Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie132293526ea7c325059ba78377c90abb373801b
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 9c4fab6..fdd5a29 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"Sambungan ponsel Anda ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan terputus."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="336622948210457991">"Sambungan tablet Anda ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan terputus."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Sambungan perangkat Anda ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan terputus."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Putuskan sambungan"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Putuskan koneksi"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah setelan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Sambungkan perangkat baru"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Alamat Bluetooth ponsel: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Alamat Bluetooth tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"Alamat Bluetooth perangkat: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"Putuskan sambungan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"Putuskan koneksi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"Penyiaran"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Perangkat Bluetooth tak bernama"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Menelusuri"</string>
@@ -153,8 +153,8 @@
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Perangkat yang tersimpan"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth akan diaktifkan untuk menyambungkan"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Preferensi koneksi"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Perangkat yang sebelumnya tersambung"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Perangkat yang terhubung sebelumnya"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Perangkat yang sebelumnya terhubung"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Terhubung sebelumnya"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth diaktifkan"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Lihat semua"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Tanggal & waktu"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"Anda perlu melengkapi bidang port."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"Bidang port harus kosong jika bidang host kosong."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"Port yang Anda ketik tidak valid."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"Proxy HTTP digunakan oleh browser, tetapi tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"URL PAC: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -243,8 +243,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"Izinkan penggunaan data via jaringan seluler"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"Gunakan data saat roaming"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Hubungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Hubungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"Anda telah kehilangan konektivitas data karena Anda meninggalkan jaringan asal dalam keadaan roaming data dimatikan."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"Hidupkan"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Biaya roaming dapat berlaku."</string>
@@ -305,8 +305,8 @@
<item quantity="one">Aktif - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplikasi memiliki akses ke lokasi</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Memuat…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="948868909317139885">"Lokasi dapat menggunakan sumber seperti GPS, Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda. Aplikasi dengan izin perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung. <a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Pelajari lebih lanjut</a>."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="7196249733146238215">"Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat masih dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat. <br><br>Aplikasi dengan izin perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Lokasi dapat menggunakan sumber seperti GPS, Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda. <br><br>Aplikasi dengan izin perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Pelajari lebih lanjut</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat masih dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat. <br><br>Aplikasi dengan izin perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Pelajari lebih lanjut</a>"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Akun"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Keamanan"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Enkripsi & kredensial"</string>
@@ -559,7 +559,10 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Pilih kunci layar"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8377696902400733227">"Pilih kunci profil kerja"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Pilih kunci layar"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Pilih kunci layar baru"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Pilih kunci aplikasi kerja"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Pilih kunci apl kerja baru"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Lindungi tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Lindungi perangkat"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Lindungi ponsel"</string>
@@ -568,6 +571,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Pilih metode kunci layar cadangan"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Kunci ini tidak dapat direset oleh Admin IT Anda. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Setel kunci aplikasi kerja terpisah<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Jika lupa kunci ini, minta Admin IT Anda untuk meresetnya"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opsi kunci layar"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opsi kunci layar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Kunci layar"</string>
@@ -774,8 +779,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menyandingkan dengan Bluetooth. Saat tersambung, perangkat dapat mengakses kontak & histori panggilan Anda."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Perangkat yang tersedia"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Perangkat tak tersedia"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Sambungkan"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Putuskan"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Hubungkan"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Putuskan koneksi"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Sandingkan & sambungkan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Menghapus penyandingan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Putuskan & lepaskan pasangan"</string>
