diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index baac100..849a334 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index 59f2070..7e2b5af 100644
--- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-ast-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast-rES/strings.xml
index 07d54e9..2e85e8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Tresnáu preliminar del anovamientu</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Queda poca batería</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">El nivel de batería ye perbaxu, tien d\'haber polo menos un <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% de batería pa siguir, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% si ta en carga.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Executa los comandos siguientes y volvi probar l\'anovamientu:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Nun se pue instalar l\'anovamientu con OverlayFS montáu</string>
     <string name="reboot">Reaniciar</string>
     <string name="menu_refresh">Anovar</string>
     <string name="menu_preferences">Preferencies</string>
@@ -106,7 +112,7 @@
     <string name="update_over_metered_network_title">Alvertencia</string>
     <string name="update_over_metered_network_message">Tas a piques de baxar un paquete d\'anovamientu pente una rede midida, lo que probablemente vaiga xenerar un usu altu de datos. ¿Quies siguir?</string>
     <string name="checkbox_metered_network_warning">Nun volver amosar</string>
-    <string name="menu_metered_network_warning">Alvertencia pa redes midíes</string>
+    <string name="menu_metered_network_warning">Alvertir al tar nuna rede midida</string>
     <string name="blocked_update_dialog_title">Bloquióse l\'anovamientu</string>
     <string name="blocked_update_dialog_message">Esti anovamientu nun se pue instalar con «Anovador».  Llei <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> pa consiguir más información.</string>
     <string name="export_channel_title">Esportación completada</string>
@@ -119,6 +125,7 @@
     <string name="local_update_import">Anovamientu llocal</string>
     <string name="local_update_import_progress">Importando l\'anovamientu llocal\u2026</string>
     <string name="local_update_import_success">Importóse «%1$s». ¿Quies instalar l\'anovamientu?</string>
+    <string name="local_update_import_failure">Hebo un fallu al importar l\'anovamientu llocal</string>
     <string name="local_update_import_install">Instalar</string>
     <string name="local_update_name">Anovamientu llocal</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index bbb4ced..aa881f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Güncəlləməyə ilkin hazırlıq</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Zəif batareya</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">Batareya səviyyəsi çox aşağıdır, davam etmək üçün ən az <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% olmalıdır, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% dolur.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Lütfən aşağıdakı əmrləri işə salın və yenidən güncəlləməyə çalışın:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">OverlayFS taxılı ikən güncəlləmə quraşdırıla bilmir</string>
     <string name="reboot">Yenidən başlat</string>
     <string name="menu_refresh">Təzələ</string>
     <string name="menu_preferences">Tərcihlər</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index b18be67..ab5f92a 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 601805e..a01ace6 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 4b9cf7a..987a752 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 3bd05d2..fe68f19 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7578cd0..f76bd41 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Preparació preliminar de l\'actualització</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Bateria baixa</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">El nivell de la bateria és massa baix, necessiteu com a mínim <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% de bateria per continuar, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% si el dispositiu s\'està carregant.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Executeu les ordres següents i torneu a provar l\'actualització:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">No es pot instal·lar l\'actualització amb l\'OverlayFS muntat</string>
     <string name="reboot">Reinicia</string>
     <string name="menu_refresh">Recarrega</string>
     <string name="menu_preferences">Preferències</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b687ec9..52230ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index c2232ae..262c636 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 8f25aaf..96710bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f4edbd7..5519737 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 331b9d4..0083aba 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
index 85f48ac..43f41e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Preliminary update preparation</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Low battery</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">The battery level is too low, you need at least <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% of the battery to continue, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% if charging.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Please run the following commands and retry the update:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Cannot install update with OverlayFS mounted</string>
     <string name="reboot">Reboot</string>
     <string name="menu_refresh">Refresh</string>
     <string name="menu_preferences">Preferences</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 6596afc..044811e 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Preliminary update preparation</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Low battery</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">The battery level is too low, you need at least <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% of the battery to continue, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% if charging.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Please run the following commands and retry the update:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Cannot install update with OverlayFS mounted</string>
     <string name="reboot">Reboot</string>
     <string name="menu_refresh">Refresh</string>
     <string name="menu_preferences">Preferences</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index f56d455..2984f72 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Preliminary update preparation</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Low battery</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">The battery level is too low, you need at least <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% of the battery to continue, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% if charging.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Please run the following commands and retry the update:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Cannot install update with OverlayFS mounted</string>
