Fix flaky multicast tests in Thread E2E test.

Bug: 327526332

Test: atest
ThreadNetworkIntegrationTests:android.net.thread.BorderRoutingTest
--iterations 10

Change-Id: I70f968e737e8540a27b8ce7c03dc0e3e1bf26b56
1 file changed