Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iee46bcb57e6dedc52139eac8308e00914206526e
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 740e806..a4fa559 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -289,7 +289,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"विजेट सुरू करा"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"प्रशासकाने अक्षम केलेले"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"लॉकडाउन पर्याय दाखवा"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock, बायोमेट्रिक अनलॉकिंग आणि लॉक स्क्रीनवरील सूचना बंद करणार्‍या पॉवर बटणाचा पर्याय दाखवा"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"विश्वास गमावेल तेव्हा स्क्रीन लॉक करा"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"सुरू असल्यास, शेवटचा विश्वसनीय एजंट विश्वास गमावेल तेव्हा डिव्हाइस लॉक होईल"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"काहीही नाही"</string>
@@ -305,10 +306,14 @@
<item quantity="one">सुरू - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"लोड करत आहे…"</string>
- <!-- syntax error in translation for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /br read: string (position:END_TAG </string>@1:344 in <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"<br><br>जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
-) -->
- <!-- syntax error in translation for location_settings_footer_location_off (2036323699022434870) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /br read: string (position:END_TAG </string>@1:522 in <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ॲप्स आणि सेवांसाठी स्थान अ‍ॅक्सेस बंद आहे. तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल केल्यास किंवा एसएमएस पाठवल्यास तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान आणीबाणी प्रतिसादकर्त्यांना अजूनही पाठवले जाऊ शकते. <br><br>जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
-) -->
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"खाती"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"सुरक्षा"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"एंक्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल"</string>
@@ -325,15 +330,22 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"सुरक्षितता स्थिती"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"स्क्रीन लॉक, Find My Device, ॲप सुरक्षा"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"चेहरा जोडला आहे"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"फेस अनलॉक"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य फेस अनलॉक"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"फेस अनलॉक कसे सेट करावे"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"सुरू करा"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"अ‍ॅक्सेसिबिलिटी फेस अनलॉक बंद असल्यास, कदाचित सेटअपच्या काही पायऱ्या TalkBack सह योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"परत जा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"सेटअप पुढे सुरू ठेवा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटअप वापरा"</string>
@@ -368,31 +380,45 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"चेहरा नोंदणी करू शकलो नाही."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"चेहरा नोंदणी पूर्ण झाली."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"पूर्ण झाले"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"फेस अनलॉकच्या परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करा"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"फेस अनलॉक पुन्हा सेट करा"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"फेस अनलॉक पुन्हा सेट करा"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"सुरक्षितता व परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करा"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचा सध्याचा फेस डेटा हटवा.\n\nफेस अनलॉकने वापरलेला फेस डेटा कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"साठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"फोन अनलॉक करत आहे"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"अ‍ॅप साइन इन आणि पेमेंट"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"फेस अनलॉक करण्यासाठी आवश्यक असलेले"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"फेस अनलॉक वापरताना"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फोन अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ॲप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"फेस मॉडेल हटवा"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे तुमचे सख्खे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास, तुमचे डोळे बंद असतानादेखील तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे तुमचे सख्खे भावंड."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"फिंगरप्रिंट"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"फिंगरप्रिंट व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा"</string>
@@ -415,11 +441,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"नाही, नको"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"नाही, नको"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"सुरू ठेवा"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"मी सहमत आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"वगळा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"पुढील"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"फिंगरप्रिंट पायरी वगळायची?"</string>
@@ -445,9 +469,11 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडल्या"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडली"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"फेस अनलॉक किंवा फिंगरप्रिंट सेट करताना, तुम्ही मास्क घातल्यास किंवा एखाद्या अंधार असलेल्या भागात असल्यास, तुमचा फोन तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्यास सांगेल."</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
+ <skip />
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"अनलॉक करण्याच्या पद्धती"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"यासाठी चेहरा आणि फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
+ <skip />
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"फोन अनलॉक करत आहे"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ॲप्समधील ऑथेंटिकेशन"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"स्क्रीन लॉक वगळायचे?"</string>