@@ -802,7 +807,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="733193449967330892">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus dari berbagi koneksi internet tablet ini."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="7852265676243153982">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus dari berbagi koneksi internet ponsel ini."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="1181664272013729515">"Perangkat Bluetooth yang disandingkan"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"Sambungkan"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"Hubungkan"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"Sambungkan ke perangkat Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"Gunakan untuk"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"Ganti nama"</string>
@@ -850,7 +855,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Izinkan pertukaran data saat ponsel menyentuh perangkat NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Aktifkan NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Kunci perangkat perlu dibuka untuk NFC"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Buka kunci perangkat untuk NFC"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Mengizinkan penggunaan NFC hanya jika layar terbuka kuncinya"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC"</string>
@@ -873,7 +878,7 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Dalam mode Pesawat"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Beri tahu untuk jaringan publik"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Beri tahu ketika jaringan publik verkualitas tinggi tersedia"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Aktifkan Wi‑Fi secara otomatis"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Otomatis aktifkan Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Tidak tersedia karena lokasi dinonaktifkan. Aktifkan "<annotation id="link">"lokasi"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Tidak tersedia karena pemindaian Wi-Fi dinonaktifkan"</string>
@@ -914,7 +919,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Lupakan jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Ubah jaringan"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Aktifkan Wi-Fi untuk melihat jaringan yang ada."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Menelusuri jaringan Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Mencari jaringan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Lainnya"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Penyiapan otomatis (WPS)"</string>
@@ -930,7 +935,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Masukkan SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Keamanan"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Jaringan tersembunyi"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Jika router tidak menyiarkan ID jaringan, namun Anda ingin menyambungkannya di masa mendatang, Anda dapat menyetel jaringan sebagai tersembunyi.\n\nTindakan ini dapat menyebabkan risiko keamanan karena ponsel secara berkala akan menyiarkan sinyal untuk menemukan jaringan.\n\nMenyetel jaringan sebagai tersembunyi tidak akan mengubah setelan router."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Jika router tidak menyiarkan ID jaringan, tetapi Anda ingin menghubungkannya pada masa mendatang, Anda dapat menyetel jaringan sebagai tersembunyi.\n\nTindakan ini dapat menyebabkan risiko keamanan karena ponsel secara berkala akan menyiarkan sinyal untuk menemukan jaringan.\n\nMenyetel jaringan sebagai tersembunyi tidak akan mengubah setelan router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Kekuatan sinyal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Status"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Kecepatan pengiriman link"</string>
@@ -967,7 +972,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menambahkan perangkat ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Pindai kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menyambungkan ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Hubungkan ke Wi‑Fi dengan memindai kode QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Gabung ke Wi‑Fi dengan memindai kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Bagikan Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Pindai kode QR ini dengan perangkat lain untuk bergabung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -995,7 +1000,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Sandi Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Sandi hotspot: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Hubungkan otomatis"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Izinkan sambungan ke jaringan ini saat berada dalam jangkauan"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Izinkan koneksi ke jaringan ini saat berada dalam jangkauan"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Tambahkan perangkat"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Gunakan kode QR untuk menambahkan perangkat ke jaringan ini"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Format kode QR tidak valid"</string>
@@ -1021,7 +1026,7 @@
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Tolak"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="1918712370697971229">"Login untuk menyambungkan?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="5245614124614833169">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mewajibkan Anda login secara online sebelum menyambung ke jaringan."</string>
- <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="1916314048788438331">"SAMBUNGKAN"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="1916314048788438331">"HUBUNGKAN"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="3611993143350310936">"Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap hubungkan?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="8874614799723694554">"Beberapa aplikasi dan layanan mungkin tidak berfungsi karena konektivitas terbatas. Tetap gunakan?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="5113610157731269258">"Jangan tanya lagi untuk jaringan ini"</string>
@@ -1030,7 +1035,7 @@
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"Beralih ke seluler"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"Tetap di Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Jangan tampilkan lagi"</string>
