Reset the method trace buffer index when handling overflow

In non-streaming cases, we don't record any new entries once the
overflow happens so we used to return early. This skipped resetting the
trace buffer index which means we miss to runtime always. This is a
quick fix to reset the buffer index.

In a follow up CL we can uninstall method listeners so we don't get
reported of method entry / exit events anymore since we stopped
recording these events.

Bug: 329498538, 259258187
Test: art/test.py --64 --trace
Change-Id: I67a257637404fe75e0a0747bfae5aa10f9fbc1fb

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions