Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I427c5b43a40f7450244fb130c261dc41b9d3289f

4 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index dda03e2270c0..5bab252a38f5 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="270048070781478204">"फ़ोन कॉल करने और उन्हें प्रबंधित करने की अनुमति दें"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"बॉडी सेंसर"</string>
     <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"अपने महत्वपूर्ण संकेतों के बारे में सेंसर डेटा को ऐक्सेस करें"</string>
-    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"विंडो की सामग्री वापस पाएं"</string>
+    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"विंडो का कॉन्टेंट वापस पाएं"</string>
     <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"उस विंडो की सामग्री की जाँच करें, जिसका आप इस्तेमाल कर रहे हैं."</string>
     <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"छूकर, किसी चीज़ से जुड़ी जानकारी सुनने की सुविधा चालू करें"</string>
     <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"जिन चीज़ों पर आप टैप करेंगे उन्हें ज़ोर से बोला जाएगा और स्क्रीन को जेस्चर के ज़रिए एक्सप्लोर किया जा सकेगा."</string>
diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml
index a5311c2e7ed0..825110944d7a 100644
--- a/core/res/res/values-in/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-in/strings.xml
@@ -58,8 +58,8 @@
     <string name="meid" msgid="3291227361605924674">"MEID"</string>
     <string name="ClipMmi" msgid="4110549342447630629">"Nomor Penelepon Masuk"</string>
     <string name="ClirMmi" msgid="4702929460236547156">"Nomor Penelepon Keluar"</string>
-    <string name="ColpMmi" msgid="4736462893284419302">"ID Saluran yang Tersambung"</string>
-    <string name="ColrMmi" msgid="5889782479745764278">"Batasan ID Saluran yang Tersambung"</string>
+    <string name="ColpMmi" msgid="4736462893284419302">"ID Saluran yang Terhubung"</string>
+    <string name="ColrMmi" msgid="5889782479745764278">"Batasan ID Saluran yang Terhubung"</string>
     <string name="CfMmi" msgid="8390012691099787178">"Penerusan panggilan"</string>
     <string name="CwMmi" msgid="3164609577675404761">"Nada tunggu"</string>
     <string name="BaMmi" msgid="7205614070543372167">"Pemblokiran panggilan"</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="3976195595501606787">"Skema autentikasi situs tidak didukung."</string>
     <string name="httpErrorAuth" msgid="469553140922938968">"Tidak dapat mengautentikasi."</string>
     <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="7229662162030113406">"Autentikasi via proxy server gagal."</string>
-    <string name="httpErrorConnect" msgid="3295081579893205617">"Tidak dapat tersambung ke server."</string>
+    <string name="httpErrorConnect" msgid="3295081579893205617">"Tidak dapat terhubung ke server."</string>
     <string name="httpErrorIO" msgid="3860318696166314490">"Tidak dapat berkomunikasi dengan server. Coba lagi nanti."</string>
     <string name="httpErrorTimeout" msgid="7446272815190334204">"Koneksi ke server terputus."</string>
     <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8455757777509512098">"Halaman ini berisi terlalu banyak pengalihan server."</string>
@@ -449,7 +449,7 @@
     <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="442192920714863782">"akses layanan panggilan IMS"</string>
     <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="6328551241649687162">"Memungkinkan aplikasi menggunakan layanan IMS untuk melakukan panggilan tanpa campur tangan Anda."</string>
     <string name="permlab_readPhoneState" msgid="8138526903259297969">"baca identitas dan status ponsel"</string>
-    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="7229063553502788058">"Memungkinkan aplikasi mengakses fitur telepon perangkat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan nomor telepon dan ID perangkat, apakah suatu panggilan aktif atau tidak, dan nomor jarak jauh yang tersambung oleh sebuah panggilan."</string>
+    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="7229063553502788058">"Memungkinkan aplikasi mengakses fitur telepon perangkat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan nomor telepon dan ID perangkat, apakah suatu panggilan aktif atau tidak, dan nomor jarak jauh yang terhubung oleh sebuah panggilan."</string>
     <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="9033349060307561370">"sambungkan panggilan telepon melalui sistem"</string>
     <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="4431178362202142574">"Mengizinkan aplikasi menyambungkan panggilan telepon melalui sistem untuk menyempurnakan pengalaman menelepon."</string>
     <string name="permlab_callCompanionApp" msgid="3654373653014126884">"melihat dan mengontrol panggilan melalui sistem."</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
     <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="437604680436540822">"Mengizinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh perangkat Android TV. Ini mungkin mencakup akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal."</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2491273043569751867">"Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal."</string>