- <string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Sambungkan"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Hubungkan"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wi-Fi diaktifkan"</string>
<string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Terhubung ke <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"Menghubungkan ke <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1096,7 +1101,7 @@
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"Grup yang diingat"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6767831720507440027">"Tidak dapat menyambung."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="1317434386267376606">"Gagal mengubah nama perangkat."</string>
- <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="96361896458072463">"Putuskan sambungan?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="96361896458072463">"Putuskan koneksi?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="1208761239498807208">"Jika diputuskan, sambungan Anda dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> akan berakhir."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="4490648217799144078">"Jika diputuskan, sambungan Anda dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> perangkat lain akan berakhir."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"Batalkan undangan?"</string>
@@ -1117,12 +1122,9 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Aplikasi dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat di sekitar."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Otomatis nonaktifkan hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Saat tidak ada perangkat terhubung"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_maximize_compatibility (6494125684420024058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary (383355687431591441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary (3579549223159056533) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Perluas kompatibilitas"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Membantu perangkat lain menemukan hotspot ini. Mengurangi kecepatan koneksi hotspot."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Membantu perangkat lain menemukan hotspot ini. Meningkatkan penggunaan baterai."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Menyalakan hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Mematikan hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktif"</string>
@@ -1281,9 +1283,9 @@
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Fitur fokus ke layar menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Aktifkan fokus ke layar"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Buat layar tetap menyala saat dilihat"</string>
- <!-- no translation found for auto_rotate_camera_lock_title (5369003176695105872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_rotate_camera_lock_summary (5699491516271544672) -->
+ <string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"Kamera dikunci"</string>
+ <string name="auto_rotate_camera_lock_summary" msgid="5699491516271544672">"Kamera harus dibuka kuncinya untuk Deteksi Wajah"</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_camera_lock_summary (8417541183603618098) -->
<skip />
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"Perlu akses kamera untuk Deteksi Wajah. Ketuk guna mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat"</string>
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Kelola izin"</string>
@@ -1855,18 +1857,23 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Informasi keselamatan"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Anda tidak memiliki koneksi data. Untuk menampilkan informasi ini sekarang, buka %s dari komputer mana pun yang terhubung ke internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Memuat…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Setel kunci layar"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Untuk keamanan, setel sandi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Setel sandi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Setel sandi profil kerja"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Setel PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Setel PIN profil kerja"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Setel pola"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Setel pola profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Setel sandi untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Setel pola untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Untuk keamanan, setel PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Setel PIN untuk pakai sidik jari"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Untuk keamanan, setel pola"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Masukkan ulang sandi"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Masukkan kembali sandi profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Masukkan sandi profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Konfirmasi pola Anda"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Masukkan pola profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Masukkan ulang PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Masukkan kembali PIN profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Masukkan PIN profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Sandi tidak cocok"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN tidak cocok"</string>
@@ -2514,6 +2521,20 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Batasi aktivitas background?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu."</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Anda tidak dapat membatasi aplikasi karena tidak disetel untuk mengoptimalkan baterai.\n\nAktifkan pengoptimalan baterai untuk membatasi aplikasi."</string>
+ <!-- no translation found for manager_battery_usage_unrestricted_title (2426486290463258032) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manager_battery_usage_optimized_title (8080765739761921817) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manager_battery_usage_unrestricted_summary (6819279865465667692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manager_battery_usage_optimized_summary (1332545476428039900) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manager_battery_usage_restricted_summary (8324695640704416905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manager_battery_usage_footer (2635906573922553766) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manager_battery_usage_footer_limited (5180776148877306780) -->
