurals>
     <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
-    <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ଫ୍ଲାଶ୍‍ଲାଇଟ"</string>
+    <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ଅବଶିଷ୍ଟ ଡାଟା"</string>
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ନିମ୍ନରେ କମ୍‍ ଜରୁରୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପୁଣି ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ।"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ଫୋନ୍‍ ପାଇଁ ଆଇକନରୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"ଆପଣ ଅନପିନ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍‍ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋମ୍‌କୁ ଦାବିଧରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"ଏହି ସ୍କ୍ରୀନ୍‍‍କୁ ଅନପିନ୍‍ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ୟାକ୍ ଏବଂ ଓଭରଭ୍ୟୁ ବଟନ୍‍‌କୁ ଦାବିଧରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"ଏହି ସ୍କ୍ରୀନ୍‍‍କୁ ଅନପିନ୍‍ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ୟାକ୍ ଏବଂ ହୋମ୍ ବଟନ୍‍‌କୁ ଦାବିଧରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"ଏହି ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଅନପିନ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"ବୁଝିଲି"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"ନାହିଁ, ଥାଉ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ପିନ୍‌ କରାଗଲା"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
index 64e2d098c598..742080c12338 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ਹੇਠਾਂ ਘੱਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਹੋਮ\' ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index 8463773316a1..93a2c124782a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -407,6 +407,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Poniżej widać mniej pilne powiadomienia"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Kliknij ponownie, by otworzyć"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Przesuń w górę, by otworzyć"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Przesuń w górę, by spróbować ponownie"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Tym urządzeniem zarządza Twoja organizacja"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Tym urządzeniem zarządza <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Aby włączyć telefon, przesuń palcem od ikony"</string>
@@ -552,6 +553,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj Ekran główny."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj przyciski Wstecz oraz Przegląd"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj przyciski Wstecz oraz Ekran główny"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Aby odpiąć ten ekran, przesuń w górę i przytrzymaj"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"OK"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nie, dziękuję"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ekran przypięty"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c7e526371573..7a57049009c0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificações menos urgentes abaixo"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Toque novamente para abrir"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Deslize para cima para abrir"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Deslize para cima para tentar novamente"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Este dispositivo é gerenciado pela sua organização"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Este dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Deslize a partir do ícone do telefone"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Início e mantenha essa opção pressionada para liberar."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Para liberar esta tela, mantenha os botões Voltar e Visão geral pressionados"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Para liberar essa tela, toque nos botões Voltar e Início e mantenha-os pressionados"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Para liberar esta tela, deslize para cima e pressione"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Entendi"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Não, obrigado"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Tela fixada"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f60dcac34b53..fb45ea77ac78 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificações menos urgentes abaixo"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Toque novamente para abrir"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Deslize rapidamente para cima para abrir"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Deslize rapidamente para cima para tentar novamente."</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Este dispositivo é gerido pela sua entidade"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Este dispositivo é gerido por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Deslize rapid. a partir do ícone para aceder ao telemóvel"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Página inicial para soltar."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Para soltar este ecrã, toque sem soltar nos botões Anterior e Vista geral."</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Para soltar este ecrã, toque sem soltar nos botões Anterior e Página inicial."</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Para soltar este ecrã, deslize rapidamente para cima sem soltar."</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Compreendi"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Não, obrigado"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ecrã fixo"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index c7e526371573..7a57049009c0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificações menos urgentes abaixo"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Toque novamente para abrir"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Deslize para cima para abrir"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Deslize para cima para tentar novamente"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Este dispositivo é gerenciado pela sua organização"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Este dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Deslize a partir do ícone do telefone"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Início e mantenha essa opção pressionada para liberar."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Para liberar esta tela, mantenha os botões Voltar e Visão geral pressionados"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Para liberar essa tela, toque nos botões Voltar e Início e mantenha-os pressionados"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Para liberar esta tela, deslize para cima e pressione"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Entendi"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Não, obrigado"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Tela fixada"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
