[Thread] remove Thread.sleep from CTS tests

Test: atest CtsThreadNetworkTestCases
Change-Id: Id7c52532988048e4473591092ac60eb66b1b7bcb
1 file changed