+ <skip />
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Penggunaan baterai sejak terakhir kali diisi penuh"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh"</string>
@@ -2614,8 +2635,8 @@
<item quantity="one">%1$d aplikasi dibatasi</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"Terjadi masalah saat membaca indikator baterai"</string>
- <string name="battery_missing_help_message" msgid="4583322687535428926">"Terjadi masalah saat membaca indikator baterai. Ketuk untuk "<annotation id="url">"mempelajari lebih lanjut"</annotation></string>
+ <string name="battery_missing_message" msgid="3513793247821256009">"Tidak dapat memperbarui info baterai"</string>
+ <string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"Hentikan aplikasi?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat ponsel selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat tablet selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai."</string>
@@ -2709,6 +2730,8 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Penggunaan baterai"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sejak baterai terisi penuh"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Mengelola penggunaan baterai"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage (6418204620302474483) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Perkiraan sisa baterai berdasarkan pada penggunaan perangkat"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Perkiraan sisa waktu"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Sampai terisi penuh"</string>
@@ -2742,20 +2765,13 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"jika <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterai"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Persentase baterai"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Tampilkan persentase baterai di status bar"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint (9182079098173323005) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for_past_24 (1234770810563940656) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for_past_24 (3341520273114616263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (158304136130870726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (929971425835809784) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_usage_time_am (7783773965475697655) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_usage_time_pm (1534468528902328570) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Tingkat daya baterai selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Penggunaan aplikasi selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Penggunaan sistem selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="158304136130870726">"Penggunaan sistem selama"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="929971425835809784">"Penggunaan aplikasi selama"</string>
+ <string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
+ <string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistik Proses"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistik teknis tentang proses yang berjalan"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Penggunaan memori"</string>
@@ -2814,7 +2830,7 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Tidak aman"</string>
<string name="vpn_settings_insecure_multiple" msgid="2459334768715250678">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> tidak aman"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Konektivitas adaptif"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Memperpanjang masa pakai baterai dan meningkatkan performa perangkat dengan mengelola koneksi jaringan Anda secara otomatis"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Perpanjang masa pakai baterai dan tingkatkan performa perangkat dengan mengelola koneksi jaringan Anda secara otomatis"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Penyimpanan kredensial"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Menginstal sertifikat"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instal sertifikat dari penyimpanan"</string>
@@ -2856,7 +2872,7 @@
</plurals>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sinyal panggilan darurat"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Cadangan"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Pencadangan"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Aktif"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Nonaktif"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Pencadangan & pemulihan"</string>
@@ -3024,7 +3040,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di ponsel ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada update."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Tanggal peresetan siklus penggunaan"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Tanggal reset siklus penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Tanggal setiap bulannya:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Setel"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Setel peringatan penggunaan data"</string>
@@ -3076,7 +3092,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(tidak digunakan)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(jangan verifikasi server)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(diterima dari server)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"Jenis VPN ini tidak dapat selalu tersambung"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"Jenis VPN ini tidak dapat selalu terhubung"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"VPN selalu aktif hanya mendukung alamat server numerik"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Server DNS untuk VPN selalu aktif harus ditentukan"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Alamat server DNS untuk VPN selalu aktif harus numerik"</string>
@@ -3084,13 +3100,13 @@
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Batal"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Tutup"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Simpan"</string>
- <string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"Sambungkan"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"Hubungkan"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"Ganti"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"Edit profil VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"Lupakan"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">"Menyambung ke <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"Putuskan sambungan VPN ini?"</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"Putuskan sambungan"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"Putuskan koneksi"</string>
