Merge "[Thread] refine border routing logging" into main