| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name">განმაახლებელი</string> |
| <string name="display_name">განმაახლებელი</string> |
| <string name="verification_failed_notification">დამოწმება ვერ მოხერხდა</string> |
| <string name="verifying_download_notification">მიმდინარეობს განახლების დამოწმება</string> |
| <string name="downloading_notification">ჩამოიტვირთება</string> |
| <string name="download_paused_notification">ჩამოტვირთვა შეჩერებულია</string> |
| <string name="download_paused_error_notification">ჩამოტვირთვის შეცდომა</string> |
| <string name="download_completed_notification">ჩამოტვირთვა დასრულებულია</string> |
| <string name="download_starting_notification">ჩამოტვირთვა იწყება</string> |
| <string name="update_failed_notification">განახლება ვერ მოხერხდა</string> |
| <string name="installation_suspended_notification">დაყენება გადაიდო</string> |
| <string name="new_updates_found_title">ბოლო განახლებები</string> |
| <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/წმ</string> |
| <string name="pause_button">შეჩერება</string> |
| <string name="resume_button">გაგრძელება</string> |
| <string name="suspend_button">გადადება</string> |
| <string name="installing_update">ყენდება განახლების კრებული</string> |
| <string name="installing_update_error">შეცდომა დაყენებისას</string> |
| <string name="installing_update_finished">განახლება დაყენებულია</string> |
| <string name="finalizing_package">სრულდება კრებულის ჩადგმა</string> |
| <string name="preparing_ota_first_boot">მზადდება პირველი ჩატვირთვისთვის</string> |
| <string name="dialog_prepare_zip_message">წინასწარი მომზადება განახლებისთვის</string> |
| <string name="dialog_battery_low_title">ბატარეა ჯდება</string> |
| <string name="dialog_battery_low_message_pct">ელემენტის მუხტი მეტად მცირეა, გასაგრძელებლად საჭიროა დამუხტული იყოს სულ მცირე <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% ან <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% თუ იმუხტება.</string> |
| <string name="reboot">გადატვირთვა</string> |
| <string name="menu_refresh">განახლება</string> |
| <string name="menu_preferences">პარამეტრები</string> |
| <string name="menu_auto_updates_check">თვითგანახლების შემოწმება</string> |
| <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">დღეში ერთხელ</string> |
| <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">კვირაში ერთხელ</string> |
| <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">თვეში ერთხელ</string> |
| <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">არასდროს</string> |
| <string name="menu_auto_delete_updates">განახლებების წაშლა დაყენების შემდეგ</string> |
| <string name="menu_delete_update">წაშლა</string> |
| <string name="menu_copy_url">ბმულის ასლი</string> |
| <string name="menu_export_update">განახლების გატანა</string> |
| <string name="menu_show_changelog">ცვლილებების ჩვენება</string> |
| <string name="menu_ab_perf_mode">განახლებისთვის უპირატესობის მინიჭება</string> |
| <string name="menu_update_recovery">აღმდგენის განახლება</string> |
| <string name="toast_forced_update_recovery">ვერ გაითიშება Lineage-აღმდგენის განახლებები ამ მოწყობილობაზე.</string> |
| <string name="snack_updates_found">ნაპოვნია განახლებები</string> |
| <string name="snack_no_updates_found">განახლებები ვერ მოიძებნა</string> |
| <string name="snack_updates_check_failed">განახლებებზე შემოწმება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, გადაამოწმოთ თქვენი ინტერნეტკავშირი და მოგვიანებით სცადოთ ხელახლა.</string> |
| <string name="snack_download_failed">ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ გადაამოწმოთ თქვენი ინტერნეტკავშირი და სცადოთ ხელახლა.</string> |
| <string name="snack_download_verification_failed">განახლების დამოწმება ვერ მოხერხდა.</string> |
| <string name="snack_download_verified">ჩამოტვირთვა დასრულებულია.</string> |
| <string name="snack_update_not_installable">განახლების ვერ დაყენდება მიმდინარე ანაწყობზე.</string> |
| <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string> |
| <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="header_last_updates_check">ბოლო შემოწმება: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string> |
| <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string> |
| <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g>, სულ <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string> |
| <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g>, სულ <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string> |
