init: move reaping from ServiceManager to signal_handler.cpp

signal_handler.cpp itself needs to be cleaned up, but this is a step
to clean up ServiceManager.

Test: boot bullhead
Change-Id: I81f1e8ac4d09692cfb364bc702cbd3deb61aa55a
5 files changed