Move selinux policy build decisions to sepolicy Makefile

Test: Test build/boot Marlin with split policy
Test: Test build/boot Bullhead with combined policy
Bug: 36138508
Change-Id: I84654d19c4d8e9fe9086fde742ee80cd043dfbe1
1 file changed