Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4a33e28745c4ce2c0532a2ac14a36d0f88f19a51
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index f08b79d..9e892df 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -32,11 +32,9 @@
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"आता तुम्ही एक डेव्हलपर आहात!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक डेव्हलपर आहात."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"कृपया सर्वात आधी डेव्हलपर पर्याय सुरू करा."</string>
- <string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"वायरलेस आणि नेटवर्क"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"सिस्टीम"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"सेवेत"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="1868347333892403287">"सेवाबाह्य"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"फक्त आणीबाणीचे कॉल"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="6184928420860868571">"रेडिओ बंद"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="8892550453644088692">"रोमिंग"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="3137594549464975054">"रोमिंग नाही"</string>
@@ -46,7 +44,6 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"निलंबित"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"अज्ञात"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"पूर्वावलोकन"</string>
- <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"पृष्ठ <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> चे पूर्वावलोकन"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"आणखी लहान करा"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"आणखी मोठे करा"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ऑटो-रोटेट वापरा"</string>
@@ -129,19 +126,10 @@
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"सेव्ह केलेली डिव्हाइस"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"पेअर करण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू होईल"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"कनेक्शन प्राधान्ये"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"याआधी कनेक्ट केलेली डिव्हाइस"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"याआधी कनेक्ट केलेले"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ब्लूटूथ सुरू केले"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"सर्व पहा"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"तारीख आणि वेळ"</string>
- <string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"टाइम झोन निवडा"</string>
- <!-- no translation found for intent_sender_data_label (1733806423295725392) -->
- <skip />
- <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="3202857258557610646">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g> पाठवा"</string>
- <string name="intent_sender_action_label" msgid="257853357827275530">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
- <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="519934560779343541">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> सुरू"</string>
- <string name="intent_sender_resource_label" msgid="5087385727740280207">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
- <string name="intent_sender_account_label" msgid="36614006839665458">"खाते:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"प्रॉक्सी"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"साफ करा"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"प्रॉक्सी पोर्ट"</string>
@@ -159,7 +147,6 @@
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"ब्राउझरद्वारे HTTP प्रॉक्सी वापरले जाते परंतु अन्य ॲप्सद्वारे कदाचित वापरले जाणार नाही."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"पिंग होस्ट नाव(www.google.com) IPv4:"</string>
- <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"पिंग होस्ट नाव(www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"HTTP क्लायंट चाचणी:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"पिंग चाचणी चालवा"</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"वगळा"</string>
@@ -211,27 +198,13 @@
<string name="settings_shortcut" msgid="8548239727871847171">"सेटिंग्ज शॉर्टकट"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"विमान मोड"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"वायरलेस आणि नेटवर्क"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Wi‑Fi, Bluetooth, विमान मोड, मोबाइल नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा"</string>
- <string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"मोबाइल नेटवर्कवर डेटा वापराला अनुमती द्या"</string>
- <string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"रोमिंग करताना डेटा वापरास अनुमती द्या"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"रोमिंग"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"रोमिंग असताना डेटा सेवांवर कनेक्ट करा"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"रोमिंगमध्ये असताना डेटा सेवांना कनेक्ट करा"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"तुम्ही डेटा रोमिंग बंद करून तुमचे होम नेटवर्क सोडल्यामुळे तुम्ही डेटा कनेक्टिव्हिटी गमावली आहे."</string>
- <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"हे सुरू करा"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="5629953315019604726">"तुम्ही डेटा रोमिंगला अनुमती देता तेव्हा, रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते.\n\nहे सेटिंग या टॅबलेटवरील सर्व वापरकर्त्यांवर परिणाम करते."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="3693719745119874126">"तुम्ही डेटा रोमिंगला अनुमती देता तेव्हा, रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते.\n\nहे सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्त्यांवर परिणाम करते."</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="770824950144026180">"डेटा रोमिंगला अनुमती द्यायची?"</string>
- <string name="networks" msgid="5184501333492775095">"ऑपरेटर निवड"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"नेटवर्क ऑपरेटर निवडा"</string>
- <string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"तारीख आणि वेळ"</string>
- <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"तारीख आणि वेळ सेट करा"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"तारीख, वेळ, टाइम झोन आणि स्वरूपने सेट करा"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"वेळ आपोआप सेट करा"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"आपोआप सेट करा"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"लोकॅल डीफॉल्ट वापरा"</string>
- <string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"24‑तास स्वरूप"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"२४ तास फॉरमॅट वापरा"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"वेळ"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"टाइम फॉरमॅट"</string>
@@ -241,7 +214,6 @@
<string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"प्रदेश शोधा"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"प्रदेश"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"UTC ऑफसेट निवडा"</string>
- <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> रोजी सुरू होते."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> वापरतो. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -251,23 +223,13 @@
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"प्रमाण वेळ"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"प्रदेशानुसार निवडा"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC ऑफसेटनुसार निवडा"</string>
- <string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"तारीख"</string>
- <string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"वेळ"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"स्क्रीन टाइमआउटनंतर लॉक करा"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"टाइमआउटनंतर <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"टाइमआउटनंतर तात्काळ, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> टाइमआउटनंतर, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"लॉक स्क्रीनवर मालकाची माहिती दर्शवा"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"लॉक स्क्रीनवर मजकूर जोडा"</string>
- <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"विजेट सुरू करा"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"प्रशासकाने अक्षम केलेले"</string>
- <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"विश्वास गमावेल तेव्हा स्क्रीन लॉक करा"</string>
- <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"सुरू असल्यास, शेवटचा विश्वसनीय एजंट विश्वास गमावेल तेव्हा डिव्हाइस लॉक होईल"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"काहीही नाही"</string>
- <string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"उदा. Joe चे Android."</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"लॉक स्क्रीनवर प्रोफाईलची माहिती दर्शवा"</string>
- <string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"खाती"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"स्थान"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"स्थान वापरा"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
@@ -287,9 +249,6 @@
<string name="not_encrypted_summary" product="tablet" msgid="2374263654698719382">"डिव्हाइस एंक्रिप्ट केलेले नाही"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"लॉक स्क्रीन"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"काय दाखवायचे"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा"</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"गोपनीयता"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"उपलब्ध नाही"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"सुरक्षा स्थिती"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"स्क्रीन लॉक, Find My Device, ॲप सुरक्षा"</string>
@@ -372,7 +331,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="4658082872829249850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"तुमचा चेहरा वर्तुळाच्या मध्यभागी ठेवा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"वगळा"</string>
- <string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"तुम्ही <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पर्यंत चेहरे जोडू शकता"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"तुम्ही चेहरे जोडण्याची कमाल संख्या गाठली आहे"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"अधिक चेहरे जोडता येणार नाहीत"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"नोंदणी पूर्ण झाली नाही"</string>
@@ -599,17 +557,13 @@
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"एंक्रिप्शन, क्रेडेंशियल आणि आणखी बरेच काही"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"सुरक्षितता, आणखी सुरक्षितता सेटिंग्ज, आणखी सेटिंग्ज, प्रगत सुरक्षितता सेटिंग्ज"</string>
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"आणखी गोपनीयता सेटिंग्ज"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ऑटोफिल, अ‍ॅक्टिव्हिटी कंट्रोल आणि बरेच काही"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"तुम्ही <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"सर्व फिंगरप्रिंट काढायच्या?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' हटवा"</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"तुम्हाला ही फिंगरप्रिंट हटवायची आहे का?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"हे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेल्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' शी संबंधित असलेले मॉडेल हटवते"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट तुमचे कार्य प्रोफाइल अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी ऑथोराइझ करण्यासाठी किंवा कार्य ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरू शकणार नाही."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"होय, काढा"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"एंक्रिप्शन"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"टॅबलेट एंक्रिप्ट करा"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"फोन एंक्रिप्ट करा"</string>
@@ -644,22 +598,12 @@
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"स्क्रीन लॉक पर्याय"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"स्क्रीन लॉक पर्याय"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"स्क्रीन लॉक"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / निष्क्रिय केल्यानंतर त्वरित"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / निष्क्रिय झाल्याच्या <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> नंतर"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"कार्य प्रोफाईल लॉक"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"लॉक स्क्रीन बदला"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"पॅटर्न, पिन वा पासवर्ड सुरक्षा बदला किंवा अक्षम करा"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"स्क्रीन लॉक करण्यासाठी एक पद्धत निवडा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"काहीही नाही"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"स्वाइप करा"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="641298008390890152">"सुरक्षितता नाही"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"पॅटर्न"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="4482018884090552709">"मध्यम सुरक्षा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5283636759362880407">"पिन"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="1961863114590024945">"मध्यम ते उच्च सुरक्षा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"पासवर्ड"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"उच्च सुरक्षितता"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"आता नको"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"सद्य स्क्रीन लॉक"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"फिंगरप्रिंट + पॅटर्न"</string>
@@ -677,14 +621,11 @@
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"पासवर्ड • फेस • फिंगरप्रिंट"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"फेस अनलॉक किंवा फिंगरप्रिंटशिवाय पुढे सुरू ठेवा"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"तुम्ही तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाला बॅकअप स्क्रीन लॉकची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"प्रशासक, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रेडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केलेले"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"काहीही नाही"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"स्वाइप करा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"पॅटर्न"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"पिन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"पासवर्ड"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"एकदा तुम्ही स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, तुम्ही सेटिंग्ज > सुरक्षितता मध्ये तुमचे फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता."</string>
- <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"स्क्रीन लॉक बंद करा"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"स्क्रीन लॉक हटवायचे आहे का?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"प्रोफाइल संरक्षण काढायचे?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो"</string>
@@ -728,9 +669,6 @@
</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"हटवा"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"अनलॉक पॅटर्न बदला"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"अनलॉक पिन बदला"</string>
- <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"पासवर्ड अनलॉक करा बदला"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> एका क्लिष्ट पिन किंवा पासवर्डची शिफारस करते आणि कदाचित त्याशिवाय अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> एक नवीन पिन किंवा पासवर्डची शिफारस करते आणि कदाचित त्याशिवाय अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> एक नवीन पॅटर्न, पिन किंवा पासवर्डची शिफारस करते आणि कदाचित त्याशिवाय अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही"</string>
@@ -755,7 +693,6 @@
<item quantity="other">पिन किमान <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अंकी असणे आवश्यक आहे</item>
<item quantity="one">पिनमध्ये किमान <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अंक असणे आवश्यक आहे</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"सुरू ठेवा"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> वर्णांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वर्णापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे</item>
@@ -766,9 +703,6 @@
</plurals>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पिन वापरण्याची अनुमती देत नाही"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3434031212215886433">"यामध्ये अवैध वर्ण समाविष्ट असू शकत नाही"</string>
- <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="721084100957669018">"कमीत कमी एक अक्षर असणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="312518567592683795">"कमीत कमी एक अंक असणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="6178512486154701321">"कमीत कमी एक आयकन असणे आवश्यक आहे"</string>
<plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="2385916409676839024">
<item quantity="other">किमान <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अक्षरे असणे आवश्यक आहे</item>
<item quantity="one">किमान 1 अक्षर असणे आवश्यक आहे</item>
@@ -800,12 +734,10 @@
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"कंफर्म करा"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"रद्द करा"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"साफ करा"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"स्क्रीन लॉक आधीच बदलले गेले आहे. नवीन स्क्रीन लॉकने पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"रद्द करा"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"पुढील"</string>
- <string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"सेटअप पूर्ण झाले आहे"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप्स"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"कोणतीही अ‍ॅक्टिव्ह अ‍ॅप्स नाहीत"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
@@ -851,12 +783,6 @@
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ॲप तुमच्या <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> शी यापुढे कनेक्ट होणार नाही"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"डिव्हाइस विसरा"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"अ‍ॅप डिस्कनेक्ट करा"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="1181664272013729515">"पेअर केलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"यासाठी वापरा"</string>
- <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="7851033200857999275">"इंटरनेट ॲक्सेससाठी डिव्हाइसशी कनेक्ट केले"</string>
- <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="5563892893331988809">"डिव्हाइससह स्थानिक इंटरनेट कनेक्शन शेअर करत आहे"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="434520221656010141">"संगीत आणि मीडियासाठी"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"सेटिंग्ज लक्षात ठेवा"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणारी ऑडिओ डिव्हाइस"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणार्‍या ऑडिओ डिव्हाइसची संख्या निवडा"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"NFC स्टॅक डीबग लॉग"</string>