index e070fd4fa75f..e897f1645a45 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
@@ -403,6 +403,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificările mai puțin urgente mai jos"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Atingeți din nou pentru a deschide"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Glisați în sus pentru a deschide"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Glisați pentru a încerca din nou"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Acest dispozitiv este gestionat de organizația dvs."</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Acest dispozitiv este gestionat de <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Glisați dinspre telefon"</string>
@@ -547,6 +548,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Astfel rămâne afișat până anulați fixarea. Atingeți lung opțiunea Acasă pentru a anula fixarea."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Pentru a anula fixarea acestui ecran, atingeți lung butoanele Înapoi și Recente"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Pentru a anula fixarea acestui ecran, atingeți lung butoanele Înapoi și Acasă"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Pentru a anula fixarea acestui ecran, glisați în sus și mențineți"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Am înțeles"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nu, mulțumesc"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ecran fixat"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index f895c02a7f53..c68f81e87039 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -405,6 +405,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Показать менее важные уведомления"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Нажмите ещё раз, чтобы открыть"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Проведите вверх, чтобы открыть"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Чтобы повторить попытку, проведите по экрану вверх."</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Этим устройством управляет ваша организация"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Этим устройством управляет компания \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Телефон: проведите от значка"</string>
@@ -550,6 +551,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Главный экран\"."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Чтобы отменить блокировку, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\""</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Чтобы отменить блокировку, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Главный экран\""</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Чтобы открепить этот экран, проведите по нему вверх и задержите руку в крайнем положении."</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"ОК"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Нет, спасибо"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Блокировка включена"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml
index 9e002152383e..2c54218778b9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"හදිසිය අඩු දැනුම් දීම් පහත"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"විවෘත කිරීමට නැවත තට්ටු කරන්න"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"විවෘත කිරීමට ස්වයිප් කරන්න"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"මෙම උපාංගය ඔබගේ සංවිධානය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"මෙම උපාංගය <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> මගින් කළමනාකරණය කෙරේ"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"දුරකථනය සඳහා නිරූපකය වෙතින් ස්වයිප් කරන්න"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"මෙය ඔබ ගලවන තෙක් එය දසුන තුළ තබයි. ගැලවීමට මුල් පිටුව ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"මෙම තිර ඇමුණුම ගැලවීමට, දළ විශ්ලේෂණය බොත්තම් ස්පර්ශ කර අල්ලා ගෙන සිටින්න"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"මෙම තිරය ඇමුණුම ගැලවීමට, මුල් පිටුව බොත්තම් ස්පර්ශ කර අල්ලා ගෙන සිටින්න"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"මෙම තිරය ගැලවීමට, ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"හරි, තේරුණා"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"එපා ස්තූතියි"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"තිරය අමුණා ඇත"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
index dabe3308235f..d14f928f75a1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -405,6 +405,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Menej naliehavé upozornenia sa nachádzajú nižšie"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Upozornenie otvoríte opätovným klepnutím"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Otvorte potiahnutím prstom nahor"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Potiahnutím nahor to skúsite znova"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Toto zariadenie spravuje vaša organizácia"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Toto zariadenie spravuje organizácia <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Telefón otvoríte prejdením prstom od ikony"</string>