@@ -462,45 +488,124 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"वगळा"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"फिंगरप्रिंट आयकनला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"तुमचे फिंगरप्रिंट कसे सेट करावे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"तुमच्या स्क्रीनवर फिंगरप्रिंट सेन्सर आहे. तुम्ही पुढील स्क्रीनवर तुमचे फिंगरप्रिंट कॅप्चर कराल."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"सुरू करा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"सेन्सर शोधण्यासाठी तुमचे बोट स्क्रीनवर फिरवा. फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"नाव"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ठीक आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"हटवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेंसरला स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा आणि व्हायब्रेशन जाणवल्यावर काढा"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"आणखी एकदा"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"फिंगरप्रिंट आयकन फॉलो करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"तुमच्या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"प्रत्येक वेळी फिंगरप्रिंट आयकन हलल्यावर स्पर्श करा आणि धरून ठेवा. यामुळे तुमची संपूर्ण फिंगरप्रिंट कॅप्चर करण्यात मदत होते."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"यामुळे तुमचे संपूर्ण फिंगरप्रिंट कॅप्चर होते"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फिंगरप्रिंटची <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> टक्के नोंदणी झाली आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फिंगरप्रिंट जोडली"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"आता तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"हे नंतर करा"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता तुम्ही वगळल्यास, तुम्हाला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"तुमचा टॅबलेट स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"तुमचे डिव्हाइस स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"तुमचा फोन स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"स्क्रीन लॉक पर्यायासह तुमचा टॅबलेट संरक्षित केल्याने, तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉकचा पर्याय देखील आवश्यक आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा टॅप करा."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"स्क्रीन लॉक पर्यायासह तुमचे डिव्हाइस संरक्षित केल्याने, ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉकचा पर्याय देखील आवश्यक आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा टॅप करा."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"स्क्रीन लॉक पर्यायासह तुमचा फोन संरक्षित केल्याने, तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉकचा पर्याय देखील आवश्यक आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा टॅप करा."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"स्क्रीन लॉक पर्यायाने तुमचा टॅबलेट संरक्षित केल्याने, तो हरवला किंवा चोरी झाला, तरी कोणालाही वापरता येणार नाही. बायोमेट्रिक सेट करण्यासाठी तुम्हाला स्क्रीन लॉक पर्यायाचीदेखील आवश्यकता आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा वर टॅप करा."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"स्क्रीन लॉक पर्यायाने तुमचे डिव्हाइस संरक्षित केल्याने, ते हरवले किंवा चोरी झाले, तरी कोणालाही वापरता येणार नाही. बायोमेट्रिक सेट करण्यासाठी तुम्हाला स्क्रीन लॉक पर्यायाचीदेखील आवश्यकता आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा वर टॅप करा."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"स्क्रीन लॉक पर्यायाने तुमचा फोन संरक्षित केल्याने, तो हरवला किंवा चोरी झाला, तरी कोणालाही वापरता येणार नाही. बायोमेट्रिक सेट करण्यासाठी तुम्हाला स्क्रीन लॉक पर्यायाचीदेखील आवश्यकता आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा वर टॅप करा."</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"पिन सेट करणे वगळायचे का?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"पासवर्ड सेट करणे वगळायचे का?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"पॅटर्न सेट करणे वगळायचे का?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"अरेरे, तो सेन्सर नाही"</string>
@@ -612,10 +717,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"फिंगरप्रिंट + पासवर्ड"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"फिंगरप्रिंट न वापरता सुरू ठेवा"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"फेस अनलॉक + पॅटर्न"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"फेस अनलॉक + पिन"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"फेस अनलॉक + पासवर्ड"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"फेस अनलॉक शिवाय सुरू ठेवा"</string>
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
+ <skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"तुम्ही तुमचा चेहरा वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायासाठी बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"पॅटर्न • फेस • फिंगरप्रिंट"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"पिन • फेस • फिंगरप्रिंट"</string>
@@ -672,8 +781,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"हटवा"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"अनलॉक पॅटर्न बदला"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"अनलॉक पिन बदला"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"पासवर्ड अनलॉक करा बदला"</string>
@@ -1892,9 +2000,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"पासवर्ड सेट केला गेला आहे"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"पिन सेट केला आहे"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"पॅटर्न सेट केला गेला आहे"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पासवर्ड सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पिन सेट करा"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी, पिन सेट करा"</string>
@@ -2291,7 +2402,7 @@
<string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"जलदरीतीने तीन वेळा स्क्रीनवर टॅप करा. हा शॉर्टकट तुमच्या डिव्हाइसचा वेग कमी करू शकताे"</string>
@@ -2821,6 +2932,8 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"एकूण: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"बॅकग्राउंड: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो फोन चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"बॅटरी वापर चार्ट"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"प्रक्रिया आकडेवारी"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी"</string>
@@ -3742,7 +3855,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ब्लिंक लाइट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"गोपनीयता"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"लॉक स्क्रीन वगळा"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"फेस अनलॉक नंतर, थेट शेवटच्या वापरलेल्या स्क्रीनवर जा"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, वगळा, बायपास"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"कार्य प्रोफाइल लॉक केली असताना"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"लॉक स्क्रीनवरील सूचना"</string>