@@ -876,7 +802,6 @@
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"कनेक्ट केले"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"वापरात आहे"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"अनुपलब्ध"</string>
- <string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"सेटिंग्ज प्रदर्शित करा"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="7584326966240865043">"वायरलेस डिस्प्ले पर्याय"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="3140558691112356024">"विसरा"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="7608851767701954020">"पूर्ण झाले"</string>
@@ -888,7 +813,6 @@
<string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"साइट उघडा"</string>
<string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> रोजी एक्स्पायर होईल"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"नेटवर्कवर साइन इन करण्यासाठी येथे टॅप करा"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -899,24 +823,15 @@
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"रिफ्रेश रेट दाखवा"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"सध्याचा प्रदर्शन रीफ्रेश रेट दाखवा"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"टॅबलेट NFC डिव्हाइसला स्पर्श करते तेव्हा डेटा एक्‍सचेंजला अनुमती द्या"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"फोन NFC डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा एक्‍सचेंजला अनुमती द्या"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC सुरू करा"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC हे डिव्हाइस आणि दुसरे जवळपासचे डिव्हाइस किंवा पेमेंट टर्मिनल, अ‍ॅक्सेस रीडर आणि सुसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC साठी डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक आहे"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"स्क्रीन अनलॉक असेल फक्त तेव्हा NFC च्या वापराला अनुमती द्या"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android बीम"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"NFC द्वारे अ‍ॅप आशय प्रक्षेपित करण्यास तयार"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"NFC बंद असल्यामुळे उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android बीम"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य सुरू केलेले असते तेव्हा, तुम्ही डिव्हाइस एकत्र जवळ धरून दुसर्‍या NFC-सक्षम डिव्हाइस वर अ‍ॅपचा आशय बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, तुम्ही वेब पेज, YouTube व्हिडिओ, संपर्क आणि बरेच काही बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर स्क्रीन टॅप करा. काय बीम केले जाते हे अ‍ॅप निर्धारित करते."</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"वाय-फाय"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"वाय-फाय सुरू करा"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"वाय-फाय"</string>
<string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"वाय-फाय वापरा"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"वाय-फाय सेटिंग्ज"</string>
- <string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"वाय-फाय"</string>
- <string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"वायरलेस प्रवेश बिंदू सेट करा आणि व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"वाय-फाय निवडा"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"वाय-फाय सुरू करत आहे..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"वाय-फाय बंद करत आहे…"</string>
@@ -928,48 +843,19 @@
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"वाय-फाय आपोआप सुरू करा"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"तुमच्या होम नेटवर्कसारख्या सेव्ह केलेल्या उच्च दर्जाच्या नेटवर्कजवळ असताना वाय-फाय आपोआप परत सुरू होईल"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"स्थान बंद केल्यामुळे अनुपलब्ध आहे. "<annotation id="link">"स्थान"</annotation>" सुरू करा."</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"वाय-फाय स्कॅनिंग बंद केल्यामुळे उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"वापरण्यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"खराब कनेक्शन टाळा"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"वाय-फाय नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करू नका"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"सार्वजनिक नेटवर्कशी कनेक्ट करा"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"उच्च गुणवत्तेच्या सार्वजनिक नेटवर्कशी आपोआप कनेक्ट करा"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"वापरण्यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"वापरण्यासाठी, सुसंगत नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"वाय-फाय बंद असतानादेखील, स्थान अचूकतेमध्ये सुधारणा करण्यासाठी अ‍ॅप्स आणि सेवा वाय-फाय नेटवर्क कधीही स्कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, हे स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>वाय-फाय स्कॅनिंग सेटिंग्ज<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>वाय-फाय स्कॅनिंग सेटिंग्ज<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मध्ये वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करा."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"पुन्हा दर्शवू नका"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"निष्क्रिय असताना वाय-फाय सुरू ठेवा"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"निष्क्रिय करा दरम्यान वाय-फाय सुरू"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="4512566787805720422">"सेटिंग बदलताना समस्या आली"</string>
- <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="3589291227092825754">"कार्यक्षमतेत सुधारणा करा"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="5840680940416640209">"वाय-फाय ऑप्टिमायझेशन"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"वाय-फाय सुरू असताना बॅटरी वापर कमी करा"</string>
- <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला"</string>
- <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"वाय-फायला इंटरनेट अ‍ॅक्सेस नसल्यास मोबाइल डेटावर स्विच करा."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"मोबाइल डेटावर स्वयंचलितपणे स्विच करा"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"वाय-फायवरून इंटरनेट अ‍ॅक्सेस नसताना मोबाइल डेटा वापरा. डेटा वापर शुल्क लागू शकते."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"नेटवर्क जोडा"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"वाय-फाय प्राधान्ये"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"वाय-फाय आपोआप परत सुरू होते"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"वाय-फाय आपोआप परत सुरू होत नाही"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"वाय-फाय नेटवर्क"</string>
- <string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"अधिक पर्याय"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"वाय-फाय डिरेक्ट"</string>
- <string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"स्कॅन करा"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"प्रगत"</string>
- <string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"कॉंफिगर करा"</string>
- <string name="wifi_menu_connect" msgid="7824796427932811078">"नेटवर्कवर कनेक्ट करा"</string>
- <string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"नेटवर्क लक्षात ठेवा"</string>
- <string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"नेटवर्क विसरा"</string>
- <string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"नेटवर्क सुधारित करा"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, वाय-फाय सुरू करा."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"नेटवर्क शोधत आहे…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"तुम्हाला वाय-फाय नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही."</string>
- <string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"अधिक"</string>
- <string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"स्वयंचलित सेटअप (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करायचे का?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"वाय-फाय आपोआप सुरू करण्यासाठी, तुम्ही आधी वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"वाय-फाय स्कॅनिंग हे अ‍ॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय बंद असतानाही कोणत्याही वेळी वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करण्याची अनुमती देते. उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते."</string>
@@ -1002,13 +888,8 @@
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"अनामित ओळख"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"पासवर्ड"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"पासवर्ड दाखवा"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"AP बँड निवडा"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2.4 GHz बँड"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"५.० GHz बँड"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"५.० GHz बँडला प्राधान्य दिले"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"२.४ GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"५.० GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"वाय-फाय हॉटस्‍पॉटसाठी किमान एक बँड निवडा:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP सेटिंग्ज"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"गोपनीयता"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"सदस्यत्व"</string>
@@ -1057,23 +938,14 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(एकाधिक प्रमाणपत्रे जोडली)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टीम प्रमाणपत्रे वापरा"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"प्रदान करू नका"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"प्रमाणित करू नका"</string>
<string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Trust on First Use"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"नेटवर्कचे नाव फार लांबलचक आहे."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"एक डोमेन नमूद करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"प्रमाणपत्र आवश्यक आहे."</string>
- <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS उपलब्ध"</string>
- <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS उपलब्ध)"</string>
- <string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"वाहक वाय-फाय नेटवर्क"</string>
- <string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ने कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला नेटवर्क स्कॅनिंग सुरू करण्याची आवश्यकता आहे, वाय-फाय बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व ॲप्सना अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"वाय-फाय बंद असताना देखील, स्थान अचूकतेमध्ये सुधारणा करण्यासाठी आणि इतर कारणांसाठी नेटवर्क स्कॅनिंग सुरू करणे आवश्यक आहे.\n\nस्कॅन करायच्या असलेल्या सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची का?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"हे बंद करण्यासाठी, ओव्हरफ्लो मेनू मधील प्रगत वर जा."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"अनुमती द्या"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"नकार द्या"</string>
- <string name="wifi_hotspot_title" msgid="1918712370697971229">"कनेक्ट करण्यासाठी साइन इन करायचे?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_message" msgid="5245614124614833169">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> साठी तुम्ही नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यापूर्वी तुम्हाला ऑनलाइन साइन करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="1916314048788438331">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="3611993143350310936">"या नेटवर्कवर इंटरनेट अ‍ॅक्सेस नाही. कनेक्ट केलेले राहायचे?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="8874614799723694554">"मर्यादित कनेक्टिव्हिटीमुळे कदाचित काही अ‍ॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत. तरीही वापरायचे?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="5113610157731269258">"या नेटर्वकसाठी पुन्हा विचारू नका"</string>
@@ -1096,7 +968,6 @@
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="1830279872341387120">"नेटवर्क सेव्ह करण्यात अयशस्वी"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6698897376888935410">"रद्द करा"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="4363829200968563164">"हे नेटवर्क नको?"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="8419499588321940243">"या नेटवर्कसाठी सर्व पासवर्ड हटवले जातील"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="2802436466732147888">
<item quantity="other">%d नेटवर्क</item>
<item quantity="one">1 नेटवर्क</item>
@@ -1109,12 +980,10 @@
<item quantity="other">%d नेटवर्क आणि सदस्यत्वे</item>
<item quantity="one">एक नेटवर्क आणि सदस्यत्व</item>
</plurals>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1234150304285575798">"प्रगत वाय-फाय"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"डिव्हाइसचा MAC ॲड्रेस"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"रँडमाइझ केलेला MAC पत्ता"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"रँडमाइझ केलेला MAC ॲड्रेस (शेवटी वापरला गेला होता)"</string>
- <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"आयपी अ‍ॅड्रेस"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"नेटवर्क तपशील"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"सबनेट मास्क"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"प्रकार"</string>
@@ -1123,10 +992,6 @@
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"सेव्ह केलेली नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"सदस्यत्वे"</string>
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"इतर नेटवर्क"</string>
- <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"IP सेटिंग्ज"</string>
- <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"वाय‑फाय प्रगत सेटिंग्ज या वापरकर्त्यासाठी उपलब्ध नाहीत"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"सेव्ह करा"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="1757817733064004598">"रद्द करा"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="3622891107865052307">"वैध IP पत्ता टाइप करा."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"वैध गेटवे पत्ता टाइप करा."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"वैध DNS पत्ता टाइप करा."</string>
@@ -1136,8 +1001,6 @@
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"गेटवे"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"नेटवर्क उपसर्ग लांबी"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"वाय-फाय डिरेक्ट"</string>
- <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"डिव्हाइस माहिती"</string>
- <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"हे कनेक्शन लक्षात ठेवा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"डिव्हाइसेस शोधा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"शोधत आहे..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"डिव्हाइसचे नाव बदला"</string>
@@ -1153,17 +1016,10 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"हा समूह विसरायचा?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"वाय-फाय हॉटस्पॉट"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"इतर डिव्हाइससोबत इंटरनेट किंवा आशय शेअर करत नाही"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटने शेअर करत आहे"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटने शेअर करत आहे"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"अ‍ॅप आशय शेअर करत आहे. इंटरनेट कनेक्शन शेअर करण्यासाठी, हॉटस्पॉट बंद करा, नंतर सुरू करा"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"पासवर्ड सेट केलेला नाही"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"हॉटस्पॉट नाव"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> सुरू करत आहे…"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"इतर डिव्हाइस <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>शी कनेक्ट होऊ शकतात"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"हॉटस्पॉट पासवर्ड"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP बॅंड"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"तुमच्या इतर डिव्हाइससाठी वाय-फाय नेटवर्क तयार करण्यासाठी हॉटस्पॉटचा वापर करा. हॉटस्पॉट तुमचे मोबाइल डेटा कनेक्शन वापरून इंटरनेट पुरवते. अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू शकते."</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉट तयार करू शकतात."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"हॉटस्पॉट आपोआप बंद करा"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"कोणतीही डिव्हाइस कनेक्ट केलेली नसताना"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"कंपॅटिबिलिटी वाढवा"</string>
@@ -1174,10 +1030,6 @@
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"टेदरिंग उपलब्ध नाही"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"तपशिलांसाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> सक्रिय आहे"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट एरर"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करा"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"वाय-फाय हॉटस्पॉट सेटअप"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK हॉटस्पॉट"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"हे नेटवर्क सेव्ह करायचे आहे का?"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ला तुमच्या फोनवर एक नेटवर्क सेव्ह करायचे आहे"</string>
@@ -1216,56 +1068,10 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"आणीबाणी पत्ता"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"तुम्ही वाय-फाय वरून आणीबाणी कॉल केल्यावर हे तुमचे स्थान असल्याचे दाखवले जाते"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"खाजगी DNS वैशिष्ट्यांबद्दल "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"सेटिंग वाहकाद्वारे व्यवस्थापित केले आहे"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"वाय-फाय कॉलिंग सुरू करा"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"वाय-फाय कॉलिंग सुरू करा"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s साठी वाय-फाय कॉलिंगला सपोर्ट नाही"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> वरून डिस्कनेक्ट झाले"</string>
- <string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"वाहक"</string>
- <string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"डिस्प्ले"</string>
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"आवाज & व्हायब्रेशन"</string>
- <string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"आवाज"</string>
- <string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"संगीत प्रभाव"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम"</string>
- <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"शांत असताना व्हायब्रेट"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"डीफॉल्ट सूचना आवाज"</string>
- <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"रिंगटोन"</string>
- <string name="notification_volume_title" msgid="328053763590888609">"सूचना"</string>
- <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1798481722572489141">"सूचनांसाठी येणारा कॉल चे ध्वनिमान वापरा"</string>
- <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="2605589489324241338">"कार्य प्रोफाईलना समर्थन देत नाही"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"डीफॉल्ट सूचना आवाज"</string>