@@ -550,6 +551,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho pridržaním tlačidla Domov."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Ak chcete odopnúť túto obrazovku, pridržte tlačidlá Späť a Prehľad"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Ak chcete odopnúť túto obrazovku, pridržte tlačidlá Späť a Prehľad"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Túto obrazovku odopnete potiahnutím prsta nahor a pridržaním"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Dobre"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nie, vďaka"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Obrazovka bola pripnutá"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
index 2958dc870feb..63358babeb13 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -405,6 +405,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Manj nujna obvestila spodaj"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Znova se dotaknite, da odprete"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Povlecite navzgor, da odprete"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Povlecite navzgor za vnovičen poskus"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"To napravo upravlja vaša organizacija"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"To napravo upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Povlecite z ikone za telefon"</string>
@@ -550,6 +551,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"S tem ostane zaslon viden, dokler ga ne odpnete. Če ga želite odpeti, pridržite gumb za začetni zaslon."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Če želite odpeti ta zaslon, hkrati pridržite gumba za nazaj in za pregled."</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Če želite odpeti ta zaslon, hkrati pridržite gumba za nazaj in za začetni zaslon."</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Če želite odpeti ta zaslon, povlecite navzgor in pridržite"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Razumem"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Ne, hvala"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Zaslon je pripet"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
index 1f75490ebe5d..bd026dc11497 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Njoftimet më pak urgjente, më poshtë!"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Trokit përsëri për ta hapur"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Rrëshqit lart për ta hapur"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Rrëshqit lart për të provuar përsëri"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Kjo pajisje menaxhohet nga organizata jote"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Kjo pajisje menaxhohet nga <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Rrëshqit për të hapur telefonin"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Kreu\" për ta hequr nga gozhdimi."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Për të hequr gozhdimin e këtij ekrani, prek dhe mbaj butonat \"Prapa\" dhe \"Përmbledhja\"."</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Për të hequr gozhdimin e këtij ekrani, prek dhe mbaj butonat \"Prapa\" dhe \"Kreu\"."</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Për të hequr gozhdimin e këtij ekrani, rrëshqit shpejt lart dhe mbaje të shtypur"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"E kuptova"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Jo, faleminderit!"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ekrani u gozhdua"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
index f1bf3c9e356d..4d289dc2b428 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -403,6 +403,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Мање хитна обавештења су у наставку"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Додирните поново да бисте отворили"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Превуците нагоре да бисте отворили"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Превуците нагоре да бисте пробали поново"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Овим уређајем управља организација"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Овим уређајем управља <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Превуците од иконе за телефон"</string>
@@ -547,6 +548,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Почетна да бисте га откачили."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Да бисте откачили овај екран, додирните и задржите дугмад Назад и Преглед"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Да бисте откачили овај екран, додирните и задржите дугмад Назад и Почетна"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Да бисте откачили овај екран, превуците нагоре и задржите"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Важи"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Не, хвала"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Екран је закачен"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
index 764ad50b69db..b891b9382268 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Mindre brådskande aviseringar nedan"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tryck igen för att öppna"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Öppna genom att svepa uppåt"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Svep uppåt om du vill försöka igen"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Den här enheten hanteras av organisationen"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Den här enheten hanteras av <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Svep från ikonen och öppna telefonen"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Skärmen visas tills du lossar den. Tryck länge på Startsida om du vill lossa skärmen."