Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

5 files changed, 75 insertions, 6 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-es/strings.xml
index d39c6ed5fffa..eb7d849f8165 100644
--- a/packages/SystemUI/res-product/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-product/values-es/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="high_temp_dialog_message" product="default" msgid="4272882413847595625">"El teléfono intentará enfriarse automáticamente. Puedes seguir usándolo, pero es posible que funcione más lento.\n\nUna vez que el teléfono se haya enfriado, funcionará con normalidad."</string>
     <string name="high_temp_dialog_message" product="device" msgid="263861943935989046">"El dispositivo intentará enfriarse automáticamente. Puedes seguir usándolo, pero es posible que funcione más lento.\n\nUna vez que el dispositivo se haya enfriado, funcionará con normalidad."</string>
     <string name="high_temp_dialog_message" product="tablet" msgid="5613713326841935537">"La tablet intentará enfriarse automáticamente. Puedes seguir usándola, pero es posible que funcione más lenta.\n\nUna vez que la tablet se haya enfriado, funcionará con normalidad."</string>
-    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="3726972508570143945">"El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve cerca de una de la esquinas de la tablet."</string>
+    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="3726972508570143945">"El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral de la tablet."</string>
     <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="2929467060295094725">"El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del dispositivo."</string>
     <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="8582726566542997639">"El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del teléfono."</string>
     <string name="global_action_lock_message" product="default" msgid="7092460751050168771">"Desbloquea el teléfono para ver más opciones"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA-feminine/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA-feminine/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..96393c551a5f
--- /dev/null
+++ b/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA-feminine/strings.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/**
+ * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Cette utilisatrice sera supprimée, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données."</string>
+</resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA-masculine/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA-masculine/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..5dd186fa4cc6
--- /dev/null
+++ b/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA-masculine/strings.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/**
+ * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données."</string>
+</resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA-neuter/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA-neuter/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..7c9a362e58a3
--- /dev/null
+++ b/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA-neuter/strings.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/**
+ * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Cet·te utilisateur·trice sera supprimé·e, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données."</string>
+</resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA/strings.xml
index 15d3606977cb..9ff7ff8c0a8d 100644
--- a/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -32,12 +32,12 @@
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="6381835450014881813">"Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Ce téléphone sera réinitialisé, ce qui entraîne la suppression de toutes les données qu\'il contient."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="7325071812832605911">"Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Après <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="8110939900089863103">"Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Après <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="8509811676952707883">"Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="8509811676952707883">"Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Après <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Après <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Après <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentatives infructueuses supplémentaires, le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Après <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentatives infructueuses supplémentaires, le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"Vous avez incorrectement tenté de déverrouiller cette tablette à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Le profil professionnel sera retiré, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"Vous avez incorrectement tenté de déverrouiller ce téléphone à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Le profil professionnel sera retiré, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de courriel.\n\nVeuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> secondes."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de courriel.\n\nVeuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> secondes."</string>
     <string name="thermal_shutdown_title" product="default" msgid="8039593017174903505">"Le téléphone s\'est éteint; surchauffage."</string>