- <string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"मीडिया"</string>
- <string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"संगीत आणि व्हिडिओंसाठी व्हॉल्यूम सेट करा"</string>
- <string name="alarm_volume_title" msgid="706302621191735343">"अलार्म"</string>
- <string name="dock_settings_summary" msgid="8548721822219932359">"संलग्न केलेल्या डॉकसाठी ऑडिओ सेटिंग्ज"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="2241337296249130217">"डायल पॅड स्पर्श टोन"</string>
- <string name="sound_effects_enable_title" msgid="328569690466233866">"ध्वनी टॅप करा"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="804365014499259673">"स्क्रीन लॉक ध्वनी"</string>
- <string name="audio_record_proc_title" msgid="486071779724181619">"नॉइझ कॅंसलेशन"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="2736061076584067204">"संगीत, व्हिडिओ, गेम आणि अन्य मीडिया"</string>
- <string name="volume_ring_description" msgid="5423168446359881864">"रिंगटोन आणि सूचना"</string>
- <string name="volume_notification_description" msgid="3241009629930030492">"सूचना"</string>
- <string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"अलार्म"</string>
- <string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"रिंगटोन आणि सूचना म्यूट"</string>
- <string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"संगीत आणि इतर मीडिया म्यूट करा"</string>
- <string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"सूचना म्यूट करा"</string>
- <string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"अलार्म म्यूट करा"</string>
- <string name="dock_settings" msgid="4654404127402812514">"डॉक"</string>
- <string name="dock_settings_title" msgid="1276956575555480214">"डॉक सेटिंग्ज"</string>
- <string name="dock_audio_settings_title" msgid="8294821925086965934">"ऑडिओ"</string>
- <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="4158593887711452737">"संलग्न केलेल्या डेस्कटॉप डॉकसाठी सेटिंग्ज"</string>
- <string name="dock_audio_summary_car" msgid="292911654994476080">"संलग्न कार डॉक साठी सेटिंग्ज"</string>
- <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="7758416095500202500">"टॅबलेट डॉक केले नाही"</string>
- <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="9056359991181743485">"फोन डॉक केला नाही"</string>
- <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="5486086330763810318">"संलग्न डॉकसाठी सेटिंग्ज"</string>
- <string name="dock_not_found_title" msgid="4721157149003423417">"डॉक आढळले नाही"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9192097687086523411">"ऑडिओ डॉक करणे सेट करण्यापूर्वी तुम्हाला टॅबलेट डॉक करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="2247163115146852069">"ऑडिओ डॉक करणे सेट करण्यापूर्वी तुम्हाला फोन डॉक करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="2974614136344237932">"ध्वनी घाला डॉक"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="468592489565539336">"डॉकमध्ये टॅबलेट घालताना किंवा त्यातून काढताना ध्वनी प्ले करा"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8121670617316301768">"डॉकवरून फोन घालताना किंवा काढताना ध्वनी प्ले करा"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="7833926726878567889">"डॉकवरून टॅबलेट घालताना किंवा त्यातून काढताना ध्वनी प्ले करू नका"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="5560601997128422001">"डॉकवरून फोन घालताना किंवा काढताना ध्वनी प्ले करू नका"</string>
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"खाती"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"कार्य प्रोफाईल खाती - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"वैयक्तिक प्रोफाईल खाती"</string>
@@ -1276,7 +1082,8 @@
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ऑटो-रोटेट स्क्रीन"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"सुरू - चेहऱ्यावर आधारित"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"फेस डिटेक्शन"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"तुम्ही तुमचा फोन पोर्ट्रेट आणि लॅंडस्केपमध्ये हलवता, तेव्हा स्क्रीन ओरिएंटेशन आपोआप अ‍ॅडजस्ट करा"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="4547268203621754096">"तुम्ही तुमचा फोन पोर्ट्रेट आणि लॅंडस्केपमध्ये हलवता, तेव्हा स्क्रीन ओरिएंटेशन आपोआप अ‍ॅडजस्ट करा"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="2148040599220623607">"तुम्ही तुमचे टॅबलेट पोर्ट्रेट आणि लॅंडस्केपमध्ये हलवता, तेव्हा स्क्रीन ओरिएंटेशन आपोआप अ‍ॅडजस्ट करा"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ऑटो-रोटेटबद्दल अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"तुम्ही फोन हा पोर्ट्रेट व लॅंडस्केप मोडदरम्यान हलवता तेव्हा"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"स्क्रीन रेझोल्यूशन"</string>
@@ -1290,31 +1097,8 @@
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"बूस्ट केलेला"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"सॅच्युरेटेड"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"अडॅप्टिव्ह"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"फक्त अचूक रंग वापरा"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"उठावदार आणि अचूक रंगामध्ये ॲडजस्‍ट करा"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="7117139542131700779">"फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="3747370091309939684">"टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="4451125241783158763">"फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"ब्राइटनेस पातळी"</string>
- <string name="brightness_title" msgid="5457874893085305155">"चकाकी"</string>
- <string name="brightness_summary" msgid="6309641759293018049">"स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस"</string>
- <string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"स्क्रीन ब्राइटनेस वातावरणानुसार अ‍ॅडजस्ट होतो"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="2705445901659224330">"प्राधान्य दिलेली उज्ज्वलता खूप कमी आहे"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1606100911112851291">"प्राधान्य दिलेली उज्ज्वलता कमी आहे"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_default" msgid="9038441148247815684">"प्राधान्य दिलेली उज्ज्वलता डीफॉल्ट आहे"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_high" msgid="2886260311484349010">"प्राधान्य दिलेली उज्ज्वलता जास्त आहे"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="8294814315426024005">"प्राधान्य दिलेली उज्ज्वलता खूप जास्त आहे"</string>
- <string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="618973599332847430">"खूप कमी"</string>
- <string name="auto_brightness_low_title" msgid="4243763334776382492">"कमी"</string>
- <string name="auto_brightness_default_title" msgid="1776584786251120907">"डीफॉल्ट"</string>
- <string name="auto_brightness_high_title" msgid="6472704542949390468">"जास्त"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="4935132626750630713">"खूप जास्त"</string>
- <string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"तुम्ही प्राधान्य दिलेला उज्ज्वलता स्तर"</string>
- <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"उपलब्ध प्रकाशासाठी समायोजित करू नका"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"वाढलेला बॅटरी वापर"</string>
- <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य सुरू असताना, तुम्ही तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"तुमच्या स्क्रीनचा ब्राइटनेस तुमच्या वातावरण आणि अ‍ॅक्टिव्हिटीशी आपोआप अ‍ॅडजस्ट होईल. अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेसला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर मॅन्युअली हलवू शकता."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"व्हाइट बॅलन्स डिस्प्ले करा"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
@@ -1323,7 +1107,6 @@
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"सक्तीने सर्वोच्च रिफ्रेश रेट गाठा"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"सुधारित स्पर्श प्रतिसाद आणि अ‍ॅनिमेशन गुणवत्तेसाठी उच्चतम रिफ्रेश रेट. बॅटरी वापर वाढवतो."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"स्क्रीन अटेंशन"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"कॅमेराच्या अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"स्क्रीन अटेंशनसाठी कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे. डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवा च्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"परवानग्या व्यवस्थापित करा"</string>
@@ -1344,7 +1127,6 @@
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"सूर्यास्त-सूर्योदय सुरू राहतो"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"सुरू होण्याची वेळ"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"संपण्याची वेळ"</string>
- <string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"स्थिती"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"तीव्रता"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"आपोआप कधीही सुरू होणार नाही"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाजता आपोआप सुरू होईल"</string>
@@ -1352,12 +1134,6 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"आपोआप कधीही बंद होणार नाही"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाजता आपोआप बंद होईल"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"सूर्योदयाच्या वेळी आपोआप बंद होईल"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"आता सुरू करा"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"आता बंद करा"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"सूर्योदयापर्यंत सुरू करा"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"सूर्यास्तापर्यंत बंद करा"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> पर्यंत सुरू करा"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> पर्यंत बंद करा"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"रात्रीचा प्रकाश सध्या बंद आहे"</string>
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"तुमच्या सूर्यास्त आणि सूर्योदयाच्या वेळा निर्धारित करण्यासाठी डिव्हाइसचे स्थान आवश्यक आहे."</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"स्थान सेटिंग्ज"</string>
@@ -1380,19 +1156,14 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"सूर्योदयाच्या वेळी आपोआप बंद होईल"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाजता आपोआप बंद होईल"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"झोपण्याच्या वेळेनंतर आपोआप बंद होईल"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> पर्यंत सुरू करा"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> पर्यंत बंद करा"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"काही स्क्रीनवर बॅटरी अधिक काळ टिकवून ठेवण्यासाठी गडद थीम काळ्या बॅकग्राउंडचा वापर करते. तुमची स्क्रीन बंद होईपर्यंत गडद थीमची शेड्युल सुरू होत नाहीत."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"गडद थीम ही सध्या तुमचे बेडटाइम मोड शेड्युल फॉलो करत आहे"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"बेडटाइम मोडशी संबंधित सेटिंग्ज"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"स्क्रीन टाइमआउट"</string>
- <string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"स्क्रीन बंद होते"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"वॉलपेपर"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"वॉलपेपर आणि शैली"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"होम, लॉक स्क्रीन"</string>
- <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"डीफॉल्ट"</string>
- <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"कस्टम"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"वॉलपेपर बदला"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"तुमची स्क्रीन वैयक्तीकृत करा"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"यातून वॉलपेपर निवडा"</string>
@@ -1406,8 +1177,6 @@
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"डॉक केलेले असताना"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"कधीही नाही"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"कधी सुरू करायचे"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"सध्याचा स्क्रीन सेव्हर"</string>
- <string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"स्वयंचलित चकाकी"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"सक्रिय करण्यासाठी लिफ्‍ट"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"अँबियंट डिस्प्ले"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"कधी दाखवायचे"</string>
@@ -1420,8 +1189,6 @@
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"मजकूर आणखी मोठा किंवा लहान करा"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"सिम कार्ड लॉक"</string>
- <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"लॉक केले"</string>
- <string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"सिम कार्ड लॉक"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"सिम कार्ड लॉक करा"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"टॅबलेट वापरण्यासाठी आवश्यक पिन"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"फोन वापरण्यासाठी पिन आवश्यक"</string>
@@ -1437,15 +1204,11 @@
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"सिम पिन"</string>
<string name="sim_invalid_pin_hint" msgid="3376397829969578877">"चार ते आठ अंकांचा पिन टाइप करा"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"पिन जुळत नाहीत"</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"पिन बदलू शकत नाही.\nकदाचित अयोग्य पिन."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"सिम पिन यशस्वीरित्या बदलला"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"सिम कार्ड लॉक स्थिती बदलू शकत नाही.\nकदाचित अयोग्य पिन."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"पिन बंद करू शकत नाही."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"पिन सुरू करू शकत नाही."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"ठीक"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"रद्द करा"</string>
- <string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"एकाधिक सिम आढळली"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"तुम्ही मोबाइल डेटासाठी प्राधान्य देत असलेले सिम निवडा."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"मोबाइल डेटासाठी <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"तुम्ही मोबाइल डेटासाठी <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> वापरत आहात. तुम्ही <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> वर स्विच केल्यास, मोबाइल डेटासाठी <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> वापरले जाणार नाही."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> वापरा"</string>
@@ -1470,7 +1233,6 @@
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"बिल्ड नंबर"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play सिस्टीम अपडेट"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="device_status_activity_title" msgid="1812666241137263882">"स्थिती"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"स्टोरेज"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"स्टोरेज आणि कॅशे"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"संचयन सेटिंग्ज"</string>
@@ -1593,10 +1355,6 @@
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
<string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"ऑथेंटिकेशन प्रकार"</string>
- <string name="apn_auth_type_none" msgid="6845031410929644238">"काहीही नाही"</string>
- <string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
- <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
- <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="6852124741245095775">"PAP किंवा CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APN प्रकार"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="181529867160380010">"APN प्रोटोकॉल"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="1645131094105362513">"APN रोमिंग प्रोटोकॉल"</string>
@@ -1620,8 +1378,6 @@
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"डीफॉल्टवर रीसेट करा"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज रीसेट करणे पूर्ण झाले."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"रीसेट पर्याय"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"नेटवर्क, अ‍ॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"ॲप्स रीसेट केली जाऊ शकतात"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"वाय-फाय, मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करेल:\n\n"<li>"वाय‑फाय"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटूथ"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"मिटवा"</string>
@@ -1713,8 +1469,6 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"SMS अ‍ॅप बदलायचा?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> च्याऐवजी <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ला तुमचा SMS अ‍ॅप म्हणून वापराय?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"तुमचा SMS अ‍ॅप म्हणून <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> वापरायचा?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार"</string>
- <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"काहीही नाही"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"वाय-फाय साहाय्यक बदलायचा?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"तुमची नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ऐवजी <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> वापरायचा?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="680685773455072321">"तुमची नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> वापरायचा?"</string>
@@ -1723,9 +1477,6 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"कृपया सिम कार्ड घाला आणि रीस्टार्ट करा"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"अलीकडील स्थान विनंत्या"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"सर्व पहा"</string>
- <string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"स्थान सेवा"</string>
- <string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"माझे स्थान"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"कार्य प्रोफाइलसाठी स्थान"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"ॲपसाठी स्थानाच्या परवानग्या"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"स्थान बंद आहे"</string>
@@ -1746,7 +1497,6 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"स्थान सेवा"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"स्थान सेवा"</string>
- <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"ऑफिससाठीच्या स्थान सेवा"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6478751613645015287">"स्थान वापरा"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"डिव्हाइस स्थान आवश्यक आहे"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_message" msgid="5846316326139169523">"तुमचे स्थान वापरून टाइमझोन सेट करण्यासाठी, स्थान सुरू करा त्यानंतर टाइमझोन सेटिंग्ज अपडेट करा"</string>
@@ -1757,27 +1507,12 @@