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Om du vill lossa skärmen trycker du länge på knapparna Tillbaka och Översikt"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Om du vill lossa skärmen trycker du länge på knapparna Tillbaka och Startsida"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Svep uppåt och håll kvar fingret om du vill lossa skärmen"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"OK"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nej tack"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Skärmen är fäst"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index 640bbda0d2a3..b37405aa19eb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Arifa zisizo za dharura sana ziko hapo chini"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Gusa tena ili ufungue"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Telezesha kidole juu ili ufungue"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Telezesha kidole juu ili ujaribu tena"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Kifaa hiki kinasimamiwa na shirika lako"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Kifaa hiki kinadhibitiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Telezesha kidole kutoka kwa aikoni ili ufikie simu"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Hali hii huifanya ionekane hadi utakapoibandua. Gusa na ushikilie kitufe cha Mwanzo ili ubandue."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Ili ubandue skrini hii, gusa na ushikilie kitufe cha Nyuma na Muhtasari"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Ili ubandue skrini hii, gusa na ushikilie vitufe vya Nyuma na Mwanzo"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Ili ubandue skrini hii, telezesha kidole juu na ushikilie"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Nimeelewa"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Hapana, asante"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Skrini imebandikwa"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
index 6e8b0974087a..d56ccefba43d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"அவசர நிலைக் குறைவான அறிவிப்புகள் கீழே உள்ளன"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"திறக்க, மீண்டும் தட்டவும்"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"திறப்பதற்கு மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"மீண்டும் முயல மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ஃபோனிற்கு ஐகானிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"இதற்கான பின்னை அகற்றும் வரை, இந்தப் பயன்முறை செயல்பாட்டிலேயே இருக்கும். அகற்றுவதற்கு, முகப்புப் பொத்தானைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"இந்தத் திரையின் பின்னை அகற்ற, முந்தையது மற்றும் மேலோட்டப் பார்வைப் பொத்தான்களைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"இந்தத் திரையின் பின்னை அகற்ற, முந்தையது மற்றும் முகப்புப் பொத்தான்களைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"இந்தத் திரையை அகற்ற மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்தவாறு பிடித்திருக்கவும்"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"புரிந்தது"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"வேண்டாம்"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"திரை பின் செய்யப்பட்டது"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
index 5717e02f0877..350ccc6e2787 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"తక్కువ అత్యవసర నోటిఫికేషన్‌లు దిగువన"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"తెరవడానికి మళ్లీ నొక్కండి"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"తెరవడానికి, పైకి స్వైప్ చేయండి"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ఈ పరికరాన్ని మీ సంస్థ నిర్వహిస్తోంది"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ఈ పరికరం <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> నిర్వహణలో ఉంది"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ఫోన్ కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి హోమ్‌ని తాకి &amp; అలాగే పట్టుకోండి."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"ఈ స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు మరియు అవలోకనం బటన్‌లను తాకి &amp; అలాగే పట్టుకోండి"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"ఈ స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు మరియు హోమ్ బటన్‌లను తాకి &amp; అలాగే పట్టుకోండి"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"ఈ స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, పైకి స్వైప్ చేసి &amp; అలాగే పట్టుకోండి"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"అర్థమైంది"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index ce123a5d9736..9d39859c27a0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"การแจ้งเตือนที่เร่งด่วนน้อยด้านล่าง"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"แตะอีกครั้งเพื่อเปิด"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"เลื่อนขึ้นเพื่อเปิด"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"เลื่อนขึ้นเพื่อลองอีกครั้ง"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"อุปกรณ์นี้จัดการโดยองค์กรของคุณ"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"อุปกรณ์เครื่องนี้จัดการโดย <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"เลื่อนไอคอนโทรศัพท์"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ ให้เลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"รับทราบ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"ไม่เป็นไร ขอบคุณ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"ตรึงหน้าจอแล้ว"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
index 0ab01d8858e1..56da2329ab5c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Nasa ibaba ang mga notification na hindi masyadong mahalaga"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"I-tap ulit upang buksan"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Mag-swipe pataas para buksan"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Mag-swipe pataas para subukan ulit"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Ang device na ito ay pinamamahalaan ng iyong organisasyon"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Pinamamahalaan ng <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ang device na ito"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Mag-swipe mula sa icon para sa telepono"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Pinapanatili nitong nakikita ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Home upang mag-unpin."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang mga button na Bumalik at Overview"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang mga button na Bumalik at Home"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Para i-unpin ang screen na ito, mag-swipe pataas at pumindot nang matagal"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Nakuha ko"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Hindi, salamat na lang"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Na-pin ang screen"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
