[Thread] graduate ThreadNetworkUnitTests from postsubmit

Bug: 297729075
Change-Id: I164225791e176c13d124f6b63e1c3f1a3f3a0e34
1 file changed