Add policy for /metadata/apex.

This is an area that apexd can use to store session metadata, which
won't be rolled back with filesystem checkpointing.

Bug: 126740531
Test: builds
Change-Id: I5abbc500dc1b92aa46830829be76e7a4381eef91
7 files changed