index 4e2a8913d307..257b9decaeb2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Daha az acil bildirimler aşağıdadır"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Açmak için tekrar dokunun"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Açmak için yukarı kaydırın"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Tekrar denemek için yukarı kaydırın"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Bu cihaz kuruluşunuz tarafından yönetiliyor"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Bu cihaz <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> tarafından yönetilmektedir."</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Telefon için, simgeden hızlıca kaydırın"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Ana sayfaya dokunup basılı tutun."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Genel Bakış düğmelerine dokunup basılı tutun"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Ana sayfa düğmelerine dokunup basılı tutun"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için hızlıca yukarı kaydırıp tutun"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Anladım"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Hayır, teşekkürler"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ekran sabitlendi"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
index 56521f6eb1aa..d82acf7de9af 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -405,6 +405,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Менше термінових сповіщень нижче"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Торкніться знову, щоб відкрити"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Проведіть пальцем угору, щоб відкрити"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Проведіть пальцем угору, щоб повторити спробу"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Цим пристроєм керує адміністратор вашої організації"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Цим пристроєм керує організація <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Телефон: проведіть пальцем від значка"</string>
@@ -550,6 +551,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Ви бачитимете цей екран, доки не відкріпите його. Для цього натисніть і утримуйте кнопку \"Головний екран\"."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Щоб відкріпити цей екран, натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\""</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Щоб відкріпити цей екран, натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Головний екран\""</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Щоб відкріпити цей екран, проведіть пальцем вгору й утримуйте"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Зрозуміло"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Ні, дякую"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Екран закріплено"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
index b698fe468673..7d4f177b6c1c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"کم اہم اطلاعات ذیل میں ہیں"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"کھولنے کیلئے دوبارہ تھپتھپائیں"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"کھولنے کے لیے اوپر سوائپ کريں"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"دوبارہ کوشش کرنے کے لیے اوپر سوائپ کريں"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"یہ آلہ آپ کی تنظیم کے زیر انتظام ہے"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"یہ آلہ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> کے زیر انتظام ہے"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"فون کیلئے آئیکن سے سوائپ کریں"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"یہ اس کو اس وقت تک مد نظر رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے \"ہوم\" بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، \"پیچھے\" اور \"مجموعی جائزہ\" بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، \"پیچھے\" اور \"ہوم\" بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"اس اسکرین سے پن ہٹانے کے لیے، اوپر کی طرف سوائپ کریں: دبائیں رکھیں"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"سمجھ آ گئی"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"نہیں شکریہ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"اسکرین کو پن کر دیا گیا"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml
index c732d4c460e4..e4a4548908f9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Kam ahamiyatli bildirishnomalarni pastda ko‘rsatish"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ochish uchun yana bosing"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Ochish uchun tepaga suring"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Tepaga suring va qayta urining"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Bu – tashkilotingiz tomonidan boshqariladigan qurilma"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Bu – <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> tomonidan boshqariladigan qurilma"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Telefonni ochish uchun suring"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Ekran yechib olinmagunicha u mahkamlangan holatda qoladi. Uni yechish uchun Orqaga va Asosiy tugmlarni birga bosib turing."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Bu ekrandan chiqish uchun Orqaga va Menyu tugmalarini bosib turing"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Bu ekrandan chiqish uchun Orqaga va Boshi tugmalarini bosib turing"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Bu ekrandan chiqish uchun tepaga surib, bosib turing"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"OK"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Yo‘q, kerakmas"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Ekran mahkamlandi"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