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"स्थानाच्या टाइमझोन डिटेक्शनला सपोर्ट नाही"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"स्थानाच्या टाइमझोन डिटेक्शनमधील बदलांना अनुमती नाही"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"टाइम झोन सेट करण्यासाठी स्थान वापरले जाऊ शकते"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"वाय-फाय आणि मोबाइल नेटवर्क स्थान"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी ॲप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल."</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6227393490651891977">"वाय-फाय द्वारे निर्धारित केलेले स्थान"</string>
- <string name="location_gps" msgid="8783616672454701134">"GPS उपग्रह"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="865953107414742784">"तुमचे स्थान सूचित करण्यासाठी आपल्या टॅब्लेटवर ॲप्सना GPS वापरु द्या"</string>
- <string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"तुमचे स्थान सूचित करण्यासाठी आपल्या फोनवर ॲप्सना GPS वापरु द्या"</string>
- <string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"साहाय्यक GPS वापरा"</string>
- <string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"GPS ला साहाय्य करण्यासाठी सर्व्हर वापरा (नेटवर्क वापर कमी करण्यासाठी अनचेक करा)"</string>
- <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"GPS ला साहाय्य करण्यासाठी सर्व्हर वापरा (GPS कामगिरी सुधारण्यासाठी अनचेक करा)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"स्थान आणि Google Search"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"Google ला शोध परिणाम आणि अन्य सेवा सुधारण्यासाठी तुमचे स्थान वापरू द्या"</string>
- <string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"माझी स्थाने अ‍ॅक्सेस करा"</string>
- <string name="location_access_summary" msgid="8634100005481578143">"तुमची परवानगी विचारणार्‍या ॲप्सना तुमची स्थान माहिती वापरु द्या"</string>
- <string name="location_sources_heading" msgid="6126965815860570524">"स्थान स्रोत"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="2888705054709289693">"टॅबलेट विषयी"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="4038626127378127613">"फोन विषयी"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="9012888717090302815">"डिव्हाइसविषयी"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="2516560858771320366">"अनुकरण केलेल्या डिव्हाइसबद्दल"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"कायदेशीर माहिती, स्थिती, सॉफ्टवेअर आवृत्ती पहा"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"कायदेशीर माहिती"</string>
- <string name="contributors_title" msgid="7965640251547037965">"योगदानकर्ते"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"व्यक्तिचलित"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"नियामक लेबल"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"सुरक्षितता आणि नियमन विषयक पुस्तिका"</string>
@@ -1793,9 +1528,6 @@
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"तृतीय पक्ष परवाने"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="9014803774391134570">"परवाने लोड करताना समस्या आली."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"लोड करत आहे..."</string>
- <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1334501164265709288">"सुरक्षितता माहिती"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"सुरक्षितता माहिती"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"तुमच्याकडे डेटा कनेक्शन नाही. ही माहिती आत्ता पाहण्यासाठी, इंटरनेटशी कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही काँप्युटरवरून %s वर जा."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"लोड करत आहे..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"पासवर्ड सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"कार्य प्रोफाईलसाठी पासवर्ड सेट करा"</string>
@@ -1972,8 +1704,6 @@
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"हटवा"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"इंस्टॉल अ‍ॅप्सच्या सूचीमध्ये अ‍ॅप आढळला नाही."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"ॲपसाठी स्टोरेज साफ करता आले नाही."</string>
- <string name="join_two_items" msgid="7893073836681382429">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_two_unrelated_items" msgid="5301233410730513655">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="4915310659841174866">"संगणन…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="7017371543563259201">"पॅकेजच्या आकाराची गणना करणे शक्य नाही"</string>
<string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"आवृत्ती <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1986,20 +1716,15 @@
<string name="move_error_device_admin" msgid="1561502976834303626">"डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप बाह्य मीडियावर इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="86745852555490146">"सक्तीने थांबवायचे?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"तुम्ही अ‍ॅप थांबविण्याची सक्ती केल्यास, ते गैरवर्तन करू शकते."</string>
- <string name="app_install_location_title" msgid="8932938164156303191">"प्राधान्यकृत स्थापना स्थान"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="4948270795544357021">"नवीन अ‍ॅप्स साठी प्राधान्यीकृत स्थापना स्थान बदला"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"अ‍ॅप अक्षम करा"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"तुम्ही हे अ‍ॅप बंद केल्यास, Android आणि इतर अ‍ॅप्स कदाचित अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाहीत. लक्षात ठेवा, हे अ‍ॅप तुमच्या डिव्हाइसवर आधीच इंस्टॉल करून आलेले असल्यामुळे तुम्ही ते हटवू शकत नाही. बंद करून, तुम्ही हे अ‍ॅप बंद करता आणि ते तुमच्या डिव्हाइसवर लपवता."</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"सूचना बंद करायच्या?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"अ‍ॅप तपशील"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"अ‍ॅप <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> मधून इंस्टॉल केले"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ची अधिक माहिती"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"सुरू आहे"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(कधीही न वापरलेले)"</string>
- <string name="no_default_apps" msgid="8966319676910104570">"कोणतेही डीफॉल्ट अ‍ॅप्स नाहीत."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3125650750657988194">"संचयन वापर"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="5001621552305431831">"ॲप्सद्वारे वापरलेले संचयन पहा"</string>
<string name="service_restarting" msgid="5104563288155809226">"रीस्टार्ट करत आहे"</string>
<string name="cached" msgid="5379485147573438201">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया कॅशे केली"</string>
<string name="no_running_services" msgid="9079738069349859373">"काहीही चालत नाही."</string>
@@ -2111,29 +1836,21 @@
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"चाचणी करत आहे"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="1910768200608214456">"टॅबलेट माहिती"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1150527695827743906">"फोन माहिती"</string>
- <string name="input_methods_settings_title" msgid="7796027458321225550">"मजकूर इनपुट"</string>
- <string name="input_method" msgid="2982805181425436775">"इनपुट पद्धत"</string>
- <string name="current_input_method" msgid="3471068842881330883">"वर्तमान कीबोर्ड"</string>
- <string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"इनपुट पद्धत निवडकर्ता"</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="8831343065130376880">"इनपुट पद्धती सेट करा"</string>
- <string name="input_method_settings" msgid="4177883733022569830">"सेटिंग्ज"</string>
- <string name="input_method_settings_button" msgid="5145039044301426311">"सेटिंग्ज"</string>
- <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5809693308957109022">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> सेटिंग्ज"</string>
- <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"सक्रिय इनपुट पद्धती निवडा"</string>
- <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"ऑनस्क्रीन कीबोर्ड सेटिंग्ज"</string>
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, स्पीच, टूल"</string>
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, वास्तविक कीबोर्ड, स्पीच, टूल"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"वास्तविक कीबोर्ड"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"वास्तविक कीबोर्ड सेटिंग्ज"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"गॅझेट निवडा"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"विजेट निवडा"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="3537968409832846255">"विजेट तयार करायचा आणि प्रवेश करण्यास अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="5825298768068148804">"तुम्ही विजेट तयार केल्यानंतर, अ‍ॅप्लिकेशन प्रदर्शित केलेले सर्व अ‍ॅक्सेस करू शकते.\n\nअ‍ॅप्लिकेशन: <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>\nविजेट: <xliff:g id="WIDGET_LABEL">%2$s</xliff:g>\n"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7268758525344468364">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ना विजेट तयार करण्याची आणि त्यांच्या डेटामध्ये प्रवेश करण्याची नेहमी अनुमती द्या"</string>
- <string name="usage_stats_label" msgid="6523644917803320085">"वापरविषयक आकडेवारी"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="4660643799010906365">"वापरविषयक आकडेवारी"</string>
- <string name="display_order_text" msgid="7120394778684605892">"या क्रमानुसार लावा:"</string>
- <string name="app_name_label" msgid="3809910527680143673">"अ‍ॅप"</string>
+ <!-- no translation found for usage_stats_sort_by_usage_time (2927310334119998301) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usage_stats_sort_by_last_time_used (7039213339779884017) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usage_stats_sort_by_app_name (4463833145514850478) -->
+ <skip />
<string name="last_time_used_label" msgid="2639712813493534074">"अंतिम वेळी वापरलेले"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"वापर वेळ"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"अ‍ॅक्सेसिबिलिटी"</string>
@@ -2898,7 +2615,6 @@
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"अ‍ॅप्स कोणत्याही वेळी डेटा संकालित करू, पाठवू आणि प्राप्त करू शकतात."</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"पार्श्वभूमीवरील डेटा अक्षम करायचा?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केल्याने बॅटरी लाइफ वाढते आणि डेटा वापर कमी होतो. तरीही, काही अ‍ॅप्स पार्श्वभूमीवर डेटा कनेक्शन वापरतात."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="4874122892765430304">"अ‍ॅप डेटा स्वयं-संकालित करा"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"सिंक सुरू आहे"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"सिंक बंद आहे"</string>
<string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"सिंक एरर"</string>
@@ -2984,20 +2700,8 @@
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"मर्यादा"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"काढलेले अ‍ॅप्स"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"काढलेले अ‍ॅप्स आणि वापरकर्ते"</string>
- <string name="data_usage_received_sent" msgid="1486740779864806124">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> प्राप्त झाले, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> पाठविले"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="2695893609573024612">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: सुमारे <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> वापरले."</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="45300375132284265">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपल्या टॅब्लेटच्या मापनाप्रमाणे सुमारे <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते."</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="3183594094081558193">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपल्या फोनच्या मापनाप्रमाणे सुमारे <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6421347352444253058">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="1206840367501998582">"पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित असताना मीटर केलेली नेटवर्क मोबाइल नेटवर्कप्रमाणे वापरली जातात. मोठ्‍या डाउनलोडसाठी ही नेटवर्क वापरण्‍यापूर्वी अ‍ॅप्‍सकडून चेतावणी मिळू शकते."</string>
- <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3514227339274396401">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4807465959110473407">"मीटर केलेली वाय-फाय नेटवर्क"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्यासाठी, वाय-फाय सुरू करा."</string>
- <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"स्वयंचलित"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"नेटवर्कचा वापर"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"मर्यादित डेटा वापराचे नेटवर्क"</string>
- <string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"मीटरने मोजले नाही"</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते."</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"नाव"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"प्रकार"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"सर्व्हर अ‍ॅड्रेस"</string>
@@ -3255,13 +2959,8 @@
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"पुढील"</string>
<string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"पोर्टेबलवर स्विच करा"</string>
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"इतर मार्गाने फॉरमॅट करा"</string>
- <string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"समाप्‍त"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
- <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"सिम कार्ड"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"सिम कार्ड"</string>
- <string name="sim_settings_summary" msgid="5777472623476930332">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7726897488921853655">"सिम कार्डे बदलली"</string>
- <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="7338082681445213621">"ॲक्टिव्हिटी सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"मोबाइल डेटा अनुपलब्ध आहे"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"डेटा सिम निवडण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"कॉल साठी हे नेहमी वापरा"</string>
@@ -3272,27 +2971,12 @@
<string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"तुम्ही <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> वर स्विच केल्यास, मोबाइल डेटासाठी <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> वापरले जाणार नाही."</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> वापरा"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"यासह कॉल करा"</string>
- <string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"एक सिम कार्ड निवडा"</string>
- <string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"सिम <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_editor_name" msgid="5900178038499314621">"सिम नाव"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="8231524869124193119">"सिम नाव एंटर करा"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="918655391915256859">"सिम स्लॉट %1$d"</string>
- <string name="sim_editor_carrier" msgid="2424593350691002557">"वाहक"</string>
- <string name="sim_editor_number" msgid="3209002966895156006">"संख्या"</string>
- <string name="sim_editor_color" msgid="9067029630083892961">"सिम रंग"</string>
- <string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"सिम कार्ड निवडा"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"नारिंगी"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"जांभळा"</string>
- <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"कोणतीही सिम कार्डे घातलेली नाहीत"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"सिम स्थिती"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"सिम स्थिती (सिम स्लॉट %1$d)"</string>
- <string name="sim_call_back_title" msgid="4274099761123657464">"डीफॉल्ट सिमवरून परत कॉल करा"</string>
- <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="7759080345748128897">"केल्या जाणार्‍या कॉलसाठी सिम"</string>
- <string name="sim_other_call_settings" msgid="5956308869284958883">"इतर कॉल सेटिंग्ज"</string>
- <string name="preferred_network_offload_title" msgid="6453199586512609557">"अग्रमानांकित नेटवर्क ऑफलोड"</string>
- <string name="preferred_network_offload_header" msgid="4842188794016376899">"नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम करा"</string>
- <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="374984523082849648">"नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम करा प्रसारण तुमच्या नेटवर्क माहितीवर तृतीय पक्षांना प्रवेश मिळण्यापासून संरक्षित करते."</string>
- <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="3949937898807213370">"नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम केल्याने लपलेल्या नेटवर्कवर स्वयंचलित कनेक्शन प्रतिबंधित होईल."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"सिम कार्ड बदलली."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
@@ -3315,7 +2999,6 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"ब्लूटूथ, Android Auto"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC बंद असल्याने उपलब्ध नाही"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"वापरण्यासाठी आधी एक पेमेंट अ‍ॅप इंस्टॉल करा"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"अ‍ॅप्स आणि सूचना"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"अलीकडील अ‍ॅप्स, डीफॉल्ट अ‍ॅप्स"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"कार्य प्रोफाइलमधील ॲप्ससाठी सूचनेचा अ‍ॅक्सेस उपलब्ध नाही."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"पासवर्ड आणि खाती"</string>
@@ -3323,7 +3006,6 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"डीफॉल्ट अ‍ॅप्स"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"भाषा, जेश्चर, वेळ, बॅकअप"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"सिस्टीमच्या भाषा, अ‍ॅपच्या भाषा"</string>
- <string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय-फाय"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"वाय-फाय सूचना, वायफाय सूचना"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"डेटा वापर"</string>
@@ -3422,11 +3104,7 @@
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"भाषा जोडा, एखादी भाषा जोडा"</string>
<string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"मजकुराचा आकार, मोठी प्रिंट, मोठा फॉंट, मोठा मजकूर, कमी दृश्यमानता, मजकूर आणखी मोठा करा, फॉंटचा आकार मोठा करणारा, फॉंटचा आकार मोठा करणे"</string>
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="645658129239452778">"नेहमी सुरू असलेला डिस्प्ले, AOD"</string>
- <string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"डीफॉल्ट ध्वनी"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वर आहे"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"आवाज, व्हायब्रेट, व्यत्यय आणू नका"</string>
- <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"रिंगर कंपनवर सेट केले"</string>
- <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"रिंगर शांत वर सेट केले"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"व्हॉल्यूम कास्ट करा"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"कॉल व्हॉल्यूम"</string>
