crowdin: Separate code into files

* Since there is now a lot of the code in crowdin_sync.py,
  it makes sense to split those functions into own files so they
  are grouped and easier to overview

Change-Id: Ia78d6b25ef55f07c1429878974952f83128cc605
5 files changed