| <string name="list_verifying_update">განახლება მოწმდება</string> |
| <string name="list_no_updates">განახლებები ვერ მოიძებნა. განახლებებზე ხელით შესამოწმებლად, გამოიყენეთ განახლების ღილაკი.</string> |
| <string name="action_download">ჩამოტვირთვა</string> |
| <string name="action_pause">შეჩერება</string> |
| <string name="action_resume">გაგრძელება</string> |
| <string name="action_install">დაყენება</string> |
| <string name="action_info">მონაცემები</string> |
| <string name="action_delete">წაშლა</string> |
| <string name="action_cancel">გაუქმება</string> |
| <string name="confirm_delete_dialog_title">ფაილის წაშლა</string> |
| <string name="confirm_delete_dialog_message">წაიშალოს განახლების შერჩეული ფაილი?</string> |
| <string name="apply_update_dialog_title">განახლების ასახვა</string> |
| <string name="apply_update_dialog_message">აპირებთ, ჩააყენოთ <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nთუ დააჭერთ ღილაკზე <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, მოწყობილობა ხელახლა ჩაირთვება აღმდგენ რეჟიმში, განახლების დასაყენებლად.\n\nშენიშვნა: საჭიროებს თავსებად აღმდგენ გარსს, თუ არადა განახლებები ხელით იქნება დასაყენებელი.</string> |
| <string name="apply_update_dialog_message_ab">აპირებთ, ჩააყენოთ <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nთუ დააჭერთ ღილაკზე <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, მოწყობილობა დაიწყებს დაყენებას ფონურად.\n\nდასრულებისას კი მოგთხოვთ გადატვირთვას.</string> |
| <string name="cancel_installation_dialog_message">გაუქმდეს დაყენება?</string> |
| <string name="label_download_url">ჩამოტვირთვის ბმული</string> |
| <string name="toast_download_url_copied">ბმულის ასლი აღებულია</string> |
| <string name="dialog_export_title">განახლება ცალკე შეინახება</string> |
| <string name="notification_export_success">განახლება გატანილია ფაილში</string> |
| <string name="notification_export_fail">შეცდომა გატანისას</string> |
| <string name="toast_already_exporting">გატანა უკვე მიმდინარეობს</string> |
| <string name="toast_export_started">გატანა დაწყებულია</string> |
| <plurals name="eta_seconds"> |
| <item quantity="one">დარჩენილია 1 წამი</item> |
| <item quantity="other">დარჩენილია <xliff:g id="count">%d</xliff:g> წამი</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="eta_minutes"> |
| <item quantity="one">დარჩენილია 1 წუთი</item> |
| <item quantity="other">დარჩენილია <xliff:g id="count">%d</xliff:g> წუთი</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="eta_hours"> |
| <item quantity="one">დარჩენილია 1 საათი</item> |
| <item quantity="other">დარჩენილია <xliff:g id="count">%d</xliff:g> საათი</item> |
| </plurals> |
| <string name="update_over_metered_network_title">გაფრთხილება</string> |
| <string name="update_over_metered_network_message">აპირებთ ჩამოტვირთოთ განახლების კრებული შეზღუდული ინტერნეტით, რასაც შეიძლება მოჰყვეს დიდი ხარჯი. ნამდვილად გსურთ, განაგრძოთ?</string> |
| <string name="checkbox_metered_network_warning">მომავალში ჩვენების გარეშე</string> |
| <string name="menu_metered_network_warning">შეზღუდული ქსელის გაფრთხილება</string> |
| <string name="blocked_update_dialog_title">განახლება შეიზღუდა</string> |
| <string name="blocked_update_dialog_message">განახლების დაყენება ვერ ხერხდება გამნახლებელი აპით. ვრცლად, გთხოვთ, იხილოთ <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g>.</string> |
| <string name="export_channel_title">გადატანა დასრულებულია</string> |
| <string name="new_updates_channel_title">ბოლო განახლებები</string> |
| <string name="ongoing_channel_title">მიმდინარე ჩამოტვირთვები</string> |
| <string name="update_failed_channel_title">განახლება ვერ მოხერხდა</string> |
| <string name="info_dialog_title">იცოდით?</string> |
| <string name="info_dialog_message">LineageOS-ის განახლებები სრულ კრებულებს წარმოადგენს. ეს კი ნიშნავს, რომ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩააყენოთ ბოლო განახლება, ზოგიერთის გამოტოვების შემთხვევაშიც. </string> |
| <string name="info_dialog_ok">გმადლობთ, რომ მაცნობეთ!</string> |
| <string name="local_update_import">ადგილობრივად განახლება</string> |
| <string name="local_update_import_progress">ადგილობრივი განახლების შემოტანა\u2026</string> |
| <string name="local_update_import_success">%1$s შემოტანილია. გსურთ, დააყენოთ?</string> |
| <string name="local_update_import_failure">ადგილობრივი განახლების შემოტანა ვერ მოხერხდა</string> |
| <string name="local_update_import_install">დაყენება</string> |
| <string name="local_update_name">ადგილობრივი განახლება</string> |
| </resources> |