@@ -3438,12 +3116,7 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"ॲपने प्रदान केलेला ध्वनी"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"डीफॉल्ट सूचना आवाज"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"डीफॉल्ट अलार्म आवाज"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"कॉलसाठी व्हायब्रेट करा"</string>
- <string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"व्हायब्रेशन"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"कधीही व्हायब्रेट करू नका"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"नेहमी व्हायब्रेट करा"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"प्रथम व्हायब्रेट करा नंतर हळूहळू रिंग करा"</string>
- <string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"इतर ध्वनी"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"स्पेशियल ऑडिओ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"डायल पॅड टोन"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"स्क्रीन लॉक होण्याचा आवाज"</string>
@@ -3572,22 +3245,15 @@
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"वैयक्तिक प्रोफाइलचा आवाज वापरायचा आहे का?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"कंफर्म करा"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"तुमची कार्य प्रोफाइल ही तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलसारखाच आवाज वापरेल"</string>
- <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"कस्टम ध्वनी जोडायचा?"</string>
- <string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"ही फाइल <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> फोल्डरमध्ये कॉपी केली जाईल"</string>
- <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"रिंगटोन"</string>
- <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"इतर आवाज आणि कंपने"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"सूचना"</string>
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"सूचना इतिहास, संभाषणे"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"संभाषण"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"नुकतेच पाठवलेले"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"गेल्या ७ दिवसांपासूनचे सर्व पहा"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"अ‍ॅप सेटिंग्ज"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"विशिष्ट ॲप्समधून सूचना नियंत्रित करा"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"साधारण"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"कार्य सूचना"</string>
<string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"कार्य प्रोफाइल"</string>
- <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"अ‍ॅडाप्टिव्ह सूचना प्राधान्य"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"कमी प्राधान्य असलेल्या सूचना हळू आवाजावर आपोआप सेट करा"</string>
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"अ‍ॅडाप्टिव्ह सूचना रॅंकिंग"</string>
@@ -3608,17 +3274,11 @@
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"सूचना सेटिंग्ज पहा"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"सूचना उघडा"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"सूचना स्नूझ करण्याची अनुमती द्या"</string>
- <string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"आयकन हळू आवाजातील सूचनांमधून लपवा"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"हळू आवाजातील सूचनांमधील आयकन स्टेटस बारमध्ये दाखवले जात नाहीत"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ॲप आयकनवर सूचना बिंदू"</string>
- <string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"अलीकडील संभाषणांची स्ट्रीप दाखवा"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"बबल"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"काही सूचना आणि इतर आशय स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात. बबल उघडण्यासाठी, त्यावर टॅप करा. डिसमिस करण्यासाठी, तो स्क्रीनच्या खालच्या बाजूला ड्रॅग करा."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"बबल"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"सर्व बबल सेटिंग्ज"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"हे संभाषण बबल करा"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"ॲप्सच्या सर्वात वरती फ्लोटिंग आयकन दाखवा"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला काही सूचना बबल म्हणून दाखवू द्या"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"डिव्हाइससाठी बबल सुरू करायचे आहेत का?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"या ॲपसाठी बबल सुरू केल्याने तुमच्या डिव्हाइससाठी देखील बबल सुरू होतील.\n\nयाचा बबल करू शकणाऱ्या इतर ॲप्स व संभाषणांवर परिणाम होतो."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"सुरू करा"</string>
@@ -3633,18 +3293,8 @@
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"याव्यतिरिक्त सर्व संभाषणे बबल केली जाऊ शकतात"</string>
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"या संभाषणासाठी बबल बंद करा"</string>
<string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"या संभाषणासाठी बबल सुरू करा"</string>
- <string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"स्वाइप क्रिया"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"डिसमिस करण्यासाठी उजवीकडे, मेनू दाखवण्यासाठी डावीकडे स्वाइप करा"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"डिसमिस करण्यासाठी डावीकडे, मेनू दाखवण्यासाठी उजवीकडे स्वाइप करा"</string>
- <string name="gentle_notifications_title" msgid="2793492905132530991">"सौम्य सूचना"</string>
- <string name="gentle_notifications_also_display" msgid="8617545395880297691">"येथे सुद्धा दाखवा"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="7410244447768694856">"स्टेटस बार"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1914245082527924144">"लॉक स्क्रीन"</string>
- <string name="gentle_notifications_education" msgid="5957509621826384362">"सौम्य सूचना नेहमीच सायलंट असतात आणि पूल-डाउन शेडमध्ये दिसतात"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="7616926954719310445">"फक्त पूल-डाउन शेडमध्ये दाखवा"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"पूल-डाउन शेडमध्ये आणि लॉक स्क्रीनवर दाखवा"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"पूल-डाउन शेड आणि स्टेटस बारमध्ये दाखवा"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"पूल-डाउन शेडमध्ये, स्टेटस बारमध्ये आणि लॉक स्क्रीनवर दाखवा"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"स्टेटस बारमधील सायलंट सूचना लपवा"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ब्लिंक लाइट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"गोपनीयता"</string>
@@ -3673,19 +3323,14 @@
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"सूचना"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"अ‍ॅप सूचना"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"सूचना प्रकार"</string>
- <string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"सूचना वर्गवारी गट"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"वर्तन"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"ध्वनीला अनुमती द्या"</string>
- <string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"सूचना कधीही दर्शवू नका"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"संभाषणे"</string>
- <string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"संभाषण"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"संभाषण विभाग"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"अ‍ॅपला संभाषण विभाग वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"हे संभाषण नाही"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"संभाषण विभागातून काढून टाका"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"हे संभाषण आहे"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"संभाषण विभागात जोडा"</string>
- <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"संभाषणे व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"प्राधान्य दिलेली संभाषणे नाहीत"</string>
<plurals name="priority_conversation_count" formatted="false" msgid="4229447176780862649">
<item quantity="other">प्राधान्य दिलेली <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> संभाषणे</item>
@@ -3701,20 +3346,10 @@
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"अलीकडील संभाषणे काढून टाकली"</string>
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"संभाषण काढून टाकले आहे"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"साफ करा"</string>
- <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"प्राधान्य असलेल्या संभाषणांना बबल करा"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"प्राधान्य असलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वरती दिसतात. तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता आणि व्यत्यय आणू नका मध्ये व्यत्यय आणू शकता."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"प्राधान्य असलेली आणि बदल केलेली संभाषणे येथे दिसतील"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"तुम्ही संभाषणावर प्राधान्य असलेले म्हणून खूण केल्यास किंवा संभाषणांमध्ये इतर कोणतेही बदल केल्यास, ते येथे दिसतील. \n\nसंभाषण सेटिंग्ज बदलण्यासाठी: \nपुल-डाउन शेड उघडण्यासाठी स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या भागातून खाली स्वाइप करा त्यानंतर स्पर्श करा आणि संभाषण धरून ठेवा."</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"शांतपणे दाखवा आणि कमी करा"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"शांतपणे दर्शवा"</string>
- <string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ध्वनी करा"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"ध्वनी करा आणि स्क्रीनवर पॉप करा"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"स्क्रीनवरील पॉप"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"लहान करा"</string>
- <string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"मध्यम"</string>
- <string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"जास्त"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"स्क्रीनवरील पॉप"</string>
- <string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"ब्लॉक करा"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"सायलंट"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"व्‍यत्‍ययांना अनुमती द्या"</string>
@@ -3729,7 +3364,6 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"डिव्हाइस अनलॉक असताना, स्क्रीनच्या सर्वात वरती बॅनर म्हणून सूचना दाखवा"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"सर्व \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" सूचना"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"सर्व <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> वरील सूचना"</string>
- <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
<item quantity="other">प्रति दिवस साधारण <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचना</item>
<item quantity="one">प्रति दिवस साधारण <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> सूचना</item>
@@ -3742,13 +3376,11 @@
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"डिव्हाइस आणि ॲप सूचना"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"कोणती ॲप्स आणि डिव्हाइस सूचना वाचू शकतात हे नियंत्रित करा"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"कार्य प्रोफाइल सूचनांचा ॲक्सेस ब्लॉक आहे"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"अ‍ॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत"</string>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"वर्धित सूचना"</string>
<string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"सुचवलेल्या कृती, उत्तरे आणि आणखी बरेच काही मिळवा"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"काहीही नाही"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ला सूचना अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह सूचना हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित सूचना झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी सूचना अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> यांना संपर्क नावे, फोटो आणि तुम्ही मिळवता त्या सर्व मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीच्या समावेशासह सर्व सूचना वाचता येतील. हे ॲप सूचना स्नूझ किंवा डिसमिस करू शकेल अथवा फोन कॉलना उत्तर देण्याच्या समावेशासह सूचनांमधील बटणांवर कृती करू शकेल. \n\nयामुळे ॲपला व्यत्यय आणू नका हेदेखील सुरू किंवा बंद करता येईल आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलता येतील."</string>
@@ -3762,7 +3394,6 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"तुम्ही <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील अ‍ॅक्सेस बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील अ‍ॅक्सेसदेखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"बंद करा"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"रद्द करा"</string>
- <string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"सूचनेचे अनुमती असलेले प्रकार"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"रीअल-टाइम"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"वापरात असलेल्या ॲप्समधील सुरू असलेले संभाषण, नेव्हिगेशन, फोन कॉल आणि आणखी बरेच काही"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"संभाषणे"</string>
@@ -3795,7 +3426,6 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"कनेक्ट केलेले नाही"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"कोणतीही कनेक्ट केलेली अ‍ॅप्स नाहीत"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"क्रॉस प्रोफाइल कनेक्ट केलेली ॲप्स कार्य आणि वैयक्तिक"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"कनेक्ट केलेली कार्य आणि वैयक्तिक ॲप्स"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"कनेक्ट केलेले"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"ही अ‍ॅप्स कनेक्ट करा"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"कनेक्ट केलेली अ‍ॅप्स परवानग्या शेअर करतात आणि एकमेकांचा डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकतात."</string>
@@ -3818,7 +3448,6 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"व्यत्यय आणू नका अ‍ॅक्सेस"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही"</string>
- <string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"अ‍ॅप्स लोड होत आहेत…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"तुमच्या विनंतीनुसार Android या अ‍ॅपच्या सूचना, या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या वर्गवारीचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या समूहाचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"</string>
@@ -3826,12 +3455,6 @@
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"अन्य"</string>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"या ॲपने कोणत्याही सूचना पोस्ट केल्या नाहीत"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"अ‍ॅपमधील अतिरिक्त सेटिंग्ज"</string>
- <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"सूचना इतिहास, बबल, अलीकडे पाठवलेले"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"सर्व ॲप्ससाठी सुरू"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अ‍ॅप्ससाठी बंद</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अ‍ॅपसाठी बंद</item>
- </plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="5963473421547029532">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्गवाऱ्या हटवल्या</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> वर्गवारी हटवली</item>
@@ -3845,40 +3468,26 @@
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"व्यत्यय आणू नका ओव्हरराइड करा"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"जेव्हा \'व्यत्यय आणू नका\' सुरू असेल तेव्हा या सूचना सुरू राहू द्या"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"लॉक स्क्रीन"</string>
- <string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"ब्लॉक केले"</string>
- <string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"प्राधान्य"</string>
- <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="7374688948587174964">"संवेदनशील"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"पूर्ण झाले"</string>
- <string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"महत्त्व"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"ब्लिंक लाइट"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"व्हायब्रेशन"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"आवाज"</string>
<string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"प्राधान्य"</string>
- <string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"होमवर जोडा"</string>
- <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"हटवा"</string>
- <string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"नाव बदला"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"शेड्युल नाव"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"शेड्युल नाव एंटर करा"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"शेड्युल नाव आधीच वापरात आहे"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"अधिक जोडा"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"इव्हेंट शेड्युल जोडा"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"वेळ शेड्युल जोडा"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"शेड्युल हटवा"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"शेड्युल प्रकार निवडा"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" नियम हटवायचा?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"हटवा"</string>
- <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"अज्ञात"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) अ‍ॅपने कस्टम वर्तनासह व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केलेले आहे."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका अ‍ॅपने व्यत्यय आणू नका हे कस्टम वर्तनासह आपोआप सुरू केले."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. व्यत्यय आणू नका हे मॅन्युअली कस्टम वर्तनासह सुरू करण्यात आले."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"वेळ"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"निर्दिष्‍ट केलेल्या कालावधींसाठी व्यत्यय आणू नका सुरू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"इव्हेंट"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"निर्दिष्‍ट केलेल्या इव्हेंटसाठी व्यत्यय आणू नका सुरू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"यासाठी इव्हेंट दरम्यान"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> साठी इव्हेंट दरम्यान"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"कोणतेही कॅलेंडर"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="7786137431469077008">"जिथे उत्तर <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> असते तिथे"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"कोणतेही कॅलेंडर"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"जिथे हे उत्तर असते"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"होय, कदाचित किंवा उत्तर दिलेले नाही"</string>
@@ -3889,7 +3498,6 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"दिवस"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"काहीही नाही"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"प्रत्येक दिवशी"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"अलार्म समाप्ती वेळेस ओव्हरराइड करू शकतो."</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"अलार्म वाजल्यावर शेड्युल बंद होते"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"व्यत्यय आणू नका स्थिती"</string>
@@ -3898,7 +3506,6 @@
