logd: remove LogBufferElement dependency of LogReaderThread

In the future, not all log buffers will be implemented in terms of
LogBufferElement.

Test: build
Change-Id: I5cf0d01414857b1bfa08c92a4f8035b43ef2aad7
6 files changed