app/src/main/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">アップデータ</string>
    <string name="display_name">アップデータ</string>
    <string name="verification_failed_notification">検証に失敗しました</string>
    <string name="verifying_download_notification">アップデートを検証中</string>
    <string name="downloading_notification">ダウンロード中</string>
    <string name="download_paused_notification">ダウンロードを一時停止しました</string>
    <string name="download_paused_error_notification">ダウンロードエラー</string>
    <string name="download_completed_notification">ダウンロードが完了しました</string>
    <string name="download_starting_notification">ダウンロードを開始中</string>
    <string name="update_failed_notification">更新に失敗しました</string>
    <string name="installation_suspended_notification">インストールは保留されました</string>
    <string name="new_updates_found_title">新しいアップデート</string>
    <string name="text_download_speed">%1$s、%2$s/s</string>
    <string name="pause_button">一時停止</string>
    <string name="resume_button">再開</string>
    <string name="suspend_button">保留</string>
    <string name="installing_update">アップデートパッケージをインストール中</string>
    <string name="installing_update_error">インストールエラー</string>
    <string name="installing_update_finished">アップデートのインストール完了</string>
    <string name="finalizing_package">パッケージのインストールを完了中</string>
    <string name="preparing_ota_first_boot">初回起動を準備中</string>
    <string name="dialog_prepare_zip_message">予備のアップデート準備</string>
    <string name="dialog_battery_low_title">バッテリー残量少</string>
    <string name="dialog_battery_low_message_pct">バッテリー残量が不足しています。続行するには<xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%%、充電時は<xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%%のバッテリー残量が必要です。</string>
    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        以下のコマンドを実行し、アップデートを再試行してください:\n
        • adb root\n
        • adb enable-verity\n
        • adb reboot
        ]]></string>
    <string name="dialog_scratch_mounted_title">OverlayFS マウント済みの場合アップデートはインストールできません</string>
    <string name="reboot">再起動</string>
    <string name="menu_refresh">再読み込み</string>
    <string name="menu_preferences">設定</string>
    <string name="menu_auto_updates_check">アップデートの自動確認</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">1日に1回</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">1週間に1回</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">1か月に1回</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">なし</string>
    <string name="menu_auto_delete_updates">インストール後にアップデートを削除する</string>
    <string name="menu_delete_update">削除</string>
    <string name="menu_copy_url">URL のコピー</string>
    <string name="menu_export_update">アップデートのエクスポート</string>
    <string name="menu_show_changelog">更新履歴の表示</string>
    <string name="menu_ab_perf_mode">更新プロセスを優先する</string>
    <string name="menu_update_recovery">リカバリーを更新</string>
    <string name="toast_forced_update_recovery">このデバイスでは Lineage Recovery のアップデートを無効にすることはできません。</string>
    <string name="snack_updates_found">アップデートが見つかりました</string>
    <string name="snack_no_updates_found">新しいアップデートはありません</string>
    <string name="snack_updates_check_failed">アップデートを確認できませんでした。インターネット接続を確認して、しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
    <string name="snack_download_failed">ダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認して、もう一度やり直してください。</string>
    <string name="snack_download_verification_failed">アップデートの検証に失敗しました</string>
    <string name="snack_download_verified">ダウンロード完了</string>
    <string name="snack_update_not_installable">このアップデートは現在のビルドに上書きインストールできません</string>
    <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
    <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="header_last_updates_check">最終確認: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
    <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>
    <string name="list_verifying_update">アップデートを確認</string>
    <string name="list_no_updates">新しい更新はありません。新しい更新を手動で確認するには、更新ボタンを押してください。</string>
    <string name="action_download">ダウンロード</string>
    <string name="action_pause">一時停止</string>
    <string name="action_resume">再開</string>
    <string name="action_install">インストール</string>
    <string name="action_info">情報</string>
    <string name="action_delete">削除</string>
    <string name="action_cancel">キャンセル</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_title">ファイルを削除</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_message">選択したアップデートファイルを削除しますか？</string>
    <string name="apply_update_dialog_title">アップデートを適用</string>
    <string name="apply_update_dialog_message"><xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g> をインストールしようとしています。\n\n<xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>を押すと、アップデートをインストールするために端末をリカバリーモードでに再起動します。\n\n注意: この機能には対応したリカバリーが必要です。なければ手動でインストールする必要があります。</string>
    <string name="apply_update_dialog_message_ab"><xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g> をインストールしようとしています。\n\n<xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>を押すと、バックグラウンドでインストールを開始します。\n\nインストールが完了したら、再起動を促すプロンプトが表示されます。</string>
    <string name="cancel_installation_dialog_message">インストールをキャンセルしますか？</string>
    <string name="label_download_url">ダウンロード URL</string>
    <string name="toast_download_url_copied">URL をコピーしました</string>
    <string name="dialog_export_title">アップデートのエクスポート中</string>
    <string name="notification_export_success">アップデートのエクスポート</string>
    <string name="notification_export_fail">エラー出力</string>
    <string name="toast_already_exporting">すでにアップデートをエクスポートしています。</string>
    <string name="toast_export_started">エクスポートを開始しました</string>
    <plurals name="eta_seconds">
        <item quantity="other">残り<xliff:g id="count">%d</xliff:g>秒</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_minutes">
        <item quantity="other">残り<xliff:g id="count">%d</xliff:g>分</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_hours">
        <item quantity="other">残り<xliff:g id="count">%d</xliff:g>時間</item>
    </plurals>
    <string name="update_over_metered_network_title">警告</string>
    <string name="update_over_metered_network_message">従量課金制のネットワークでアップデートパッケージをダウンロードしようとしており、データ使用量が増加する可能性があります。続行しますか？</string>
    <string name="checkbox_metered_network_warning">次回から表示しない</string>
    <string name="menu_metered_network_warning">従量制課金接続の警告</string>
    <string name="blocked_update_dialog_title">更新をブロックしました</string>
    <string name="blocked_update_dialog_message">このアップデートはアプリからインストールできません。詳しくは <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> をご覧ください。</string>
    <string name="export_channel_title">エクスポート完了</string>
    <string name="new_updates_channel_title">新しいアップデート</string>
    <string name="ongoing_channel_title">ダウンロード中</string>
    <string name="update_failed_channel_title">更新に失敗しました</string>
    <string name="info_dialog_title">ご存知ですか?</string>
    <string name="info_dialog_message">LineageOS のアップデートは完全なインストールパッケージです。つまり、いくつかのアップデートをスキップしても、最新のアップデートのみをインストールするだけで良いのです！</string>
    <string name="info_dialog_ok">ありがとうございます！</string>
    <string name="local_update_import">ローカルアップデート</string>
    <string name="local_update_import_progress">ローカルアップデートをインポート中\u2026</string>
    <string name="local_update_import_success">%1$s をインポートしました。インストールしますか？</string>
    <string name="local_update_import_failure">ローカルアップデートのインポートに失敗しました</string>
    <string name="local_update_import_install">インストール</string>
    <string name="local_update_name">ローカルアップデート</string>
</resources>