     <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="2349126720783633918">"lihat koneksi jaringan"</string>
-    <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="4394564702881662849">"Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang koneksi jaringan, misalnya jaringan yang ada dan tersambung."</string>
+    <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="4394564702881662849">"Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang koneksi jaringan, misalnya jaringan yang ada dan terhubung."</string>
     <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="3224420491603590541">"dapatkan akses jaringan penuh"</string>
     <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="7722020828749535988">"Memungkinkan aplikasi membuat soket jaringan dan menggunakan protokol jaringan khusus. Browser dan aplikasi lain menyediakan sarana untuk mengirim data ke internet sehingga izin ini tidak diperlukan untuk mengirim data ke internet."</string>
     <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="8945711637530425586">"ubah konektivitas jaringan"</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="permlab_changeTetherState" msgid="9079611809931863861">"mengubah konektivitas yang tertambat"</string>
     <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="3025129606422533085">"Mengizinkan apl mengubah status konektivitas jaringan yang tertambat."</string>
     <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5552488500317911052">"lihat sambungan Wi-Fi"</string>
-    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="6913641669259483363">"Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang jaringan Wi-Fi, misalnya apakah Wi-Fi diaktifkan dan nama perangkat Wi-Fi yang tersambung."</string>
+    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="6913641669259483363">"Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang jaringan Wi-Fi, misalnya apakah Wi-Fi diaktifkan dan nama perangkat Wi-Fi yang terhubung."</string>
     <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7947824109713181554">"sambung dan putuskan Wi-Fi"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7170350070554505384">"Memungkinkan aplikasi menyambung ke dan memutus dari titik akses Wi-Fi, dan mengubah konfigurasi perangkat untuk jaringan Wi-Fi."</string>
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="285626875870754696">"Izinkan penerimaan Wi-Fi Multicast"</string>
@@ -505,14 +505,14 @@
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="1623992984547014588">"Mengizinkan aplikasi mengonfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta menemukan dan menyambungkan dengan perangkat jarak jauh."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7381341743021234863">"Mengizinkan apl mengonfigurasi ponsel Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh."</string>
     <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7029563339012437434">"sambungkan dan putuskan dari WiMAX"</string>
-    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="5372734776802067708">"Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang tersambung."</string>
+    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="5372734776802067708">"Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang terhubung."</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="6223305780806267462">"Ganti status WiMAX"</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="4011097664859480108">"Memungkinkan aplikasi menyambungkan tablet ke dan memutus tablet dari jaringan WiMAX."</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="5373274458799425276">"Mengizinkan aplikasi menghubungkan perangkat Android TV ke, dan memutuskan hubungan perangkat Android TV dari, jaringan WiMAX."</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="1551666203780202101">"Memungkinkan aplikasi menyambungkan ponsel ke dan memutus ponsel dari jaringan WiMAX."</string>
     <string name="permlab_bluetooth" msgid="586333280736937209">"sambungkan dengan perangkat Bluetooth"</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di tablet, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan."</string>
-    <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"Mengizinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta melakukan dan menerima sambungan dengan perangkat yang tersambung."</string>
+    <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"Mengizinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta melakukan dan menerima sambungan dengan perangkat yang terhubung."</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di ponsel, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan."</string>
     <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"Informasi Layanan Pembayaran NFC Pilihan"</string>
     <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"Mengizinkan aplikasi untuk mendapatkan informasi layanan pembayaran NFC pilihan seperti bantuan terdaftar dan tujuan rute."</string>
@@ -1301,7 +1301,7 @@
     <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5043437571863443281">"PTP via USB diaktifkan"</string>
