logging: Use more inclusive language.

Also generic syntax clean up and removing some unused aspects (sorting
the list and the TODO increasing performance based on this sorting).

Test: logging unit tests
Change-Id: I56bb3866c13cb4c28bd48665bf32ec620cf0278e
15 files changed