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ते <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"संभाषणे"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"व्यत्यय आणू शकणारी संभाषणे"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"सर्व संभाषणे"</string>
@@ -3929,10 +3536,6 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"कोणीही"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"तारांकित संपर्क"</string>
- <string name="zen_mode_from_some" msgid="3708450042225044524">"काही लोक किंवा संभाषणे"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"तारांकित केलेले संपर्क आणि कॉल करणाऱ्यांकडून"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"संपर्क आणि वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"फक्त वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"कोणतेही नाहीत"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"कोणतेही नाहीत"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"अलार्म"</string>
@@ -3966,8 +3569,6 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"तुम्ही अॅप्सना व्यत्यय आणण्याची अनुमती दिली नसली तरीही निवडक लोक तुमच्याशी संपर्क साधू शकतात"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} व्यत्यय आणू शकते}=2{{app_1} आणि {app_2} व्यत्यय आणू शकतात}=3{{app_1}, {app_2}, आणि {app_3} व्यत्यय आणू शकतात}other{{app_1}, {app_2} आणि आणखी # व्यत्यय आणू शकतात}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"अ‍ॅप्स"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"सर्व सूचना"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"काही सूचना"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"व्यत्यय आणणाऱ्या सूचना"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"सर्व सूचनांना अनुमती द्या"</string>
<string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} व्यत्यय आणू शकते}=2{{sound_category_1} आणि {sound_category_2} व्यत्यय आणू शकतात}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, आणि {sound_category_3} व्यत्यय आणू शकतात}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} आणि आणखी # व्यत्यय आणू शकते}}"</string>
@@ -3985,11 +3586,6 @@
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g>आणि <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"एकाच व्यक्तीने <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> मिनिटांच्या आत दुसर्‍यांदा कॉल केल्यास"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"कस्टम"</string>
- <string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"स्वयंचलितपणे सुरू करा"</string>
- <string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"कधीही नाही"</string>
- <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="9018738747936038166">"प्रत्येक रात्री"</string>
- <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="531342225633264368">"आठवड्याच्या रात्री"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"सुरू होण्याची वेळ"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"समाप्ती वेळ"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> पुढील दिवशी"</string>
@@ -4004,14 +3600,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"केवळ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> पर्यंत अलार्मवर बदला"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"नेहमी व्यत्यय आणा वर बदला"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"स्क्रीन सुरू असताना"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"सूचनांना स्क्रीनवरील व्यत्यय आणू नका पॉपने शांत होऊ द्या, आणि एक स्टेटस बार आयकॉन दाखवू द्या"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"स्क्रीन बंद असताना"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन सुरू करून लाइटची उघडझाप करू द्या आणि सूचनांना मूक होऊ द्या"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन सुरू करा आणि सूचनांना मूक होऊ द्या"</string>
- <string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"सूचना सेटिंग्ज"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"चेतावणी"</string>
- <string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"ठीक"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"बंद करा"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"या डिव्हाइसबद्दल अभिप्राय पाठवा"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"प्रशासक पिन एंटर करा"</string>
@@ -4028,9 +3617,7 @@
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"एखादे डाउनलोड केलेले सिम मिटवण्यापूर्वी ते तुम्ही आहात, याची पडताळणी करा"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"हे कार्य प्रोफाइल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित"</string>
- <string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(प्रायोगिक)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"सुरक्षित सुरू"</string>
- <string name="encryption_continue_button" msgid="3591796237625134622">"सुरू ठेवा"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पिन आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, मेसेज किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पॅटर्न आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, मेसेज किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न हवा?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="6051054565294909975">"सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पासवर्ड आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, मेसेज किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड हवा?"</string>
@@ -4052,15 +3639,10 @@
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="5156321541636018756">"हे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पॅटर्न एंटर करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="1917287751192953034">"या डिव्हाइसचा सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पासवर्ड एंटर करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5766006106305996844">"टीप: तुम्ही तुमचा फोन रीस्टार्ट केल्यास आणि स्क्रीन लॉक सेट केले असल्यास, तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करेपर्यंत हे अ‍ॅप सुरू होऊ शकत नाही"</string>
- <string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI माहिती"</string>
- <string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI सापेक्ष माहिती"</string>
- <string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(स्लॉट<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"डीफॉल्टनुसार उघडा"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"उघडणाऱ्या लिंक"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडा"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"वेब लिंकला या ॲपमध्ये उघडण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"हे ॲप उघडण्यासाठी लिंक"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"न विचारता उघडा"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"सपोर्ट असलेल्या लिंक"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"इतर डीफॉल्ट प्राधान्ये"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"लिंक जोडा"</string>
@@ -4092,22 +3674,10 @@
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"संचयन बदला"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"सूचना"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_partly_blocked" msgid="5738239705473445725">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> वर्गवाऱ्या बंद"</string>
- <string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"शांत केले"</string>
- <string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"संवेदनशील आशय लॉक स्क्रीनवर नाही"</string>
- <string name="notifications_hidden" msgid="2415415452913806859">"लॉक स्क्रीनवर नाही"</string>
- <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"व्यत्यय आणू नका अधिशून्य केले"</string>
- <string name="notifications_summary_divider" msgid="6877149909390030983">" / "</string>
- <string name="notification_summary_level" msgid="4074326972839105652">"स्तर %d"</string>
- <string name="notification_summary_channel" msgid="8459033623057872803">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="1385401442703692986">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्गवाऱ्या बंद केल्या आहेत</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> वर्गवारी बंद केली आहे</item>
</plurals>
- <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="5015472550875144481">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> परवानग्यांना मंजूरी दिली</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> परवानगीस मंजूरी दिली</item>
- </plurals>
<plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="5888624648943937645">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अतिरिक्त परवानग्या</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अतिरिक्त परवानगी</item>
@@ -4128,15 +3698,8 @@
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"सर्व अ‍ॅप्स"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"इन्स्टंट अ‍ॅप्स"</string>
- <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"अ‍ॅप्स: सर्व"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"बंद केलेले"</string>
- <string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"वर्गवाऱ्या: तातडीचे महत्त्व"</string>
- <string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"वर्गवाऱ्या: कमी महत्त्व"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"वर्गवाऱ्या: बंद केलेल्या"</string>
- <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"वर्गवाऱ्या: व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करते"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"प्रगत"</string>
- <string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"अ‍ॅप्स कॉन्‍फिगर करा"</string>
- <string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"अज्ञात अ‍ॅप"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"परवानगी व्यवस्थापक"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> वापरणारी अ‍ॅप्स"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> आणि आणखी बरेच काही वापरणारी ॲप्स"</string>
@@ -4146,7 +3709,6 @@
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"सपोर्टेड लिंक उघडू नका"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> उघडा"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>आणि अन्य URL उघडा"</string>
- <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="2534980824850890416">"कोणतेही अ‍ॅप सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडू शकत नाहीत"</string>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"ॲपला सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"प्रत्येक वेळी विचारा"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"अ‍ॅपला लिंक उघडण्यास अनुमती देऊ नका"</string>
@@ -4155,58 +3717,33 @@
<item quantity="one">ॲपने <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> लिंक हाताळल्याचा दावा केला आहे</item>
</plurals>
<string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"अ‍ॅप खालील लिंक हाताळण्याचा दावा करते:"</string>
- <string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"डीफॉल्ट"</string>
- <string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"कार्यासाठी डीफॉल्ट"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"साहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप"</string>
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"डीफॉल्ट डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप"</string>
- <string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ला तुमचा साहाय्यक बनवायचे?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"आपल्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेली किंवा ॲप्समध्ये प्रवेश करण्‍यायोग्य माहितीसह, आपल्या सिस्टम वरील वापरात असलेल्या ॲप्सविषयी माहिती वाचण्‍यात साहाय्यक सक्षम असेल."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"सहमत आहे"</string>
- <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="1539182108068356410">"सहमत नाही"</string>
- <string name="choose_voice_input_title" msgid="4855506199101586943">"व्हॉइस इनपुट निवडा"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8342074390782390458">"ब्राउझर अ‍ॅप"</string>
- <string name="default_browser_title_none" msgid="4691907418284764833">"कोणतेही डीफॉल्ट ब्राउझर नाही"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"फोन अ‍ॅप"</string>
- <string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(डीफॉल्ट)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(सिस्टम)"</string>
- <string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(सिस्टीम डीफॉल्ट)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"अ‍ॅप्स स्टोरेज"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"वापर अ‍ॅक्सेस"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"वापर अ‍ॅक्सेसला परवानगी द्या"</string>
- <string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"अ‍ॅप वापर प्राधान्ये"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"स्क्रीन वेळ"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"वापर अ‍ॅक्सेस हा तुम्ही इतर कोणते अ‍ॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच तुमचा वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्‍याची अ‍ॅपला अनुमती देतो."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"मेमरी"</string>
- <string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"मेमरी तपशील"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"नेहमी चालतो (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="sometimes_running" msgid="7954947311082655448">"काहीवेळा चालतो (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="rarely_running" msgid="2704869567353196798">"क्वचित चालतो (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="memory_max_use" msgid="8721866158069974846">"कमाल"</string>
- <string name="memory_avg_use" msgid="4620476409349875703">"सरासरी"</string>
- <string name="memory_max_desc" msgid="6966923521720393526">"कमाल <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="memory_avg_desc" msgid="2632995851138152303">"सरासरी <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4376086847362492613">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="process_format" msgid="4239069158701023623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन"</string>
- <string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"वापरासंबंधी सूचना"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"पूर्ण डिव्हाइस वापर दाखवा"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"ॲपचा वापर दाखवा"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"ऑप्टिमाइझ न केलेले"</string>
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"ऑप्टिमाइझ न केलेले"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करत आहे"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. तुमची बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"अ‍ॅप नेहमी बॅकग्राउंडमध्ये सुरू ठेवायचे?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला बॅकग्राउंडमध्ये नेहमी सुरू राहू दिल्याने बॅटरी लाइफ कमी होऊ शकते. \n\nतुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > ॲप्स मध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतर <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापर"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"मागील २४ तासांमधील <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापर"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर बॅटरी वापर नाही"</string>
- <string name="no_battery_summary_24hr" msgid="6280079526797873842">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा कोणताही वापर नाही"</string>
- <string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"अ‍ॅप सेटिंग्ज"</string>
- <string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"SystemUI ट्यूनर दर्शवा"</string>
- <string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"अतिरिक्त परवानग्या"</string>
- <string name="additional_permissions_more" msgid="8188145515437525307">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अधिक"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"बग रिपोर्ट शेअर करायचा?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनने हे डिव्हाइस ट्रबलशूट करण्यात मदत करण्यासाठी बग रिपोर्टची विनंती केली. अ‍ॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनने हे डिव्हाइस ट्रबलशूट करण्यात मदत करण्यासाठी एका बग रिपोर्टची विनंती केली. अ‍ॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात आणि तुमच्या डिव्हाइसचा वेग तात्पुरता कमी होऊ शकतो."</string>
@@ -4214,17 +3751,13 @@
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"शेअर करा"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"नकार द्या"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"डेटा ट्रान्सफर नाही"</string>
- <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करा"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"फाइल ट्रान्सफर"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"दुसऱ्या डिव्हाइसवर फाइल स्थानांतरित करा"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"व्हिडिओचे AVC मध्ये रूपांतर करा"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"व्हिडिओ एकापेक्षा अधिक मीडिया प्लेअरवर प्ले होईल, पण गुणवत्ता कदाचित कमी होईल"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP (PTP) ला सपोर्ट नसल्यास फोटो किंवा फाइल स्थानांतरित करा"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
- <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"या डिव्हाइसचा MIDI म्हणून वापर करा"</string>
<string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"यासाठी USB वापरा"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"डीफॉल्ट USB काँफिगरेशन"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"दुसरे डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असताना आणि तुमचा फोन अनलॉक केलेला असतना, या सेटिंग्ज लागू होतील. फक्त विश्वसनीय डिव्हाइसशी कनेक्ट करा."</string>
@@ -4248,7 +3781,6 @@
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="9077173567697482239">"PTP आणि विद्युत पुरवठा करत आहे"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI आणि विद्युत पुरवठा करणे"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"बॅकग्राउंड तपासणे"</string>
- <string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"स्क्रीनवरील मजकूर वापरा"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"स्क्रीनवरील आशय मजकूर म्हणून अ‍ॅक्सेस करण्याची साहाय्य अ‍ॅपला अनुमती द्या"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"स्क्रीनशॉट वापरा"</string>
@@ -4286,14 +3818,10 @@
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimize"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"तुमची बॅटरी खूप लवकर संपवू शकते. यापुढे अ‍ॅप बॅकग्राउंड बॅटरी वापरण्यापासून प्रतिबंधित नसेल."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"बॅटरी चांगली चालण्यासाठी शिफारस केलेले"</string>
- <string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ला अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"काहीही नाही"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"या अ‍ॅपसाठी वापर प्रवेश बंद करणे आपल्या प्रशासकाला आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील अ‍ॅप्सच्या डेटा वापराचा मागोवा घेण्यास प्रतिबंधित करत नाही"</string>