<string name="vpn_version" msgid="41856553718304367">"Versi <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"Lupakan VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"Ganti VPN yang sudah ada?"</string>
@@ -3110,8 +3126,8 @@
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"Tidak ada VPN yang ditambahkan"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Selalu tersambung ke VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"Tidak didukung oleh aplikasi ini"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="2532123735674813569">"Mode selalu aktif, diaktifkan"</string>
- <string name="vpn_insecure_summary" msgid="3628969759625115900">"VPN tidak aman"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="175877594406330387">"Selalu aktif"</string>
+ <string name="vpn_insecure_summary" msgid="4450920215186742859">"Tidak aman"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Memblokir koneksi tanpa VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"Perlu sambungan VPN?"</string>
<string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"Tidak aman. Update ke VPN IKEv2"</string>
@@ -3226,14 +3242,14 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Gunakan default"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Selalu"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Kecuali jika aplikasi pembayaran lain dibuka"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Di terminal tanpa kontak kartu fisik, bayar dengan:"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Di terminal nirsentuh, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Membayar di terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirkontak."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Mengerti"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Lainnya …"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Setel aplikasi pembayaran default"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Update aplikasi pembayaran default"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Di terminal tanpa kontak kartu fisik, bayar dengan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Di terminal nirsentuh, bayar dengan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Di terminal tanpa kontak kartu fisik, bayar dengan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nIni menggantikan <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> sebagai aplikasi pembayaran default."</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Setel sebagai default"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Update"</string>
@@ -3363,8 +3379,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikasi & notifikasi"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Aplikasi baru-baru ini, aplikasi default"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Akses notifikasi tidak tersedia untuk aplikasi di profil kerja"</string>
- <!-- no translation found for account_dashboard_title (8228773251948253914) -->
- <skip />
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Sandi & akun"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Sandi tersimpan, isi otomatis, akun yang disinkronkan"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Aplikasi default"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Bahasa, gestur, waktu, pencadangan"</string>
@@ -3456,8 +3471,7 @@
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, panggilan telepon lanjutan, panggilan telepon 4g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"tambahkan bahasa, tambahkan sebuah bahasa"</string>
<string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"ukuran teks"</string>
- <!-- no translation found for keywords_reduce_bright_colors (1683190961013139183) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensitivitas cahaya, fotofobia, tema gelap, migrain, sakit kepala, mode baca, mode malam, kurangi kecerahan, titik putih"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Suara default"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Volume dering & notifikasi pada <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Volume, getar, Jangan Ganggu"</string>
@@ -3479,7 +3493,7 @@
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Getaran"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Jangan pernah bergetar"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Selalu bergetar"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Getar terlebih dahulu, lalu dering bertahap"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Getar dulu, lalu dering bertahap"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Suara lainnya"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Nada tombol nomor"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Suara penguncian layar"</string>
@@ -3570,7 +3584,7 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Sampai Anda menonaktifkannya"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 menit}other{# menit}}"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif/1 jadwal dapat aktif otomatis}other{Nonaktif/# jadwal dapat aktif otomatis}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif / 1 jadwal dapat aktif otomatis}other{Nonaktif / # jadwal dapat aktif otomatis}}"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Apa yang dapat mengganggu fitur Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Orang"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplikasi"</string>
@@ -3667,7 +3681,7 @@
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="8617545395880297691">"Juga ditampilkan di"</string>
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="7410244447768694856">"Status bar"</string>
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1914245082527924144">"Layar kunci"</string>
- <string name="gentle_notifications_education" msgid="5957509621826384362">"Notifikasi senyap selalu tidak berbunyi dan selalu muncul di bayangan pull-down"</string>
+ <string name="gentle_notifications_education" msgid="5957509621826384362">"Notifikasi senyap selalu tidak berbunyi dan selalu muncul di menu notifikasi"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="7616926954719310445">"Ditampilkan hanya di bayangan pull-down"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"Ditampilkan di bayangan pull-down & di layar kunci"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"Ditampilkan di bayangan pull-down & status bar"</string>