     <string name="reboot">Reboot</string>
     <string name="menu_refresh">Refresh</string>
     <string name="menu_preferences">Preferences</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml
index f56d455..2984f72 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Preliminary update preparation</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Low battery</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">The battery level is too low, you need at least <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% of the battery to continue, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% if charging.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Please run the following commands and retry the update:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Cannot install update with OverlayFS mounted</string>
     <string name="reboot">Reboot</string>
     <string name="menu_refresh">Refresh</string>
     <string name="menu_preferences">Preferences</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 34660ef..2ce7484 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 34d263a..b1d5fa9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7fb076c..84af77b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 74ff5ad..20639df 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 192c9fc..cc9c50d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 3a4aebc..b2ecc89 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 97393a0..c39c6cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Préparation de la mise à jour préliminaire</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Batterie faible</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">Le niveau de batterie est trop faible. Pour continuer, vous devez avoir au moins <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g> %% de batterie restante, ou <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g> %% si l\'appareil est en charge.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Merci d\'exécuter les commandes suivantes et de retenter la mise à jour :\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Impossible d\'installer la mise à jour avec OverlayFS monté</string>
     <string name="reboot">Redémarrer</string>
     <string name="menu_refresh">Actualiser</string>
     <string name="menu_preferences">Préférences</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fur-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-fur-rIT/strings.xml
index 8aeaf92..8e9f355 100644
--- a/app/src/main/res/values-fur-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fur-rIT/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 62cfca1..45939e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
index 31cbc66..109ef7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 095134b..81cd9d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 08e398a..83fb140 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5756aae..1cb27a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -40,6 +40,12 @@
     <string name="dialog_battery_low_title">Alacsony akkumulátorszint</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">Az akkumulátortöltöttség túl alacsony, szüksége van legalább <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% töltöttségre a folytatáshoz,
 illetve, ha éppen tölt, akkor még <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% töltés szükséges.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Futtassa az alábbi parancsokat, majd próbálja újra a frissítést:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Nem telepíthet frissítést a felcsatlakoztatott OverlayFS miatt</string>
     <string name="reboot">Újraindítás</string>
     <string name="menu_refresh">Frissítés</string>
     <string name="menu_preferences">Testreszabás</string>
@@ -105,7 +111,9 @@
         <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> óra van hátra</item>
     </plurals>
     <string name="update_over_metered_network_title">Figyelmeztetés</string>
+    <string name="update_over_metered_network_message">Úgy tűnik mobiladat-forgalmat használva kíván letölteni egy nagyméretű frissítési csomagot, ami nagy költséggel járhat. Biztos benne hogy engedélyezi ezt?</string>
     <string name="checkbox_metered_network_warning">Ne jelenjen meg többet</string>
+    <string name="menu_metered_network_warning">Mobiladat-költség figyelmeztetés</string>
     <string name="blocked_update_dialog_title">A frissítés blokkolva</string>
     <string name="blocked_update_dialog_message">Ez a frissítés nem telepíthető a Frissítés alkalmazással. További információért olvassa el a következőt: <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="export_channel_title">Exportálás-véglegesítés</string>
@@ -115,4 +123,10 @@
     <string name="info_dialog_title">Tudta Ön?</string>
     <string name="info_dialog_message">A LineageOS frissítései teljes telepítőcsomagok. Ez azt jelenti, hogy mindig elég a legfrissebb csomagot telepítenie, nem baj ha korábban kihagyott párat!</string>
     <string name="info_dialog_ok">Köszönet az információért!</string>
+    <string name="local_update_import">Helyi frissítés</string>
+    <string name="local_update_import_progress">Helyi frissítés importálása\u2026</string>
+    <string name="local_update_import_success">%1$s importálva lett. Kívánja telepíteni?</string>
+    <string name="local_update_import_failure">Nem sikerült importálni a helyi frissítést</string>
+    <string name="local_update_import_install">Telepítés</string>
+    <string name="local_update_name">Helyi frissítés</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index e17de30..1af670f 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index e30d52a..81e3bd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 08f87c1..ff934d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Preparazione preliminare dell\'aggiornamento</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Batteria scarica</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">Il livello della batteria è troppo basso, è necessario almeno il <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% di batteria per continuare, oppure il <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% se il dispositivo è in carica.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Esegui i seguenti comandi e ritenta l\'aggiornamento:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Impossibile installare l\'aggiornamento con OverlayFS montato</string>
     <string name="reboot">Riavvia</string>
     <string name="menu_refresh">Ricarica</string>
