Merge "pal : add check in ipc_pal_stream_set_volume to avoid OOB"