Fix crash when no Bluetooth feature in Settings

- Move PreferenceGroup init method out of isAvailable() condition,
  then PreferenceGroup will not be null.
- Update getAvailabilityStatus(), since the controller now may have usb
  and dock.

Bug: 110712414
Test: make -j42 RunSettingsRoboTests
Change-Id: I4d85a42c26fb20d319e7321177b271933be3fdb0
8 files changed