index 025efacee582..d3caa2b2c75d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
@@ -55,11 +55,11 @@
     <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Xem"</string>
     <string name="always_use_device" msgid="4015357883336738417">"Luôn mở <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> khi kết nối <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="always_use_accessory" msgid="3257892669444535154">"Luôn mở <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> khi kết nối <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Cho phép gỡ lỗi USB?"</string>
+    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Cho phép gỡ lỗi qua USB?"</string>
     <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Tệp tham chiếu khóa RSA của máy tính là:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Luôn cho phép từ máy tính này"</string>
     <string name="usb_debugging_allow" msgid="2272145052073254852">"Cho phép"</string>
-    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Tính năng gỡ lỗi USB không được phép"</string>
+    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Không cho phép chế độ gỡ lỗi qua USB"</string>
     <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"Người dùng hiện đã đăng nhập vào thiết bị này không thể bật tính năng gỡ lỗi USB. Để sử dụng tính năng này, hãy chuyển sang người dùng chính."</string>
     <string name="usb_contaminant_title" msgid="206854874263058490">"Đã tắt cổng USB"</string>
     <string name="usb_contaminant_message" msgid="7379089091591609111">"Để bảo vệ thiết bị của bạn khỏi chất lỏng hay mảnh vỡ, cổng USB sẽ tắt và không phát hiện được bất kỳ phụ kiện nào.\n\nBạn sẽ nhận được thông báo khi có thể sử dụng lại cổng USB."</string>
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Thông báo ít khẩn cấp hơn bên dưới"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Nhấn lại để mở"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Vuốt lên để mở"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Vuốt lên để thử lại"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Thiết bị này do tổ chức của bạn quản lý"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Thiết bị này được <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> quản lý"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Vuốt từ biểu tượng để mở điện thoại"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Thao tác này sẽ duy trì hiển thị màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ nút Màn hình chính để bỏ ghim."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Để bỏ ghim màn hình này, hãy chạm và giữ nút Quay lại và nút Tổng quan"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Để bỏ ghim màn hình này, hãy chạm và giữ nút Quay lại và nút Màn hình chính"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Để bỏ ghim màn hình này, hãy vuốt lên và giữ"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Ok"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Không, cảm ơn"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Đã ghim màn hình"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b3bf97366c15..ca72b08231c2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"不太紧急的通知会显示在下方"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"再次点按即可打开"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"向上滑动即可打开"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"向上滑动即可重试"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"此设备由您所属单位管理"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"此设备是由<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>托管"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"滑动图标即可拨打电话"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“主屏幕”即可取消固定屏幕。"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"要取消固定此屏幕，请触摸并按住“返回”和“概览”按钮"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"要取消固定此屏幕，请触摸并按住“返回”和“主屏幕”按钮"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"要取消固定此屏幕，请向上滑动并按住"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"知道了"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"不用了"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"已固定屏幕"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 59480a9d99ee..128e1ca76fb0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"不太緊急的通知會在下方顯示"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"再次輕按即可開啟"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"向上滑動即可開啟"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"請向上滑動以再試一次"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"此裝置由您的機構管理"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"此裝置由<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>管理"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"從圖示滑動即可使用手機功能"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"畫面將會繼續顯示，直至您取消固定為止。按住主按鈕即可取消固定。"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"如要取消固定此畫面，請按住 [返回] 按鈕和 [概覽] 按鈕"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"如要取消固定此畫面，請按住 [返回] 按鈕和主按鈕"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"如要取消固定此畫面，請向上滑動然後按住"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"知道了"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"不用了，謝謝"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"已固定畫面"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 76377fec2e2c..6bacf702cd64 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -69,13 +69,13 @@
     <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"放大為全螢幕"</string>
     <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"放大為全螢幕"</string>
     <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"擷取螢幕畫面"</string>
-    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"正在儲存螢幕擷取畫面…"</string>
-    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"正在儲存螢幕擷取畫面…"</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="5637073968117370753">"螢幕擷取畫面已儲存"</string>
-    <string name="screenshot_saved_text" msgid="7574667448002050363">"輕觸即可查看螢幕擷取畫面"</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="7612509838919089748">"無法儲存螢幕擷取畫面"</string>
