msm: ipa3: Update QMAP ID field in metadata field for GSB client

In XLAT scenario QMAP ID not updated in TX packets, due to that
it was not hitting not correct filter rules. Adding changes to
update QMAP ID field in metadata field for GSB client.

Change-Id: Ic6bfceb0b8e34316507eaf551fb2b62f085a3519
1 file changed