Remove dicttool dependency to NativeSuggestOptions

Bug: 18108776
Change-Id: I0f57594617f8d5080aea9002b2356d18bfe97043
3 files changed