@@ -3744,9 +3758,9 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Izinkan notifikasi"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Izinkan aplikasi bersuara, bergetar, dan/atau menampilkan notifikasi di layar"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritas"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Muncul di atas bagian percakapan, ditampilkan sebagai balon yang mengambang, menampilkan gambar profil di layar kunci"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Muncul di atas bagian percakapan, ditampilkan sebagai balon yang mengambang, menampilkan foto profil di layar kunci"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak mendukung sebagian besar fitur percakapan. Anda tidak dapat menyetel percakapan sebagai prioritas, dan percakapan tidak akan ditampilkan sebagai balon yang mengambang."</string>
- <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Di bayangan pull-down, ciutkan notifikasi menjadi satu baris"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Di menu notifikasi, ciutkan notifikasi menjadi satu baris"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Tidak ada suara atau getaran"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Tidak ada suara atau getaran dan ditampilkan lebih rendah di bagian percakapan"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan ponsel"</string>
@@ -3771,12 +3785,16 @@
<item quantity="other">%d aplikasi dapat membaca notifikasi</item>
<item quantity="one">%d aplikasi dapat membaca notifikasi</item>
</plurals>
- <string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Notifikasi Adaptif"</string>
+ <!-- no translation found for notification_assistant_title (5889201903272393099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_assistant_summary (1957783114840908887) -->
+ <skip />
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Tidak ada"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Izinkan akses notifikasi"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Izinkan akses notifikasi untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan teks yang Anda terima. Aplikasi ini juga akan dapat menutup notifikasi atau memicu tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menjawab panggilan telepon. \n\nIni juga akan memberi aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait."</string>
+ <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (6127380535875810710) -->
+ <skip />
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Izinkan akses notifikasi untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan teks yang Anda terima. Aplikasi ini juga akan dapat menutup notifikasi atau memicu tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menjawab panggilan telepon. \n\nIni juga akan memberi aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, akses status Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan."</string>
@@ -3794,8 +3812,7 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Lihat semua aplikasi"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Ubah setelan notifikasi untuk setiap aplikasi yang dapat mengirim notifikasi"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikasi yang ditampilkan di perangkat"</string>
- <!-- no translation found for notif_listener_not_migrated (6265206376374278226) -->
- <skip />
+ <string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Aplikasi ini tidak mendukung setelan yang ditingkatkan"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Layanan bantuan VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Tidak ada aplikasi terinstall yang meminta dijalankan sebagai layanan bantuan VR"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Izinkan akses layanan VR untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3818,10 +3835,10 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Terhubung"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Hubungkan aplikasi ini"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Aplikasi yang terhubung memiliki izin yang sama dan dapat saling mengakses data masing-masing."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi ke admin IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi kepada admin IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Anda dapat memutuskan hubungan aplikasi kapan saja di setelan privasi perangkat."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Percayai <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kerja dengan data pribadi Anda?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi ke admin IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi kepada admin IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Data aplikasi"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Aplikasi ini dapat mengakses data di aplikasi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> pribadi Anda."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Izin"</string>
@@ -4039,6 +4056,10 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Masukkan PIN admin"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Aktif"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Nonaktif"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_switch_on_text (6971386830247542552) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_switch_off_text (5032105155623003875) -->
+ <skip />
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Penyematan aplikasi"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Penyematan aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga pinnya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya bermain game tertentu."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan"</string>
@@ -4100,8 +4121,7 @@
<item quantity="one">Link ini terverifikasi dan terbuka di aplikasi ini secara otomatis.</item>
</plurals>
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"Oke"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_verified_links_info_description (7514750232467132117) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_verified_links_info_description" msgid="7514750232467132117">"Tampilkan daftar link terverifikasi"</string>
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"Memeriksa link lain yang didukung…"</string>
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"Batal"</string>
<plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
@@ -4147,7 +4167,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Tidak ada izin yang diberikan"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Tidak ada izin yang diminta"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Mengontrol akses aplikasi ke data"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Kontrol akses aplikasi ke data Anda"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="7928450120500019282">"Penggunaan izin"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Menampilkan aplikasi yang baru-baru ini menggunakan izin"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Aplikasi yang tidak digunakan"</string>