- <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> वर्ण वापरले"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"इतर अ‍ॅप्सवर डिस्प्ले करा"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा"</string>
- <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"अ‍ॅप्स"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करू द्या"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"हे अ‍ॅप तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या वर दिसू द्या. तुम्ही स्क्रीनवर कुठे टॅप करता किंवा डिस्प्ले केलेले बदलता ते या अ‍ॅपला पाहता येईल."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"सर्व फाइलचा अ‍ॅक्सेस"</string>
@@ -4306,56 +3834,34 @@
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"मीडिया, फाइल, व्यवस्थापन, व्यवस्थापक, व्यवस्थापित करणे, संपादित करणे, संपादक, ॲप, अ‍ॅप्लिकेशन, प्रोग्राम"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरीओ मदतकर्ता सेवा"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा"</string>
- <string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अॅप्सना इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित होण्याची अनुमती"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"परवानगी असलेले अ‍ॅप्स"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"अनुमती आहे"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"अनुमती नाही"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"अज्ञात स्रोत अ‍ॅप्स इंस्टॉल करा"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा लिहा"</string>
- <string name="write_settings_summary" msgid="2085800775513476479">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ॲप्सनी अनुमती दिली"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"इतर अ‍ॅप्स इंस्टॉल करू शकतात"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारण्‍याची अनुमती द्या"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"ही परवानगी अ‍ॅपला सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्याची अनुमती देते."</string>
- <string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"होय"</string>
- <string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"नाही"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"या स्रोतातून परवानगी द्या"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"कॅमेर्‍यासाठी दोनदा वळवा"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"तुमचे मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अ‍ॅप उघडा"</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"कॅमेर्‍यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा"</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"तुमची स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"डिस्प्ले आकार"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"सर्व आणखी मोठे किंवा लहान करा"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"डिस्प्ले घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करत आहे"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"आणखी लहान करा"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"आणखी मोठे करा"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="2896036059049355968">"A"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4873109337506890558">"P"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="2641317981482545659">"हाय पीट!"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6528272610590915790">"अरे, आज कॉफी प्यायला चलायचं?"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="6930848361702066106">"हो नक्की. मला जवळचे एक चांगले ठिकाण माहीत आहे."</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="2501043894465807210">"छान!"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="512353741016062507">"मंगळवारी 6:00PM वाजता"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="472183807915497199">"मंगळवारी 6:01PM वाजता"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="1659313906250856104">"मंगळवारी 6:02PM वाजता"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2046797647382623313">"मंगळवारी 6:03PM वाजता"</string>
<string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"कनेक्ट केलेले नाही"</string>
<string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"कनेक्ट केलेले नाही"</string>
- <string name="data_usage_summary_format" msgid="6844301859713164522">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> डेटा वापरला"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="7644390582649568117">"वाय-फाय वर <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> वापरले जाते"</string>
- <string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"सर्व ॲप्ससाठी सुरू"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अ‍ॅप्स इंस्टॉल केले"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापरले - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> मोकळे"</string>
- <string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> च्या निष्क्रियतेनंतर निष्क्रिय करा"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"गडद थीम, फॉंटचा आकार, ब्राइटनेस"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> पैकी सरासरी <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> मेमरी वापरली"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> म्हणून साइन इन केले"</string>
- <string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> डीफॉल्ट आहे"</string>
- <string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"बॅक अप घेणे अक्षम केले"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> वर अपडेट केले"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"अपडेट उपलब्ध"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"तुमच्या आयटी ॲडमिनने ब्लॉक केले"</string>
@@ -4404,11 +3910,6 @@
<string name="condition_grayscale_title" msgid="9029271080007984542">"ग्रेस्केल"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="1306034149271251292">"फक्त ग्रे रंगात दाखवा"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="1568313430995646108">"कोलॅप्स करा"</string>
- <string name="suggestions_title_v2" msgid="421003737901460147">"तुमच्यासाठी सुचवलेले"</string>
- <string name="suggestions_title" msgid="61841299295602686">"सूचना"</string>
- <string name="suggestions_summary" msgid="1709710458908440469">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="suggestions_more_title" msgid="240124526378997009">"आणखी +<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="suggestion_remove" msgid="6753986344585367776">"काढा"</string>
<string name="color_temperature" msgid="8256912135746305176">"छान रंगाचे तापमान"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="6713259535885669622">"आणखी छान डिस्प्ले रंग वापरा"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="7611532183532407342">"रंग बदल लागू करण्यासाठी, स्क्रीन बंद करा"</string>
@@ -4431,8 +3932,6 @@
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> डेटा चेतावणी"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> डेटा मर्यादा"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> डेटा चेतावणी / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> डेटा मर्यादा"</string>
- <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="6346655500491631357">"दरमहा <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> रोजी"</string>
- <string name="network_restrictions" msgid="8385824604048229846">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"वाहक नेटवर्कनी वापरलेला डेटा वगळते"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वापरला"</string>
@@ -4450,7 +3949,6 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"प्राथमिक डेटा"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"वाय-फाय डेटा"</string>
- <string name="data_used" msgid="7770571947591789895">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> वापरला"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> वापरला"</string>
<string name="data_overusage" msgid="3680477320458707259">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> मर्यादा संपली"</string>
<string name="data_remaining" msgid="6316251496381922837">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> शिल्लक"</string>
@@ -4475,36 +3973,24 @@
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"अनिर्बंध डेटा वापर"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध डेटा अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"होम अ‍ॅप"</string>
- <string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"डीफॉल्ट होम नाही"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"सुरक्षित सुरू"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइस ला कॉल, मेसेज, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1881271630312222251">"तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइस ला कॉल, मेसेज, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="8651761245246411947">"तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइसला कॉल, मेसेज, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"आणखी एक फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"दुसर्‍या बोटाने अनलॉक करा"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ला सुरू होईल"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"आता सुरू करा"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"आता बंद करा"</string>
- <string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरत नाही"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"अ‍ॅप बॅटरी वापर"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"अ‍ॅप्ससाठी बॅटरी वापर सेट करा"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"प्रतिबंधित केलेली नाही"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"ऑप्टिमाइझ केली"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"प्रतिबंधित केली"</string>
- <string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"डिव्हाइस लॉक केले असल्यास, प्रत्युत्तरे किंवा सूचनांमध्ये इतर मजकूर टाइप करण्यास प्रतिबंधित करा"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"डीफॉल्ट स्पेल चेकर"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"शब्दलेखन तपासक निवडा"</string>
<string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"स्पेल चेकर वापरा"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"न निवडलेले"</string>
- <string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(काहीही नाही)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
<string name="notification_log_details_package" msgid="3205243985502010202">"पॅकेज"</string>
<string name="notification_log_details_key" msgid="2690467272328709046">"की"</string>
<string name="notification_log_details_group" msgid="1765952974599794393">"गट"</string>
<string name="notification_log_details_group_summary" msgid="4364622087007803822">"(सारांश)"</string>
- <string name="notification_log_details_visibility" msgid="6811292866832243357">"दृश्यमानता"</string>
<string name="notification_log_details_public_version" msgid="3057653571018432759">"सार्वजनिक आवृत्ती"</string>
- <string name="notification_log_details_priority" msgid="4772047133062255513">"प्राधान्य"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="8516198274667183446">"महत्त्व"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="6966274549873070059">"स्पष्टीकरण"</string>
<string name="notification_log_details_badge" msgid="648647240928645446">"बॅज दर्शवू शकता"</string>
@@ -4521,10 +4007,8 @@
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="6163312898302809015">"अश्मेम"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="5285078967825048406">"सूचनेचा इशारा दिला"</string>
<string name="notification_log_channel" msgid="3406738695621767204">"चॅनल"</string>
- <string name="notification_log_details_none" msgid="1090852853755089991">"काहीही नाही"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="6607596177723101524">"रँकिंग ऑब्जेक्ट गहाळ आहे."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="2484105338466675261">"रँकिंग ऑब्जेक्ट मध्ये ही की असू शकत नाही."</string>
- <string name="theme_customization_device_default" msgid="7641813022590999286">"डिव्हाइस डीफॉल्ट"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="1421648375408281244">"डिस्प्ले कटआउट"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"कटआउट, नॉच डिस्प्ले करा"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"डिव्हाइस डीफॉल्ट"</string>
@@ -4539,7 +4023,6 @@
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट केले गेले आहे"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"लॉक स्क्रीनवरील माहिती नियंत्रित करा"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"सूचना आशय दर्शवा किंवा लपवा"</string>
- <string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"सर्व"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"टिपा आणि सपोर्ट"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"सर्वात लहान रुंदी"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सनी प्रीमियम SMS अ‍ॅक्सेसची विनंती केली नाही"</string>
@@ -4570,24 +4053,14 @@
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"फोटो आणि व्हिडिओ काढा"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"स्टोरेज व्यवस्थापक"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"स्टोरेज व्यवस्थापक वापरा"</string>
- <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"स्वयंचलित"</string>
- <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"व्यक्तिचलित"</string>
- <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"आता स्थान मोकळे करा"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"जेश्चर"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"तुमचा फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"तुमचे टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"तुमचे डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"कॅमेरा झटपट उघडा"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"कॅमेरा झटपट उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीनवरून कार्य करते."</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"कॅमेरा पटकन उघडा"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"सेल्फीसाठी कॅमेरा फ्लिप करा"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"अधिक जलद सेल्फी घ्या"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"सिस्टीम नेव्हिगेशन"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"दोन बटण नेव्हिगेशन"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणावर वर स्वाइप करा. सर्व अ‍ॅप्स पाहण्यासाठी, पुन्हा वर स्वाइप करा. मागे जाण्यासाठी, मागे जा बटणावर टॅप करा."</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"नवीन होम बटण वापरून पहा"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"सुरक्षितता आणि आणीबाणी"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"आणीबाणी SOS, वैद्यकीय माहिती, सूचना"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"जेश्चर नेव्हिगेशन"</string>
@@ -4595,14 +4068,11 @@
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"तीन बटण नेव्हिगेशन"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या बटणांसह मागे जा, होम वर जा आणि अ‍ॅप्स स्विच करा."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन, स्वाइप"</string>
- <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"तुमच्या डीफॉल्ट होम अ‍ॅप <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> द्वारे सपोर्ट केला जात नाही"</string>
- <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"डीफॉल्ट होम अ‍ॅप स्विच करा"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"डिजिटल असिस्टंट"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"असिस्टंट अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्वाइप करा"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी तळाच्या कोपऱ्यापासून वर स्वाइप करा."</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"असिस्टंट अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी होम बटण धरून ठेवा"</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी होम बटण दाबा आणि धरून ठेवा."</string>
- <string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"माहिती"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"कमी"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"उच्च"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"डावी कडा"</string>
@@ -4657,7 +4127,6 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"सूचना पटकन पहा"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"बुटलोडर आधीपासून अनलॉक केले"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"अगोदर इंटरनेटशी कनेक्ट करा"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"इंटरनेटशी कनेक्ट करा किंवा तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"वाहक-लॉक केलेल्या डिव्हाइसेसवर अनुपलब्ध"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी कृपया डिव्हाइस रीस्टार्ट करा."</string>
@@ -4669,10 +4138,7 @@
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"तुमचा स्टोरेज आता स्टोरेज व्यवस्थापक व्यवस्थापित करत आहे"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी खाती"</string>
- <string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"कॉंफिगर करा"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"अ‍ॅप डेटा आपोआप सिंक करा"</string>
- <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"वैयक्तिक डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा"</string>
- <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"कार्य डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"अॅप्सना डेटा आपोआप रिफ्रेश करू द्या"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"खाते सिंक"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> आयटमसाठी सिंक करणे सुरू आहे"</string>
@@ -4885,8 +4351,6 @@
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"नेटवर्क तपशील"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"तुमच्या डिव्हाइसचे नाव तुमच्या फोनवरील ॲप्सना दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करता, वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता तेव्हा हे कदाचित इतर लोकदेखील पाहू शकतात."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"डिव्हाइस"</string>
- <string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"सर्व सेटिंग्ज"</string>
- <string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"सूचना"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"नेटवर्क निवडा"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"डिस्कनेक्ट केलेले"</string>
<string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"कनेक्ट केलेले आहे"</string>
@@ -4942,12 +4406,6 @@
<string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (शिफारस केलेले)"</string>
- <string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"उपलब्ध नेटवर्क"</string>
- <string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"शोधत आहे…"</string>
- <string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> वर नोंदणी करत आहे…"</string>
- <string name="not_allowed" msgid="5756935665192962915">"तुमचे सिम कार्ड या नेटवर्कच्‍या कनेक्‍शनला अनुमती देत नाही."</string>
- <string name="connect_later" msgid="2330538069949281352">"आत्ता या नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
