Revert "24Q2: use mainline netbpfload from apex" am: e36d77c385

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/2986117

Change-Id: If153c0a21b7dd5f35ac35f6c24652b889d5008f5
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>