Move sepolicy_test to Android.bp

Bug: 33691272
Test: m selinux_policy triggers sepolicy_test
Change-Id: I1618c2a35b3ce9d747db3955788427dc422fd532
3 files changed