diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 4609345..e791e6d 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -41,6 +41,6 @@
     <string name="default_close_channel_msg" msgid="6320648502339362951">"Kanala itxita dago"</string>
     <string name="stk_dialog_accept" msgid="2899431442032305374">"BAI"</string>
     <string name="stk_dialog_reject" msgid="1455086565615694879">"EZ"</string>
-    <string name="no_sim_card_inserted" msgid="3177955793136053581">"Sartu SIMa SIM tresnak abiarazteko."</string>
+    <string name="no_sim_card_inserted" msgid="3177955793136053581">"Sartu SIM txartela SIM tresnak abiarazteko."</string>
     <string name="stk_channel_name" msgid="3945765236566954372">"Zerbitzu mugikorraren mezuak"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 3738f0b..a3c33bc 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="default_setup_call_msg" msgid="5819132588246209714">"Panggilan yang sedang disiapkan"</string>
     <string name="stk_app_state" msgid="6274976677198791616">"Status aplikasi"</string>
     <string name="enable_app" msgid="1980493713217690903">"Diaktifkan"</string>
-    <string name="disable_app" msgid="2298201833946002357">"Nonaktif"</string>
+    <string name="disable_app" msgid="2298201833946002357">"Dinonaktifkan"</string>
     <string name="stk_dialog_title" msgid="1047336800509270520">"SIM ToolKit"</string>
     <string name="default_tone_dialog_msg" msgid="8354658178971283852">"Memutar Nada"</string>
     <string name="default_open_channel_msg" msgid="2043011408855389673">"Buka Saluran?"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index d4a47da..4b0be8d 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -42,5 +42,5 @@
     <string name="stk_dialog_accept" msgid="2899431442032305374">"हो"</string>
     <string name="stk_dialog_reject" msgid="1455086565615694879">"होइन"</string>
     <string name="no_sim_card_inserted" msgid="3177955793136053581">"SIM टुलकिट लञ्च गर्न कृपया SIM घुसाउनुहोस्।"</string>
-    <string name="stk_channel_name" msgid="3945765236566954372">"मोबाइल सेवाका म्यासेजहरू"</string>
+    <string name="stk_channel_name" msgid="3945765236566954372">"मोबाइल सेवाका सन्देशहरू"</string>
 </resources>