     <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"Tethering USB diaktifkan"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"MIDI via USB diaktifkan"</string>
-    <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"Aksesori USB tersambung"</string>
+    <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"Aksesori USB terhubung"</string>
     <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Ketuk untuk opsi lainnya."</string>
     <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"Mengisi daya perangkat yang terhubung. Ketuk untuk opsi lainnya."</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Aksesori audio analog terdeteksi"</string>
@@ -1428,9 +1428,9 @@
     <string name="vpn_title" msgid="5906991595291514182">"VPN diaktifkan"</string>
     <string name="vpn_title_long" msgid="6834144390504619998">"VPN diaktifkan oleh <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_text" msgid="2275388920267251078">"Ketuk untuk mengelola jaringan."</string>
-    <string name="vpn_text_long" msgid="278540576806169831">"Tersambung ke <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Ketuk untuk mengelola jaringan."</string>
+    <string name="vpn_text_long" msgid="278540576806169831">"Terhubung ke <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Ketuk untuk mengelola jaringan."</string>
     <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6096725311950342607">"Menyambungkan VPN selalu aktif..."</string>
-    <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="2853127976590658469">"VPN selalu aktif tersambung"</string>
+    <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="2853127976590658469">"VPN selalu aktif terhubung"</string>
     <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="5573611651300764955">"Terputus dari VPN yang selalu aktif"</string>
     <string name="vpn_lockdown_error" msgid="4453048646854247947">"Tidak dapat terhubung ke VPN yang selalu aktif"</string>
     <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8331697329868252169">"Ubah setelan jaringan atau VPN"</string>
@@ -1568,7 +1568,7 @@
     <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="2506352159381327741">"Setelan"</string>
     <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="7362617572732576959">"Putuskan koneksi"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="8045156315309594482">"Memindai..."</string>
-    <string name="media_route_status_connecting" msgid="5845597961412010540">"Menyambung..."</string>
+    <string name="media_route_status_connecting" msgid="5845597961412010540">"Menghubungkan..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="1477537663492007608">"Tersedia"</string>
     <string name="media_route_status_not_available" msgid="480912417977515261">"Tidak tersedia"</string>
     <string name="media_route_status_in_use" msgid="6684112905244944724">"Sedang digunakan"</string>
diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml
index a8a62ef4c4ec..af8bc71b7581 100644
--- a/core/res/res/values-mr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml
@@ -982,7 +982,7 @@
     <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="4365787714477739080">"हटवा"</string>
     <string name="search_go" msgid="2141477624421347086">"Search"</string>
     <string name="search_hint" msgid="455364685740251925">"शोधा…"</string>
-    <string name="searchview_description_search" msgid="1045552007537359343">"Search"</string>
+    <string name="searchview_description_search" msgid="1045552007537359343">"शोधा"</string>
     <string name="searchview_description_query" msgid="7430242366971716338">"शोध क्वेरी"</string>
     <string name="searchview_description_clear" msgid="1989371719192982900">"क्‍वेरी साफ करा"</string>
     <string name="searchview_description_submit" msgid="6771060386117334686">"क्वेरी सबमिट करा"</string>
@@ -1398,7 +1398,7 @@
     <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1842872462124648678">"झूम नियंत्रणासाठी दोनदा टॅप करा"</string>
     <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2449961590495198720">"विजेट जोडू शकलो नाही."</string>
     <string name="ime_action_go" msgid="5536744546326495436">"जा"</string>
-    <string name="ime_action_search" msgid="4501435960587287668">"Search"</string>
+    <string name="ime_action_search" msgid="4501435960587287668">"शोधा"</string>
     <string name="ime_action_send" msgid="8456843745664334138">"पाठवा"</string>
     <string name="ime_action_next" msgid="4169702997635728543">"पुढे"</string>
     <string name="ime_action_done" msgid="6299921014822891569">"पूर्ण झाले"</string>
@@ -1882,7 +1882,7 @@
     <string name="language_picker_section_suggested" msgid="6556199184638990447">"सुचवलेल्या भाषा"</string>
     <string name="language_picker_section_all" msgid="1985809075777564284">"सर्व भाषा"</string>
     <string name="region_picker_section_all" msgid="756441309928774155">"सर्व प्रदेश"</string>
-    <string name="locale_search_menu" msgid="6258090710176422934">"Search"</string>
+    <string name="locale_search_menu" msgid="6258090710176422934">"शोध"</string>
     <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"अ‍ॅप उपलब्ध नाही"</string>