@@ -4342,8 +4362,8 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Mengizinkan aplikasi ini untuk membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diberikan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Dapat mengakses semua file"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikasi pengelolaan media"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="3780149969254891420">"Izinkan aplikasi untuk mengelola file media"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="1313040474062449651">"Jika diizinkan, aplikasi ini dapat mengubah atau menghapus file media di perangkat ini atau perangkat penyimpanan yang terhubung tanpa bertanya kepada Anda. Aplikasi harus memiliki izin untuk mengakses file dan media."</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Izinkan aplikasi untuk mengelola media"</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Jika diizinkan, aplikasi ini dapat mengubah atau menghapus file media yang dibuat dengan aplikasi lain tanpa bertanya kepada Anda. Aplikasi harus memiliki izin untuk mengakses file dan media."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Media, File, Pengelolaan, Pengelola, Kelola, Edit, Editor, Apl, Aplikasi, Program"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr pemroses virtual reality stereo layanan bantuan"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Tampilkan di atas apl lain"</string>
@@ -4385,7 +4405,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="472183807915497199">"Sel 18.01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="1659313906250856104">"Sel 18.02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2046797647382623313">"Sel 18.03"</string>
- <string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"Tidak tersambung"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"Tidak terhubung"</string>
<string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"Tidak terhubung"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="6844301859713164522">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> data digunakan"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="7644390582649568117">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> digunakan di Wi‑Fi"</string>
@@ -4473,7 +4493,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"Update sistem otomatis"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Terapkan update saat perangkat dinyalakan ulang"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Penggunaan"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Penggunaan kuota seluler"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Penggunaan data seluler"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Penggunaan data oleh aplikasi"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Penggunaan data Wi-Fi"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Penggunaan data non-operator"</string>
@@ -4653,7 +4673,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Quick Gestures untuk mengontrol tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Quick Gestures untuk mengontrol perangkat"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Buka kamera dengan cepat"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya 2 kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya dua kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Buka kamera dengan cepat"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Balik kamera untuk selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
@@ -4689,7 +4709,7 @@
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Mode satu tangan"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Gunakan mode satu tangan"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Keluar saat beralih ke aplikasi lain"</string>
- <string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Waktu habis"</string>
+ <string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Waktu tunggu"</string>
<string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"4 detik"</string>
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 detik"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 detik"</string>
@@ -4707,15 +4727,16 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Ketuk untuk memeriksa perangkat"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar Anda."</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Darurat SOS"</string>
- <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7494629420708117232">"Gunakan darurat SOS"</string>
+ <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Gunakan Darurat SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Dikelola oleh <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="458991229689082120">"Mulai tindakan di bawah dengan menekan cepat tombol daya sebanyak 5 kali atau lebih"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Tekan tombol Daya dengan cepat 5 kali atau lebih untuk memulai tindakan di bawah ini"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Putar alarm hitung mundur"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="9215504009890604179">"Putar suara yang keras sebelum meminta bantuan"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Putar suara keras saat Darurat SOS dimulai"</string>
+ <string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Minta bantuan"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Telepon bantuan"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Nomor untuk mendapatkan bantuan"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Ketuk untuk mengubah"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="7270300987756837957">"Jika Anda memasukkan nomor non-darurat:\n • Perangkat harus dibuka kuncinya untuk menggunakan darurat SOS\n • Panggilan Anda mungkin tidak dijawab"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Jika Anda memasukkan nomor non-darurat:\n • Perangkat harus dibuka kuncinya agar dapat menggunakan Darurat SOS\n • Panggilan Anda mungkin tidak dijawab"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Usapkan sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel."</string>
@@ -5016,7 +5037,7 @@
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Jaringan yang tersedia"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"Mencari..."</string>
<string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"Mendaftarkan ke <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
- <string name="not_allowed" msgid="5756935665192962915">"Kartu SIM Anda tidak mengizinkan sambungan ke jaringan ini."</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5756935665192962915">"Kartu SIM Anda tidak mengizinkan koneksi ke jaringan ini."</string>
