Add 'generate_gki_certificate' standalone tool to certify GKI am: 6ec5817b45

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/tools/mkbootimg/+/1933194

Change-Id: I20eac8d67c1d969b408505b43ec4cae88ad7442c