     <string name="menu_preferences">Preferenze</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index c593251..54a4759 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 38dd590..0a33c03 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">予備のアップデート準備</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">バッテリー残量少</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">バッテリー残量が不足しています。続行するには<xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%%、充電時は<xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%%のバッテリー残量が必要です。</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        以下のコマンドを実行し、アップデートを再試行してください:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">OverlayFS マウント済みの場合アップデートはインストールできません</string>
     <string name="reboot">再起動</string>
     <string name="menu_refresh">再読み込み</string>
     <string name="menu_preferences">設定</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index a8719a5..c93fee3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-kab-rDZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab-rDZ/strings.xml
index d7040c4..e9ca56e 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab-rDZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab-rDZ/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 5d74466..d08d2df 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 97616f2..cb6dd40 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index b55e24d..10f5708 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6129264..e4b40dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,11 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Update voorbereiden</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Batterij bijna leeg</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">Uw batterijniveau is te laag, u moet op zijn minst <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% batterijcapaciteit hebben om door te gaan of <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% tijdens het opladen.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[Voer deze opdrachten uit en probeer opnieuw te updaten:\n
+• adb root\n
+• adb enable-verity\n
+• adb reboot]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Kan update niet installeren met OverlayFS gekoppeld</string>
     <string name="reboot">Herstarten</string>
     <string name="menu_refresh">Vernieuwen</string>
     <string name="menu_preferences">Instellingen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c92d773..754503c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Przygotowanie wstępne aktualizacji</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Niskim poziom baterii</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">Poziom naładowania baterii jest zbyt niski, musisz mieć co najmniej <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% baterii lub <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% w trakcie ładowania.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Uruchom następujące polecenia i dokonaj ponownej aktualizacji:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Nie można zainstalować aktualizacji z zamontowanym \"OverlayFS\"</string>
     <string name="reboot">Uruchom ponownie</string>
     <string name="menu_refresh">Odśwież</string>
     <string name="menu_preferences">Ustawienia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d7ff3d9..ba2f16f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Preparação preliminar de atualização</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Bateria fraca</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">O nível da bateria está muito baixo, precisando de, pelo menos, <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% de bateria para continuar, ou <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% se estiver carregando.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Execute os seguintes comandos e tente atualizar novamente:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Não é possível instalar a atualização com o OverlayFS montado</string>
     <string name="reboot">Reiniciar</string>
     <string name="menu_refresh">Atualizar</string>
     <string name="menu_preferences">Preferências</string>
@@ -53,6 +59,8 @@
     <string name="menu_export_update">Exportar atualização</string>
     <string name="menu_show_changelog">Mostrar alterações</string>
     <string name="menu_ab_perf_mode">Priorizar o processo de atualização</string>
+    <string name="menu_update_recovery">Atualizar a recuperação</string>
+    <string name="toast_forced_update_recovery">Não é possível desativar as atualizações do Lineage Recovery neste dispositivo.</string>
     <string name="snack_updates_found">Nova atualização disponível</string>
     <string name="snack_no_updates_found">Não foram encontradas novas atualizações</string>
     <string name="snack_updates_check_failed">Falha ao procurar por atualizações. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.</string>
@@ -65,6 +73,8 @@
     <string name="header_last_updates_check">Última verificação: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> às <xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>
     <string name="list_verifying_update">Verificando atualização</string>
     <string name="list_no_updates">Não foram encontradas novas atualizações. Use o botão Atualizar para buscar por novas atualizações manualmente.</string>
     <string name="action_download">Baixar</string>
@@ -77,6 +87,8 @@
     <string name="confirm_delete_dialog_title">Excluir arquivo</string>
     <string name="confirm_delete_dialog_message">Excluir o arquivo de atualização selecionado?</string>
     <string name="apply_update_dialog_title">Instalar atualização</string>
+    <string name="apply_update_dialog_message">Você está prestes a instalar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSe você pressionar <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, o dispositivo será reiniciado no modo de recuperação para instalar a atualização.\n\nObservação: Esse recurso requer uma recuperação compatível ou as atualizações precisarão ser instaladas manualmente.</string>
+    <string name="apply_update_dialog_message_ab">Você está prestes a instalar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSe você pressionar <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, a instalação do dispositivo começará em segundo plano.\n\nDepois de concluído, você será solicitado a reiniciar o dispositivo.</string>
     <string name="cancel_installation_dialog_message">Deseja cancelar a instalação?</string>
     <string name="label_download_url">URL de Download</string>
     <string name="toast_download_url_copied">URL copiado</string>
@@ -84,6 +96,7 @@
     <string name="notification_export_success">Atualização exportada</string>
     <string name="notification_export_fail">Falha ao exportar</string>
     <string name="toast_already_exporting">Uma atualização já está sendo exportada</string>
+    <string name="toast_export_started">Exportação iniciada</string>
     <plurals name="eta_seconds">
         <item quantity="one">1 segundo restante</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> segundos restantes</item>
@@ -97,6 +110,7 @@
         <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> horas restantes</item>