<string name="connect_later" msgid="2330538069949281352">"Tidak dapat terhubung ke jaringan ini sekarang. Coba lagi nanti."</string>
<string name="registration_done" msgid="1750434215698850123">"Terdaftar pada jaringan."</string>
<string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"Pilih jaringan secara otomatis"</string>
@@ -5206,7 +5227,7 @@
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Tidak dapat mengambil heap dump sistem"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Otomatis ambil heap dump sistem"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"Otomatis ambil heap dump untuk Sistem Android saat sistem menggunakan terlalu banyak memori"</string>
- <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"Putuskan"</string>
+ <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"Putuskan koneksi"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"Panggilan darurat"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Panggilan darurat melalui Panggilan Wi‑Fi tidak didukung oleh operator Anda.\nPerangkat beralih ke jaringan seluler secara otomatis untuk melakukan panggilan darurat.\nPanggilan darurat hanya dapat dilakukan dengan cakupan seluler."</string>
<string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"Gunakan Wi‑Fi untuk melakukan panggilan dengan kualitas lebih baik"</string>
@@ -5269,7 +5290,7 @@
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Pemutar media di Setelan Cepat"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Tampilkan pemutar media dalam waktu lama untuk melanjutkan pemutaran dengan mudah"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sembunyikan pemutar"</string>
- <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Menampilkan pemutar"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Tampilkan pemutar"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Tidak ada pemutar yang tersedia"</string>
<string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Aplikasi yang diizinkan"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
@@ -5280,7 +5301,7 @@
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM"</string>
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Temukan dan hubungkan ke jaringan Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"pesawat, aman di pesawat"</string>
- <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Panggilan Telepon dan SMS"</string>
+ <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Panggilan Telepon & SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Panggilan Wi-Fi"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Melakukan dan menerima panggilan melalui Wi‑Fi"</string>
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Dengan panggilan Wi-Fi, panggilan dilakukan dan diterima melalui jaringan Wi-Fi non-operator. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
@@ -5313,12 +5334,16 @@
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Tidak tersedia karena mode waktu tidur diaktifkan"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Reset nilai penting notifikasi selesai."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikasi"</string>
- <string name="bluetooth_message_access_notification_content" msgid="2986108412562309009">"Perangkat tidak tepercaya ingin mengakses pesan Anda. Ketuk untuk melihat detailnya."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_message_access_notification_content (5111712860712823893) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_message_access_dialog_title" msgid="9009836130395061579">"Izinkan akses ke pesan?"</string>
- <string name="bluetooth_message_access_dialog_content" msgid="2304761898608701739">"Perangkat Bluetooth yang tidak dipercaya, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, ingin mengakses pesan Anda.\n\nAnda belum pernah terhubung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> sebelumnya."</string>
- <string name="bluetooth_phonebook_access_notification_content" msgid="4280361621526852063">"Perangkat yang tidak tepercaya ingin mengakses kontak dan log panggilan Anda. Ketuk untuk melihat detailnya."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_message_access_dialog_content (7186694737578788487) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_phonebook_access_notification_content (9175220052703433637) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Izinkan akses ke kontak dan log panggilan?"</string>
- <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="4766700015848574532">"Perangkat Bluetooth yang tidak tepercaya, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, ingin mengakses kontak dan log panggilan Anda. Ini mencakup data tentang panggilan masuk dan keluar.\n\nAnda belum pernah terhubung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> sebelumnya."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_phonebook_access_dialog_content (959658135522249170) -->
+ <skip />
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Kecerahan"</string>
<string name="category_name_lock_display" msgid="7478785189102882266">"Kunci Tampilan"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Tampilan"</string>
@@ -5328,11 +5353,11 @@
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Umum"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Gunakan Tema gelap"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Gunakan Bluetooth"</string>
- <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Menggunakan cegah berdering"</string>
- <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Menggunakan hotspot Wi-Fi"</string>
+ <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Gunakan cegah berdering"</string>
+ <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Gunakan hotspot Wi-Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Menggunakan penyematan aplikasi"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Menggunakan opsi developer"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Menggunakan layanan cetak default"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Gunakan layanan cetak default"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Menggunakan beberapa pengguna"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Menggunakan proses debug nirkabel"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Menggunakan preferensi driver grafis"</string>
@@ -5362,4 +5387,6 @@
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Tampilkan akses papan klip"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Tampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Semua aplikasi"</string>
+ <!-- no translation found for request_manage_bluetooth_permission_dont_allow (8798061333407581300) -->
+ <skip />
</resources>