res/values-gd/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- Directory where the update files will be downloaded and stored.
         WARNING: The application can and will delete any unknown file. -->
    <!-- Directory where the downloads will be exported to.
         The path is relative to the root of the external storage.-->
    <!--
        Optional placeholders replaced at runtime:
          {device} - Device name
          {type} - Build type
          {incr} - Incremental version
    -->
    <string name="dialog_battery_low_title">Bataraidh fann</string>
    <string name="dialog_battery_low_message_pct">Tha am bataraidh ro fhann, feumaidh tu co-dhiù <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% dhen bhataraidh mus lean thu air adhart no <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% fhad ’s a bhios tu ’ga theàirrdseadh.</string>
    <string name="menu_show_changelog">Seall loga nan atharraichean</string>
    <string name="menu_ab_perf_mode">Cuir prìomhachas air pròiseas an ùrachaidh</string>
    <string name="list_download_progress_eta_new"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 mionaidean air fhàgail">%3$s</xliff:g>) • <xliff:g id="percentage" example="56">%4$s</xliff:g></string>
    <plurals name="eta_seconds">
        <item quantity="one">1 diog air fhàgail</item>
        <item quantity="two"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> dhiog air fhàgail</item>
        <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> diogan air fhàgail</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> diog air fhàgail</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_minutes">
        <item quantity="one">1 mhionaid air fhàgail</item>
        <item quantity="two"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> mhionaid air fhàgail</item>
        <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> mhionaid air fhàgail</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> mionaid air fhàgail</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_hours">
        <item quantity="one">1 uair a thìde air fhàgail</item>
        <item quantity="two"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> uair a thìde air fhàgail</item>
        <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> uair a thìde air fhàgail</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> uair a thìde air fhàgail</item>
    </plurals>
    <string name="export_channel_title">Coileanadh an às-phortaidh</string>
    <string name="ongoing_channel_title">’Ga luchdadh a-nuas</string>
</resources>