     </plurals>
     <string name="update_over_metered_network_title">Aviso</string>
+    <string name="update_over_metered_network_message">Você está prestes a baixar um pacote de atualização usando os dados móveis, o que provavelmente causará um alto consumo de dados. Deseja continuar?</string>
     <string name="checkbox_metered_network_warning">Não mostrar novamente</string>
     <string name="menu_metered_network_warning">Aviso de rede limitada</string>
     <string name="blocked_update_dialog_title">Atualização bloqueada</string>
@@ -106,5 +120,12 @@
     <string name="ongoing_channel_title">Downloads em andamento</string>
     <string name="update_failed_channel_title">Falha ao atualizar</string>
     <string name="info_dialog_title">Você sabia?</string>
+    <string name="info_dialog_message">As atualizações do LineageOS são pacotes de instalação completos. Isso significa que você sempre pode instalar apenas a atualização mais recente, mesmo que você tenha ignorado versões anteriores!</string>
     <string name="info_dialog_ok">Agradecemos o seu comentário!</string>
+    <string name="local_update_import">Atualização local</string>
+    <string name="local_update_import_progress">Importando atualização local\u2026</string>
+    <string name="local_update_import_success">%1$s foi importado. Você quer instalá-lo?</string>
+    <string name="local_update_import_failure">Falha ao importar a atualização local</string>
+    <string name="local_update_import_install">Instalar</string>
+    <string name="local_update_name">Atualização local</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a1e4041..8cd0bea 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 4d00425..08cacf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Pregătire preliminară pentru actualizare</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Baterie slabă</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">Nivelul bateriei este prea scăzut. Aveți nevoie de cel puțin<xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% pentru a continua, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% dacă telefonul este la încărcat.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Vă rugăm să rulați următoarele și să reîncărcați actualizarea:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Nu se poate instala actualizarea cu OverlayFS montat</string>
     <string name="reboot">Repornire</string>
     <string name="menu_refresh">Reîmprospătare</string>
     <string name="menu_preferences">Preferințe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 14913be..151c8c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Подготовка обновления</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Низкий заряд батареи</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">Заряд батареи слишком мал. Для продолжения требуется не менее <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% или более <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% при подключенном зарядном устройстве.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Выполните следующие команды и повторите попытку обновления:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Невозможно установить обновление при примонтированной OverlayFS</string>
     <string name="reboot">Перезапуск</string>
     <string name="menu_refresh">Обновить</string>
     <string name="menu_preferences">Настройки</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml
index 94e4f11..5a6a7dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 06a2f73..67c2c40 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 484f9bd..0b4f8c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Predhodna priprava posodobitve</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Nizko stanje baterije</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">Raven napolnjenosti baterije je prenizka, potrebnih je vsaj <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% baterije za nadaljevanje, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% med polnjenjem.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Izvedite naslednje ukaze in poskusite ponovno posodobiti:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Posodobitve ni mogoče namestiti s priklopljenim OverlayFS</string>
     <string name="reboot">Vnovično zaženi</string>
     <string name="menu_refresh">Osveži</string>
     <string name="menu_preferences">Nastavitve</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index af9a357..ae09881 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 9fca5de..c89931c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index bf73001..e3d6489 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index ff2279b..46f20ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index fb5c22b..9ca8c7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 457c5f8..a3c550e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4638050..f5086b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Chuẩn bị cập nhật sơ bộ</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Pin yếu</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">Mức pin quá thấp, bạn cần tối thiểu <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% pin để tiếp tục, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% nếu đang sạc.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Vui lòng chạy các lệnh sau và thử cập nhật lại:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Không thể cài đặt cập nhật khi OverlayFS được gắn kết</string>
     <string name="reboot">Khởi động lại</string>
     <string name="menu_refresh">Làm mới</string>
     <string name="menu_preferences">Tùy chỉnh</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c087c2a..eb3a185 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">预备更新准备</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">低电量</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">电量过低，您需要至少 <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% 的电量才能继续；如果正在充电，则需要 <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% 的电量才能继续。</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        请运行以下命令来重新安装更新：\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">无法在使用OverlayFS挂载的情况下安装更新</string>
     <string name="reboot">重新启动</string>
     <string name="menu_refresh">刷新</string>
     <string name="menu_preferences">首选项</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c24e1e4..51ac3db 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">正在準備更新</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">電量不足</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">電池電量過低，您需要至少 <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% 的電量才能繼續；如果正在充電，則需要 <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% 的電量才能繼續。</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        請執行以下指令，然後重試更新：\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">無法在掛載 OverlayFS 的情況下安裝更新</string>
     <string name="reboot">重新啟動</string>
     <string name="menu_refresh">重新整理</string>
     <string name="menu_preferences">使用偏好</string>