Move ConnectivityResources to service-connectivity

The ConnectivityResources class is only usable with QUERY_ALL_PACKAGES
permission, so it is not generally usable in framework-connectivity. It
is also backed by the ServiceConnectivityResources APK, which is
intended as resources for service-connectivity.

Move the class to service-connectivity and update callers. CTS needs a
way to determine the supported keepalive count as it used the
resources from KeepaliveUtils as @hide API, so provide a
ConnectivityManager @hide API for testing.

Bug: 279108992
Test: atest
Change-Id: I3c9a77c580b5ab87c922c32778bce15dc33b4d1d
25 files changed