     <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> आत्ता उपलब्ध नाही. हे <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> कडून व्यवस्थापित केले जाते."</string>
     <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"अधिक जाणून घ्या"</string>
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index 3245f9141566..5ad76a8f5f44 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="permgrouplab_contacts" msgid="4254143639307316920">"కాంటాక్ట్‌లు"</string>
     <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="9163927941244182567">"మీ కాంటాక్ట్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="1858277002233964394">"లొకేషన్"</string>
-    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1995955142118450685">"ఈ పరికర స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి"</string>
+    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1995955142118450685">"ఈ పరికర లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="6426860926123033230">"క్యాలెండర్"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="6762751063361489379">"మీ క్యాలెండర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="795737735126084874">"SMS"</string>
@@ -395,11 +395,11 @@
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="5058486069846384013">"ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. అత్యధిక వినియోగం వలన టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన అస్థిరంగా మారవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="2338185920171000650">"ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఎక్కువగా వినియోగిస్తే అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన టీవీ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అస్థిరంగా మారవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. అత్యధిక వినియోగం వలన ఫోన్ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన అస్థిరంగా మారవచ్చు."</string>
-    <string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"మీ పరిచయాలను చదవడం"</string>
+    <string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"మీ కాంటాక్ట్‌లను చదవడం"</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="6430093481659992692">"టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను సృష్టించిన మీ టాబ్లెట్‌లోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను సృష్టించిన మీ Android TV పరికరంలోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4911989776203207644">"ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను సృష్టించిన మీ ఫోన్‌లోని ఖాతాలను కూడా యాప్‌లు యాక్సెస్ చేయగలవు. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు."</string>
-    <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"మీ పరిచయాలను సవరించడం"</string>
+    <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"మీ కాంటాక్ట్‌లను సవరించడం"</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string>
@@ -419,13 +419,13 @@
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="8722230940717092850">"ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="951246749004952706">"ఈ యాప్ మీ Android TV పరికరంలో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="5416380074475634233">"ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string>
-    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="5162339812057983988">"అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను యాక్సెస్ చేయడం"</string>
+    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="5162339812057983988">"అదనపు లొకేషన్ ప్రొవైడర్ కమాండ్‌లను యాక్సెస్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="355369611979907967">"అదనపు లొకేషన్ ప్రొవైడర్ కమాండ్లను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది GPS లేదా ఇతర లొకేషన్ సోర్స్‌ల నిర్వహణలో యాప్‌ ప్రమేయం ఉండేలా అనుమతించవచ్చు."</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="6426318438195622966">"స్క్రీన్‌పై ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఖచ్చితమైన లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయండి"</string>
     <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="6732174080240016335">"యాప్ ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఈ యాప్ మీ ఖచ్చితమైన లొకేషన్‌ను లొకేషన్ సర్వీస్‌ల ద్వారా తెలుసుకోగలదు. లొకేషన్‌ను యాప్ పొందాలంటే, దాని కోసం మీ పరికరం యొక్క లొకేషన్ సర్వీస్‌లను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి. ఇది బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పెంచవచ్చు."</string>
     <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="1561042925407799741">"స్క్రీన్‌పై ఉన్నప్పుడు మాత్రమే సుమారు లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయండి"</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="778521847873199160">"యాప్ ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఈ యాప్ మీ ఇంచుమించు లొకేషన్‌ను లొకేషన్ సర్వీస్‌ల నుండి తెలుసుకోగలదు. లొకేషన్‌ను యాప్ పొందాలంటే, దాని కోసం మీ పరికరం యొక్క లొకేషన్ సర్వీస్‌లను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి."</string>
-    <string name="permlab_accessBackgroundLocation" msgid="1721164702777366138">"నేపథ్యంలో స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయి"</string>
+    <string name="permlab_accessBackgroundLocation" msgid="1721164702777366138">"బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయి"</string>
