logd: make LogBuffer an interface

We may use different implementations of LogBuffer in the future, so we
make it interface and create a concrete ChattyLogBuffer class that
implements it.

Test: logging unit tests
Change-Id: I5731d6404640664c9acc26b7c677dff3110c6a11
16 files changed