pal: ensure combo device routing when a2dp is resumed

If a stream is active on SCO+Speaker, add Speaker device to the list
of suspended device during A2dpResume handling. This will ensure
stream gets resumed on the combo device(A2dp+Speaker).

Change-Id: I0276ed49fdc3e79a8d28a29102462e8006c3303c
1 file changed