     <string name="permdesc_accessBackgroundLocation" msgid="8264885066095638105">"యాప్ ఉపయోగంలో లేనప్పటికీ కూడా, ఈ యాప్, లొకేషన్‌ను ఎప్పుడైనా యాక్సెస్ చేయగలదు."</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6129039778010031815">"మీ ఆడియో సెట్టింగ్‌లను మార్చడం"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="8687227609663124921">"వాల్యూమ్ మరియు అవుట్‌పుట్ కోసం ఉపయోగించాల్సిన స్పీకర్ వంటి సార్వజనీన ఆడియో సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
@@ -953,7 +953,7 @@
     <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="9102293913842539697">"మీ వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను చదవడం"</string>
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"బ్రౌజర్ సందర్శించిన అన్ని URLల చరిత్ర గురించి మరియు అన్ని బ్రౌజర్ బుక్‌మార్క్‌ల గురించి చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను వ్రాయడం"</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ హిస్టరీని, బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతిని థర్డ్ పార్టీ బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌లు అమలు చేయకపోవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన బ్రౌజర్ చరిత్ర లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను తీసివేయడానికి లేదా సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ-పక్ష బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు కాకపోవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"అలారం సెట్ చేయడం"</string>
@@ -1322,8 +1322,8 @@
     <string name="usb_contaminant_not_detected_message" msgid="892863190942660462">"ఫోన్ ఇకపై ద్రవ లేదా వ్యర్థ పదార్థాలను గుర్తించదు."</string>
     <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="1582531382166919850">"బగ్ రిపోర్ట్‌ను తీస్తోంది…"</string>
     <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="6708897723753334999">"బగ్ రిపోర్ట్‌ను షేర్ చేయాలా?"</string>
-    <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="3077385149217638550">"బగ్ రిపోర్ట్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది..."</string>
-    <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="7325635795739260135">"మీ నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ రిపోర్ట్‌ను అభ్యర్థించారు. యాప్‌లు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు."</string>
+    <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="3077385149217638550">"బగ్ రిపోర్ట్‌ను షేర్ చేస్తోంది..."</string>
+    <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="7325635795739260135">"మీ అడ్మిన్ ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ రిపోర్ట్‌ను రిక్వెస్ట్ చేశారు. యాప్‌లు మరియు డేటా షేర్ చేయబడవచ్చు."</string>
     <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7630880678785123682">"షేర్ చేయి"</string>
     <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="4040894777519784346">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string>
     <string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి"</string>
@@ -1352,8 +1352,8 @@
     <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. తొలగించడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
     <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>కి మద్దతు లేదు"</string>
     <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> పని చేయటం లేదు"</string>
-    <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"ఈ పరికరం ఈ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>కి మద్దతు ఇవ్వదు. మద్దతు కలిగిన ఆకృతిలో సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
-    <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"ఈ పరికరం ఈ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>కి మద్దతు ఇవ్వదు. మద్దతు కలిగిన ఆకృతిలో సెటప్ చేయడానికి ఎంచుకోండి."</string>
+    <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"ఈ పరికరం ఈ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>‌కు సపోర్ట్‌ ఇవ్వదు. సపోర్ట్‌ ఉన్న ఫార్మాట్‌లో సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
+    <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"ఈ పరికరం ఈ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>‌కు సపోర్ట్‌ ఇవ్వదు. సపోర్ట్‌ ఉన్న ఫార్మాట్‌లో సెటప్ చేయడానికి ఎంచుకోండి."</string>
     <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ఊహించని విధంగా తీసివేయబడింది"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"కంటెంట్‌ని కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే తీసివేయబోయే ముందు మీడియాని తొలగించండి"</string>
@@ -2037,7 +2037,7 @@
     <string name="accessibility_system_action_back_label" msgid="4205361367345537608">"వెనుకకు"</string>
     <string name="accessibility_system_action_recents_label" msgid="4782875610281649728">"ఇటీవలి యాప్‌లు"</string>
     <string name="accessibility_system_action_notifications_label" msgid="6083767351772162010">"నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
-    <string name="accessibility_system_action_quick_settings_label" msgid="4583900123506773783">"శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు"</string>
+    <string name="accessibility_system_action_quick_settings_label" msgid="4583900123506773783">"క్విక్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
     <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"పవర్ డైలాగ్‌ను తెరువు"</string>
     <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి"</string>
     <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"స్క్రీన్‌షాట్"</string>