USB: Use SW path for QDSS over USB

Set data path to SW instead of BAM for QDSS over USB for trinket.
And also set ro.boot.usb.dwc3_msm needed to decide role in
recovery mode for trinket.

Change-Id: I197dba65dfbbd9d1d7eb8c2d64525f665cc81662
1 file changed
tree: a3c3a8c1c1cb99a169965bfd0ae719569055fe68
  1. etc/
  2. hal/
  3. vendor_product.mk