Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Icad8ced0ed4661bd61aa6b55f8cccb92b43af268
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 139c64d..97e1041 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -622,10 +622,8 @@
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Verbinding verbreken"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Koppelen en verbinden"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (786648535600075223) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_scan_change (1744636222637390367) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor bluetooth-scannen."</string>
+ <string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Wijzigen"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Apparaatgegevens"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Toetsenbordinstellingen"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth-adres van je apparaat: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1395,20 +1393,16 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"Patroon verifiëren"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Pincode verifiëren"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Wachtwoord verifiëren"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_header (4992647285784962073) -->
+ <string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Bevestig dat jij het bent"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (7738124461482712491) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (8924028697135308390) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (8478926171431523279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock (7595104317648465901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock (509672303005547218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock (2066701840753591922) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Ook patroon gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen"</string>
+ <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Ook pincode gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen"</string>
+ <string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Ook wachtwoord gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"Onjuiste pincode"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Onjuist wachtwoord"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Onjuist patroon"</string>
@@ -1733,12 +1727,20 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Gedownloade apps"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimenteel"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Functievlaggen"</string>
- <string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"Filters voor Snoop Logger"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"Filters instellen (zet bluetooth aan nadat je deze instelling hebt gewijzigd)"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"PBAP-filter voor Snoop Logger"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"MAP-filter voor Snoop Logger"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"Filtermodus instellen. (Zet bluetooth aan nadat je deze instelling hebt gewijzigd)."</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"Zet de filtermodus voor Snoop Logger aan om deze optie te wijzigen."</string>
+ <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
+ <skip />
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Schermlezer voornamelijk voor blinden en slechtzienden"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen"</string>
@@ -2050,7 +2052,7 @@
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="1310596127128379897">"Geen service geselecteerd"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Geen beschrijving opgegeven."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Instellingen"</string>
- <string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"lichtgevoeligheid, fotofobie, donker thema, migraine, hoofdpijn, leesstand, nachtstand, helderheid verlagen, wit punt"</string>
+ <string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"lichtgevoeligheid, fotofobie, donker thema, migraine, hoofdpijn, leesstand, nachtstand, helderheid verlagen, witpunt"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"gebruiksgemak, makkelijke toegang, ondersteuning, ondersteunend"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"venstervergroting, zoom, vergroting, slechtziend, vergroten, groter maken"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
@@ -2182,7 +2184,8 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Probleem bij het lezen van de batterijmeter."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Tik voor meer informatie over deze fout"</string>
- <string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Scherm"</string>
+ <!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
+ <skip />
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Zaklamp"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Camera"</string>
@@ -2260,6 +2263,8 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Schermtijd voor <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Uitsplitsing op apps"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Uitsplitsing op systeem"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
+ <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistieken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistieken voor nerds over actieve processen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Geheugengebruik"</string>
@@ -2907,8 +2912,7 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Volume ringtone en meldingen"</string>
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Ringtonevolume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Meldingsvolume"</string>
- <!-- no translation found for notification_volume_disabled_summary (8679988555852056079) -->
- <skip />
+ <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"Niet beschikbaar, omdat het belgeluid uitstaat"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Ringtone"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Door app geleverd geluid"</string>
@@ -3174,8 +3178,10 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Toegang tot meldingen toestaan"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie toont voorgestelde acties en antwoorden, en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingsinhoud, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Toegang tot meldingen toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen, foto\'s en de tekst van berichten die je krijgt. Deze app kan deze meldingen ook snoozen of sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van gesprekken. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
- <string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan:"</string>
+ <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
+ <skip />
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Je meldingen lezen"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"De app kan je meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contacten, berichten en foto\'s"</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Berichten beantwoorden"</string>
@@ -3985,15 +3991,20 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Service voor automatisch invullen"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Standaardservice voor automatisch invullen"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Wachtwoorden"</string>
- <string name="credman_credentials" msgid="5937331545565783811">"Wachtwoord- en identiteitsservices"</string>
+ <!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
+ <skip />
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# wachtwoord}other{# wachtwoorden}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatisch, invullen, automatisch invullen, wachtwoord"</string>
- <string name="credman_keywords" msgid="7236954350284379264">"inloggegevens, toegangssleutel, wachtwoord"</string>
+ <!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
+ <skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s uitzetten?"</string>
- <string name="credman_confirmation_message" msgid="1485617504425237430">"Opgeslagen informatie, zoals adressen of betaalmethoden, wordt niet ingevuld als je inlogt. Als je je opgeslagen informatie nog steeds wilt laten invullen, stel je een standaardservice voor automatisch invullen in."</string>
- <string name="credman_error_message_title" msgid="5108868200002966901">"Limiet voor wachtwoord- en identiteitsservices"</string>
- <string name="credman_error_message" msgid="4058425433345908579">"Je kunt maximaal 5 services voor automatisch invullen en wachtwoorden tegelijk actief hebben. Zet een service uit om meer toe te voegen."</string>
+ <!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
+ <skip />
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Uitzetten"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatisch invullen"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Logniveau"</string>