- <string name="registration_done" msgid="1750434215698850123">"नेटवर्कवर नोंदणी केली."</string>
<string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"आपोआप नेटवर्क निवडायचे का"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"वाहक सेटिंग्ज"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"डेटा सेवा सेट करा"</string>
@@ -4966,8 +4424,6 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="8683694456401350210">"मोबाइल डेटा सुरू आहे"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="2702029611959308269">"मोबाइल डेटा बंद आहे"</string>
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"उपलब्ध आहे"</string>
- <string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"रेंजमध्ये"</string>
- <string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"रेंजमध्ये नाही"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"अधिक जोडा"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"अ‍ॅक्टिव्ह / सिम"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"अ‍ॅक्टिव्ह नसलेले / सिम"</string>
@@ -4980,16 +4436,10 @@
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"सिम वापरा"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"हे सिम बंद करण्यासाठी, सिम कार्ड काढा"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> वर स्विच करायचे?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"एका वेळी फक्त एकच डाउनलोड केलेले सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> वर स्विच केल्याने तुमच्या <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> सेवा रद्द होणार नाहीत."</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> वर स्विच करा"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"सिम मिटवा"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"सिम मिटवू शकत नाही"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"हे सिम एका एररमुळे मिटवता येत नाही.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"नेटवर्क कार्य करण्‍याचा मोड बदला"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार"</string>
- <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"वाहक"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"वाहक सेटिंग्ज आवृत्ती"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"कॉलिंग"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"वाहक व्हिडिओ कॉलिंग"</string>
@@ -4997,7 +4447,6 @@
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="384128007068464145">"CDMA रोमिंग मोड बदला"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6143586810486936984">"सिस्टम निवडा"</string>
<string name="network_operator_category" msgid="5309383730335681395">"नेटवर्क"</string>
- <string name="network_select_title" msgid="4532395144000206685">"नेटवर्क"</string>
<string name="cdma_subscription_title" msgid="3107207913315872336">"CDMA सदस्यत्व"</string>
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="7134032708555561334">"RUIM/सिम आणि NV मध्ये बदला"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="555971296756231647">"सदस्यत्व"</string>
@@ -5009,7 +4458,6 @@
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"अ‍ॅक्सेस पॉइंट"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>शी कनेक्ट केले असल्यास उपलब्ध नाही"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"आणखी पहा"</string>
- <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"कमी पहा"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> सुरू करायचे आहे का?"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"सिम सुरू करायचे आहे का?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वर स्विच करायचे आहे का?"</string>
@@ -5034,15 +4482,12 @@
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"दोन सिम वापरायची आहेत का?"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"या डिव्हाइसमध्ये एकाच वेळी दोन सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकतात. एकावेळी एक सिम वापरणे सुरू ठेवण्यासाठी, \"नाही, नको\" वर टॅप करा."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"डिव्हाइस रीस्टार्ट करायचे आहे का?"</string>
- <string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"सुरुवात करण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा. नंतर तुम्ही दुसरे सिम जोडू शकता."</string>
- <string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"पुढे सुरू ठेवा"</string>
<string name="sim_action_yes" msgid="8076556020131395515">"होय"</string>
<string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"रीस्टार्ट करा"</string>
<string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"नाही, नको"</string>
<string name="sim_action_cancel" msgid="2668099867029610910">"रद्द करा"</string>
<string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"स्विच करा"</string>
<string name="dsds_activation_failure_title" msgid="4467364110584914794">"सिम ॲक्टिव्हेट करू शकत नाही"</string>
- <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"सिम काढा आणि ते पुन्हा घाला. समस्या कायम राहिल्यास, तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा."</string>
<string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"सिम पुन्हा सुरू करून पहा. समस्या सुरू राहिल्यास, तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा."</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हेशन"</string>
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"वाहक स्विच करणे"</string>
@@ -5057,7 +4502,6 @@
<string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{या डिव्हाइसवर एक नंबर उपलब्ध आहे, पण एकावेळी फक्त एक नंबर वापरला जाऊ शकतो}=2{या डिव्हाइसवर दोन नंबर उपलब्ध आहेत, पण एकावेळी फक्त एक नंबर वापरला जाऊ शकतो}other{या डिव्हाइसवर # नंबर उपलब्ध आहेत, पण एकावेळी फक्त एक नंबर वापरला जाऊ शकतो}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"अ‍ॅक्टिव्हेट करत आहे<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"आता अ‍ॅक्टिव्हेट करता आले नाही"</string>
- <string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"अज्ञात नंबर"</string>
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string>
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"मोबाइल डेटा , कॉल आणि एसएमएससाठी <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वापरले जाईल."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"कोणतीही अ‍ॅक्टिव्ह सिम उपलब्ध नाहीत"</string>
@@ -5083,9 +4527,6 @@
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"उजवे"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"केस"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"सेटिंग्ज पॅनल"</string>
- <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="2044237561024730108">"इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी"</string>
- <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="8772438444782726321">"व्हॉल्यूम"</string>
- <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"विमान मोड सुरू असताना उपलब्ध नाही"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"डेस्कटॉप मोडची सक्ती करा"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"दुसऱ्या डिस्प्लेवर प्रायोगिक डेस्कटॉप मोडला सक्ती करा"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"एकाहून अधिक विंडोमध्ये आकार बदलू न शकणारे ॲप सुरू करा"</string>
@@ -5098,25 +4539,16 @@
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"काढून टाका"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"ठेवा"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"ही सूचना काढून टाकायची आहे का?"</string>
- <string name="contextual_card_removed_message" msgid="5755438207494260867">"सूचना काढली"</string>
- <string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5200381837316691406">"पहिल्यासारखे करा"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="1979492757417779718">"स्टोरेज कमी आहे. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापरले - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> मोकळे"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"फीडबॅक पाठवा"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3186334562157665381">"तुम्हाला या सुचनेवर आम्हाला फीडबॅक द्यायचा आहे का?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1008251852798990606">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>क्लिपबोर्डवर कॉपी केला."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="880523277036898350"></string>
- <string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4856719891991325077">"शून्य अ‍ॅप्सनी परवानग्या वापरल्या"</string>
- <string name="permission_bar_chart_title" msgid="2493212904955611441">"मागील २४ तासांतील परवानगी वापर"</string>
- <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5816698018592357088">"डॅशबोर्डमध्ये सर्व पहा"</string>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="9190967143518779145">"अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वापर"</string>
<plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="6910643986958263005">
<item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> अॅप्सना तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे</item>
<item quantity="one">एका अ‍ॅपला तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे</item>
</plurals>
- <string name="media_output_panel_title" msgid="5920946795078065159">"आउटपुट स्विच करा"</string>
- <string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="6998758947764222915">"सध्या <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> वर प्ले करत आहे"</string>
- <string name="media_output_disconnected_status" msgid="5567111639832431865">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (डिस्कनेक्ट केलेले)"</string>
- <string name="media_output_switch_error_text" msgid="603563475910236831">"स्विच करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="4617195934203523503">"महत्त्वाची माहिती"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"सुरू ठेवा"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"नाही नको"</string>
@@ -5183,7 +4615,6 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
- <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"कास्ट करणे थांबवा"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE बंद करायचे?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"हे तुमचे 5G कनेक्शनदेखील बंद करते.\nव्हॉइस कॉलदरम्यान, तुम्ही इंटरनेट वापरू शकत नाही आणि काही अ‍ॅप्स कदाचित काम करणार नाहीत."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"दोन सिम वापरताना या फोनचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
@@ -5209,7 +4640,6 @@
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ब्लूटूथ सुरू होईल"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"इंटरनेट"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"सिम"</string>
- <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"विमान, विमान सुरक्षित"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"कॉल आणि एसएमएस"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"वाय-फाय कॉलिंग"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"वाय-फायवरून कॉल करा आणि घ्या"</string>
@@ -5223,8 +4653,6 @@
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"सिम नाही"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"नेटवर्क प्राधान्ये"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वायफाय, वाय-फाय, वाय फाय, सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, 4g, 3g, 2g, LTE"</string>
- <string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"वाय-फाय सुरू करा"</string>
- <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"वाय-फाय बंद करा"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"तुमचे इंटरनेट रीसेट करायचे आहे का?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल"</string>
@@ -5232,8 +4660,6 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"कनेक्टिव्हिटीसंबंधित समस्यांचे निराकरण करा"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"नेटवर्क उपलब्ध आहेत"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"नेटवर्क स्विच करण्यासाठी, इथरनेट केबल डिस्कनेक्ट करा"</string>
- <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"वाय-फाय बंद आहे"</string>
- <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"कनेक्ट करण्यासाठी नेटवर्कवर टॅप करा"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ कनेक्शन"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"वेग आणि कव्हरेजमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google Fi ला W+ नेटवर्क वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ नेटवर्क"</string>
@@ -5252,8 +4678,6 @@
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"कनेक्ट केले आहे"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"कोणतेही कनेक्शन नाही"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"मोबाइल डेटा ऑटो-कनेक्ट होणार नाही"</string>
- <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"इतर कोणतेही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत"</string>
- <string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"कोणतेही नेटवर्क उपलब्ध नाही"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"मोबाइल डेटा बंद करायचा आहे का?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"तुम्हाला <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> वापरून डेटा किंवा इंटरनेटचा अ‍ॅक्सेस नसेल. इंटरनेट फक्त वाय-फाय मार्फत उपलब्ध असेल."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"तुमचा वाहक"</string>
@@ -5272,7 +4696,6 @@
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"स्वरूप"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"रंग"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"इतर डिस्प्ले नियंत्रणे"</string>
- <string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"इतर"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"साधारण"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"गडद थीम वापरा"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"ब्लूटूथ वापरा"</string>
@@ -5284,12 +4707,8 @@
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"एकाहून अधिक वापरकर्त्यांना अनुमती द्या"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"वायरलेस डीबगिंग वापरणे"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"ग्राफिक ड्रायव्हर प्राधान्ये वापरणे"</string>
- <string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"बॅटरी सेव्हर वापरणे"</string>
- <string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"आता बंद करा"</string>
- <string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"आता सुरू करा"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"रात्रीचा प्रकाश वापरणे"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC वापरणे"</string>
- <string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"अ‍ॅडॅप्टिव्ह बॅटरी वापरणे"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस वापरणे"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"वाय-फाय कॉलिंग वापरणे"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"सर्व अ‍ॅप्स पहा"</string>
@@ -5308,8 +4727,7 @@
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G ला अनुमती द्या"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G कमी सुरक्षित आहे, पण ते काही ठिकाणी तुमच्या कनेक्शनमध्ये सुधारणा करू शकते. आणीबाणी कॉलसाठी, 2G ला नेहमी अनुमती आहे."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> साठी 2G उपलब्ध असण्याची आवश्यकता आहे"</string>
- <!-- no translation found for app_info_all_services_label (1487070364839071105) -->
- <skip />
+ <string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"सर्व सेवा"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"क्लिपबोर्डचा अ‍ॅक्सेस दाखवा"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर, इमेज किंवा इतर आशय ॲप्स अ‍ॅक्सेस करतात तेव्हा, मेसेज दाखवा"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"सर्व अ‍ॅप्स"</string>
@@ -5319,7 +4737,6 @@
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस"</string>
- <string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"स्थान अ‍ॅक्सेस"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"ॲप्स आणि सेवांसाठी"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"ॲप्स आणि सेवांसाठी. हे सेटिंग बंद असल्यास, तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल करता तेव्हा, मायक्रोफोन डेटा तरीही कदाचित शेअर केला जाईल."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"मागील"</string>
@@ -5349,6 +4766,8 @@
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"प्रति एका इव्हेंटसाठीची रिवॉर्ड"</string>
<string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"इव्हेंटच्या कालावधीच्या प्रति सेकंद रिवॉर्ड"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"प्रति दिवसासाठीची कमाल रिवॉर्ड"</string>
+ <!-- no translation found for tare_app_install (7955806910408116882) -->
+ <skip />
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"टॉप अ‍ॅक्टिव्हिटी"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"सूचना पाहिली"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"१५ मिनिटांमध्ये सूचना पाहिली"</string>
@@ -5379,8 +4798,7 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"स्क्रीन सेव्हर निवडा"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"अतिरिक्त माहिती दाखवा"</string>
- <!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (8088911054987524904) -->
- <skip />
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"वेळ, हवामान किंवा इतर माहिती यांसारख्या गोष्टी स्क्रीन सेव्हरवर दाखवा"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"आणखी सेटिंग्ज"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"तुमचा स्क्रीन सेव्हर निवडा"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असतो, तेव्हा तुम्ही तुमच्या स्क्रीनवर काय पाहाल ते निवडा. स्क्रीन सेव्हर वापरला जातो, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस आणखी ऊर्जा वापरू शकते."</string>
@@ -5411,4 +4829,24 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"चुकीचा पासवर्ड"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ऐकणे सुरू करण्यासाठी, खालील QR कोड मध्यभागी ठेवा"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR कोडचा फॉरमॅट चुकीचा आहे"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_bundled_apps (2489314376883098549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_title (412673130389310169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_title (8188809835544175997) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_contains_ad_title (6686779781266120431) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_developer_info_title (7072157231818463124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_contact_title (7799887880660497263) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_description_title (2495042345893715099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_privacy_policy_title (4168169849635442576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_category_title (2545221739515984464) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_install_details_mba_summary (3279659565492150118) -->
+ <skip />
</resources>