-    <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="3637758096565605541">"請再次嘗試拍攝螢幕擷取畫面"</string>
-    <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="3041612585107107310">"由於儲存空間有限，因此無法儲存螢幕擷取畫面"</string>
+    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"正在儲存螢幕截圖…"</string>
+    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"正在儲存螢幕截圖…"</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="5637073968117370753">"螢幕截圖已儲存"</string>
+    <string name="screenshot_saved_text" msgid="7574667448002050363">"輕觸即可查看螢幕截圖"</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="7612509838919089748">"無法儲存螢幕截圖"</string>
+    <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="3637758096565605541">"請再次嘗試拍攝螢幕截圖"</string>
+    <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="3041612585107107310">"由於儲存空間有限，因此無法儲存螢幕截圖"</string>
     <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"這個應用程式或貴機構不允許擷取螢幕畫面"</string>
     <string name="screenrecord_name" msgid="4196719243134204796">"錄製螢幕畫面"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4630777331970993858">"持續顯示螢幕畫面錄製工作階段通知"</string>
@@ -264,8 +264,8 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"工作模式已開啟。"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"工作模式已關閉。"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"工作模式已開啟。"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"Data Saver 已關閉。"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"Data Saver 已開啟。"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"數據節省模式已關閉。"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"數據節省模式已開啟。"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_off" msgid="5152819588955163090">"已關閉感應器隱私設定。"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_on" msgid="529705259565826355">"已開啟感應器隱私設定。"</string>
     <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"螢幕亮度"</string>
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"較不緊急的通知會顯示在下方"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"再次輕觸即可開啟"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"向上滑動即可開啟"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"向上滑動即可重試"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"這個裝置是由貴機構所管理"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"這個裝置是由 <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> 所管理"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"滑動手機圖示即可啟用"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住主螢幕按鈕即可取消固定。"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"如要取消固定這個螢幕畫面，請按住「返回」按鈕和「總覽」按鈕"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"如要取消固定這個螢幕畫面，請按住「返回」按鈕和主螢幕按鈕"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"如要取消固定畫面，請向上滑動並按住"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"知道了"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"不用了，謝謝"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"已固定螢幕畫面"</string>
@@ -745,8 +747,8 @@
     <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"已與耳機連線"</string>
     <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"已與耳機連線"</string>
     <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"數據節省模式"</string>
-    <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Data Saver 已開啟"</string>
-    <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Data Saver 已關閉"</string>
+    <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"數據節省模式已開啟"</string>
+    <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"數據節省模式已關閉"</string>
     <string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"開啟"</string>
     <string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"關閉"</string>
     <string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"導覽列"</string>
@@ -866,7 +868,7 @@
     <string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」應用程式"</string>
     <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"快訊"</string>
     <string name="notification_channel_battery" msgid="5786118169182888462">"電池"</string>
-    <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"螢幕擷取畫面"</string>
+    <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"螢幕截圖"</string>
     <string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"一般訊息"</string>
     <string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"儲存空間"</string>
     <string name="notification_channel_hints" msgid="7323870212489152689">"提示"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 74b9143bbcce..2306e4ab23fa 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Izaziso ezingasheshi kakhulu ezingezansi"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Thepha futhi ukuze uvule"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Swayiphela phezulu ukuze uvule"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Swayiphela phezulu ukuze uzame futhi"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Le divayisi iphethwe inhlangano yakho"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Le divayisi iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Swayiphela ifoni kusukela kusithonjana"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Lokhu kuyigcina ibukeka uze ususe ukuphina. Thinta uphinde ubambe okuthi Ekhaya ukuze ususe ukuphina."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, thinta uphinde ubambe izinkinobho zokubuyela emuva nezokubuka konke"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, thinta uphinde ubambe izinkinobho nezithi Emuva nethi Ekhaya"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, swayiphela phezulu futhi ubambe"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Ngiyitholile"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Cha ngiyabonga"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Isikrini siphiniwe"</string>
author	Bill Yi <byi@google.com>	2019-08-23 02:29:52 -0700
committer	Bill Yi <byi@google.com>	2019-08-23 02:29:52 -0700
commit	2582943cce95d1ac39421dffe8300ce33bcd79cf (patch)
tree	f0683e82f32075832d3dc213a103b053638c45c0
parent	65371b27c8b4acde3bc5b79fb4d360efa76919d7 (diff)