@@ -3790,6 +3904,7 @@
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"तुम्ही बदल केलेली संभाषणे"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"अलीकडील संभाषणे"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"अलीकडील संभाषणे साफ करा"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"अलीकडील संभाषणे काढून टाकली"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"साफ करा"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"प्राधान्य असलेल्या संभाषणांना बबल करा"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"प्राधान्य असलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वरती दिसतात. तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता आणि व्यत्यय आणू नका मध्ये व्यत्यय आणू शकता."</string>
@@ -3843,7 +3958,8 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ला सूचना अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Android 12 मधील Android अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना यांना आता वर्धित सूचनांनी बदलले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना या संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय अ‍ॅक्सेस करू शकतात. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते."</string>
+ <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (4846559755787348129) -->
+ <skip />
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> तुम्ही मिळवता ती संपर्क नावे आणि मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचू शकेल. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्यासह सूचना डिसमिस करण्यात किंवा सूचनांमधील बटणावर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"तुम्ही <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेशदेखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
@@ -4004,7 +4120,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"व्यत्यय आणू शकणारे कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी येणारे कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी इनकमिंग कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"तारांकित संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(नाव नाही)"</string>
@@ -4013,7 +4129,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"व्यत्यय आणू शकणारे मेसेज"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"अनुमती असलेल्या मेसेजचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी येणारे मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"सर्व मेसेज तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"सर्व कॉल तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{None}=1{एक संपर्क}other{# संपर्क}}"</string>
@@ -4476,14 +4592,20 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"बॅक अप घेणे अक्षम केले"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> वर अपडेट केले"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"अपडेट उपलब्ध"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"क्रियेस अनुमती नाही"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (3635622338687810583) -->
+ <skip />
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"व्हॉल्यूम बदलू शकत नाही"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"कॉलिंगला अनुमती नाही"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS ला अनुमती नाही"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"कॅमेर्‍याला अनुमती नाही"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"स्‍क्रीनशॉटला अनुमती नाही"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_outgoing_calls (400089720689494562) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_sms (8951840850778406831) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_camera (6616508876399613773) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_screen_capture (6085100101044105811) -->
+ <skip />
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"हे अ‍ॅप उघडू शकत नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"तुमच्या क्रेडिट पुरवठाद्वारे ब्लॉक केले"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"तुम्हाला कोणतेही प्रश्न असल्यास, तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनशी संपर्क साधा"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"अधिक तपशील"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो."</string>
@@ -4892,6 +5014,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"हे डिव्हाइस"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"फोटो आणि व्हिडिओ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"संगीत आणि ऑडिओ"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"गेम"</string>
@@ -4899,7 +5022,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"इमेज"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"व्हिडिओ"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ऑडिओ"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ऑडिओ"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ॲप्स"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"दस्तऐवज आणि इतर"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"सिस्टम"</string>
@@ -5362,6 +5485,8 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"नेटवर्क उपलब्ध आहेत"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"नेटवर्क स्विच करण्यासाठी, इथरनेट केबल डिस्कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"वाय-फाय सुरू केले आहे"</string>
+ <!-- no translation found for tap_a_network_to_connect (8044777400224037875) -->
+ <skip />
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ कनेक्शन"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"वेग आणि कव्हरेजमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google Fi ला W+ नेटवर्क वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ नेटवर्क"</string>
@@ -5429,4 +5554,11 @@
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"अल्ट्रा-वाइडबँड (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"जवळपासच्या UWB असलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान ओळखण्यात मदत करते"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"सर्व अ‍ॅप्स आणि सेवांसाठी"</string>
+ <!-- no translation found for game_settings_title (1028178627743422090) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for game_settings_summary (2548056479103747555) -->
+ <skip />
</resources>