logd: don't use libcutils properties

This is the only non-socket usage of libcutils.

Test: logging unit tests
Change-Id: Ia9877ddb32da4955a818299c109e5c639423a9fd
4 files changed