res/values-bg/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Актуализатор</string>
  <string name="display_name">Актуализатор</string>
  <!-- Directory where the update files will be downloaded and stored.
         WARNING: The application can and will delete any unknown file. -->
  <!-- Directory where the downloads will be exported to.
         The path is relative to the root of the external storage.-->
  <!--
        Optional placeholders replaced at runtime:
          {device} - Device name
          {type} - Build type
          {incr} - Incremental version
    -->
  <string name="verification_failed_notification">Неуспешна проверка</string>
  <string name="verifying_download_notification">Проверено обновяване</string>
  <string name="downloading_notification">Сваляне</string>
  <string name="download_paused_notification">Пауза на сваляне</string>
  <string name="download_paused_error_notification">Грешка при изтегляне</string>
  <string name="download_completed_notification">Изтеглянето приключи</string>
  <string name="download_starting_notification">Започни сваляне</string>
  <string name="update_failed_notification">Актуализацията прекратена</string>
  <string name="new_updates_found_title">Нови актуализации</string>
  <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>
  <string name="pause_button">Пауза</string>
  <string name="resume_button">Възобнови</string>
  <string name="installing_update">Инсталиране на пакета за актуализация</string>
  <string name="installing_update_error">Грешка при инсталиране</string>
  <string name="installing_update_finished">Актуализацията е инсталирана</string>
  <string name="finalizing_package">Финализиране на пакетната инсталация</string>
  <string name="preparing_ota_first_boot">Подготовка за първо зареждане</string>
  <string name="dialog_prepare_zip_message">Предварителна подготовка на актуализацията</string>
  <string name="dialog_battery_low_title">Изтощена батерия</string>
  <string name="dialog_battery_low_message_pct">Нивото на батерията е прекалено ниско, необходимо е най-малко <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% за да продължите, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%%.</string>
  <string name="reboot">Рестартиране</string>
  <string name="menu_refresh">Опресняване</string>
  <string name="menu_preferences">Настройки</string>
  <string name="menu_auto_updates_check">Автоматична проверка за актуализациите</string>
  <string name="menu_auto_delete_updates">Изтриване на актуализациите след инсталиране</string>
  <string name="menu_delete_update">Изтриване</string>
  <string name="menu_copy_url">Копирай адреса</string>
  <string name="menu_export_update">Експортиране на актуализация</string>
  <string name="menu_show_changelog">Покажи промените</string>
  <string name="menu_ab_perf_mode">По-бързо инсталиране на актуализации</string>
  <string name="snack_updates_found">Намерена е нова актуализация</string>
  <string name="snack_no_updates_found">Няма нови актуализации</string>
  <string name="snack_updates_check_failed">Проверката за актуализации се провали. Моля проверете връзката с интернет и опитайте отново по-късно.</string>
  <string name="snack_download_failed">Неуспешно изтегляне. Моля проверете вашата интернет връзка и опитайте отново по-късно.</string>
  <string name="snack_download_verification_failed">Проверката на актуализацията е неуспешна.</string>
  <string name="snack_download_verified">Изтеглянето приключи.</string>
  <string name="snack_update_not_installable">Тази актуализация не може да бъде инсталирана на текущата версия.</string>
  <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
  <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="header_last_updates_check">Последна проверка: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
  <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="list_download_progress_new"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="percentage" example="56">%3$s</xliff:g></string>
  <string name="list_download_progress_eta_new"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>) • <xliff:g id="percentage" example="56">%4$s</xliff:g></string>
  <string name="list_verifying_update">Проверка на актуализацията</string>
  <string name="list_no_updates">Не са намерени нови актуализации. За да проверите ръчно за нови актуализации, използвайте бутона за обновяване.</string>
  <string name="action_download">Изтегли</string>
  <string name="action_pause">Пауза</string>
  <string name="action_resume">Възобнови</string>
  <string name="action_install">Инсталиране</string>
  <string name="action_info">Информация</string>
  <string name="action_delete">Изтриване</string>
  <string name="action_cancel">Отказ</string>
  <string name="confirm_delete_dialog_title">Изтриване на файл</string>
  <string name="confirm_delete_dialog_message">Да бъде ли изтрит файлът на избраната актуализация?</string>
  <string name="apply_update_dialog_title">Приложи актуализацията</string>
  <string name="apply_update_dialog_message">На път сте да актуализирате до версия <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nако натиснете <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, устройството ще се рестартира в режим на възстановяване, за да инсталира актуализацията. \ n \ nЗабележка: Тази функция изисква съвместимо Recovery или актуализации трябва да бъдат инсталирани ръчно.</string>
  <string name="apply_update_dialog_message_ab">На път сте да актуализирате до версия <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nАко натиснете <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, устройството ще започне инсталирането във фонов режим.\n\nКогато завърши, ще бъдете подканени да рестартирате.</string>
  <string name="cancel_installation_dialog_message">Анулиране на инсталирането?</string>
  <string name="label_download_url">Изтеглете URL</string>
  <string name="toast_download_url_copied">URL Копиран</string>
  <string name="dialog_export_title">Експортиране на актуализация</string>
  <string name="notification_export_success">Актуализацията е експортирана</string>
  <string name="notification_export_fail">Грешка при експортиране</string>
  <string name="toast_already_exporting">Вече изнася актуализация</string>
  <plurals name="eta_seconds">
    <item quantity="one">остава 1 секунда</item>
    <item quantity="other">остават <xliff:g id="count">%d</xliff:g> секунди</item>
  </plurals>
  <plurals name="eta_minutes">
    <item quantity="one">остава 1 минута</item>
    <item quantity="other">остават <xliff:g id="count">%d</xliff:g> минути</item>
  </plurals>
  <plurals name="eta_hours">
    <item quantity="one">остава 1 час</item>
    <item quantity="other">остават <xliff:g id="count">%d</xliff:g> часа</item>
  </plurals>
  <string name="update_on_mobile_data_title">Внимание</string>
  <string name="update_on_mobile_data_message">На път сте да изтеглите пакет за актуализиране, използвайки мобилни данни, което вероятно ще доведе до високо използване на данните. Искате ли да продължите?</string>
  <string name="checkbox_mobile_data_warning">Не показвай отново</string>
  <string name="menu_mobile_data_warning">Предупреждение за мобилни данни</string>
  <string name="blocked_update_dialog_title">Актуализацията е блокирана</string>
  <string name="blocked_update_dialog_message">Тази актуализация не може да бъде инсталирана посредством приложението за актуализации. Моля прочетете <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> за повече информация.</string>
  <string name="export_channel_title">Експортирането приключи</string>
  <string name="new_updates_channel_title">Нови актуализации</string>
  <string name="ongoing_channel_title">Текущи изтегляния</string>
  <string name="update_failed_channel_title">Актуализацията прекратена</string>
</resources>